發(fā)布時間：2021-09-05 02:41

　　作為一種增加產(chǎn)品價值的有效方法,包裝吸引了眾多學(xué)者們進行研究,但大多集中于對產(chǎn)品的外觀包裝上。眾所周知,企業(yè)包裝不僅體現(xiàn)在不僅體現(xiàn)在產(chǎn)品上,還體現(xiàn)在企業(yè)形象上,如企業(yè)簡介。此外,對于企業(yè)簡介的研究也多集中在語言層面,并沒考慮到所處的社會背景。在此基礎(chǔ)上,本文意在從批評話語視角研究企業(yè)簡介中的文化包裝,并以費爾克勞夫的三維模型及韓禮德的系統(tǒng)功能語法作為整體理論框架。此外,本文從各官方網(wǎng)站收集國內(nèi)企業(yè)簡介作為語料,涉及的行業(yè)領(lǐng)域全面以保證分析的客觀性�？傮w來說,本文從三個層面回答研究問題。首先,以韓禮德的系統(tǒng)功能語法作為框架,本文分析了文化包裝下企業(yè)簡介的語言特征,主要通過及物性、語態(tài)和主位來體現(xiàn)。其次,以互文性為基礎(chǔ),本文闡釋了企業(yè)簡介中用于文化包裝的語篇策略,比如引用、說明性話語等。正是由于它們的使用,企業(yè)簡介才被賦予各種文化,以塑造積極的企業(yè)形象。最后,以費爾克勞夫的觀點為基礎(chǔ),闡釋了影響文化包裝的社會文化因素。根據(jù)分析,可被概括為政治因素、經(jīng)濟因素和文化因素。此外,在影響文化包裝過程中,每種因素都起著不同作用。通過對企業(yè)簡介中的文化包裝進行批評話語分析,一方面,本研究一定程度上擴大... 

【文章來源】：山東師范大學(xué)山東省

【文章頁數(shù)】：85 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
    1.1 Research Background
    1.2 Research Objective and Research Questions
    1.3 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Previous Studies on Packaging
        2.1.1 Influential Factors of Packaging
        2.1.2 Packaging Strategies
    2.2 Approaches to the Study of Corporate Profiles
        2.2.1 Translation Analysis
        2.2.2 Genre Analysis
        2.2.3 Functional Linguistics Analysis
    2.3 Summary
Chapter Three Theoretical Foundations and Methodology
    3.1 Language,Power and Ideology
    3.2 Fairclough’s Three-Dimensional Model
    3.3 Halliday’s Systemic Functional Grammar
        3.3.1 The Ideational Function
        3.3.2 The Interpersonal Function
        3.3.3 The Textual Function
    3.4 Research Methodology and Data
        3.4.1 Methodology
        3.4.2 Data
    3.5 Summary
Chapter Four Linguistic Features of Corporate Profile Texts
    4.1 Introduction
    4.2 Transitivity
        4.2.1 Material Process
        4.2.2 Existential Process
        4.2.3 Relational Process
    4.3 Mood
        4.3.1 Subject
        4.3.2 Finite
    4.4 Theme
        4.4.1 Unmarked Theme
        4.4.2 Marked Theme
    4.5 Summary
Chapter Five Discourse Strategies of Corporate Profiles
    5.1 Introduction
    5.2 Specific Intertextuality
        5.2.1 Reference
        5.2.2 Allusion
        5.2.3 Cliche
    5.3 Generic Intertextuality
        5.3.1 Expository Discourse
        5.3.2 Narrative Discourse
        5.3.3 Argumentative Discourse
    5.4 Summary
Chapter Six Sociocultural Factors Underlying Cultural Packaging
    6.1 Introduction
    6.2 Political Factors
        6.2.1 Political Thoughts
        6.2.2 Development Strategies
    6.3 Economic Factors
        6.3.1 Consumers Orientated
        6.3.2 Market as Core
    6.4 Cultural Factors
        6.4.1 Cultural Values
        6.4.2 Cultural Symbols
    6.5 Summary
Chapter Seven Conclusion
    7.1 Major Findings
    7.2 Research Implications
    7.3 Limitations and Suggestions for Further Studies
References
Acknowledgements
Appendix


【參考文獻】：
期刊論文
[1]淺論中國旅游景區(qū)的文化包裝現(xiàn)象[J]. 張同.  社科縱橫. 2018(12)
[2]翻譯目的論視角中企業(yè)簡介漢英翻譯問題及對策探究——以海爾集團簡介英譯文為個案研究[J]. 鮑劍晨,王晨婕.  安徽文學(xué)(下半月). 2017(10)
[3]旅游景區(qū)應(yīng)注重文化包裝設(shè)計及宣傳推廣[J]. 武宇璇.  價值工程. 2017(18)
[4]企業(yè)簡介的語步分析——以國內(nèi)企業(yè)為例[J]. 張德敬.  天津商務(wù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報. 2017(01)
[5]中美快消品行業(yè)企業(yè)簡介體裁對比分析[J]. 孫亞,趙晶晶,趙嬙.  北京科技大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版). 2016(06)
[6]現(xiàn)代城市濱水景觀設(shè)計中的文化包裝研究[J]. 馬歆惠.  中國包裝. 2016(12)
[7]民國月份牌中的產(chǎn)品文化包裝策略研究[J]. 楊東潤.  包裝工程. 2016(12)
[8]如何對主題酒店進行文化包裝[J]. 吳建華.  中國包裝工業(yè). 2015(21)
[9]文化包裝下的話語霸權(quán)——后現(xiàn)代視域下看成都“遠洋太古里”重塑大眾價值觀[J]. 張藥滟.  西昌學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版). 2015(02)
[10]包裝設(shè)計中產(chǎn)品攝影的色調(diào)運用[J]. 李健民.  湖南包裝. 2013(02)

碩士論文
[1]系統(tǒng)功能語法視角下中美企業(yè)簡介人際意義對比研究[D]. 劉靜.西安外國語大學(xué) 2019
[2]綠色產(chǎn)品標志、包裝環(huán)保屬性對消費者綠色產(chǎn)品購買意愿影響研究[D]. 張立軍.山東大學(xué) 2018
[3]中美企業(yè)簡介的體裁結(jié)構(gòu)潛勢分析[D]. 唐瑤.湖南科技大學(xué) 2015
[4]色彩在兒童食品包裝設(shè)計中的應(yīng)用研究[D]. 許妍妍.沈陽建筑大學(xué) 2015
[5]英文企業(yè)簡介語篇的人際意義探析[D]. 劉萍.山東師范大學(xué) 2013
[6]順應(yīng)論視角下“中華老字號”企業(yè)簡介的英譯[D]. 唐寧.北京第二外國語學(xué)院 2013
[7]現(xiàn)代包裝設(shè)計綠色化的發(fā)展趨勢[D]. 慈珊.海南大學(xué) 2013
[8]從韓禮德的純理功能看企業(yè)簡介英譯[D]. 邢蘇蘇.西安外國語大學(xué) 2012
[9]中國企業(yè)網(wǎng)站中企業(yè)簡介英譯失誤及其對策[D]. 李莉.華中師范大學(xué) 2012
[10]社會意識形態(tài)對我國香煙包裝設(shè)計的影響研究[D]. 杜靜.蘇州大學(xué) 2010



本文編號：3384510