《大慧書》,全名《大慧普覺禪師書》,是南宋大慧宗杲指導(dǎo)士大夫弟子學(xué)佛參禪的書信集。整部集子是禪宗語錄,具有禪宗典籍的特質(zhì),口語程度相對比較高。篇幅只有11萬字左右,但是,書中的詞匯仍能基本反映南宋時(shí)期的語言面貌。本文以《大慧書》為研究對象,從整體出發(fā),探討書中詞語的構(gòu)成及特點(diǎn),對部分疑難詞語做了考釋。第一章前言部分簡單介紹了《大慧書》及其作者宗杲的思想,并就此書的語言特點(diǎn)、語料價(jià)值及目前的研究現(xiàn)狀做了說明。同時(shí),指出了本文在研究過程中所使用的方法及存在的困難和問題。第二章通過對單純雙音詞的雙聲、疊韻、非雙聲疊韻和音譯四種類型,以及合成雙音詞的聯(lián)合、偏正、主謂、動(dòng)賓、動(dòng)補(bǔ)、附加、重疊七種構(gòu)詞形式的分析描寫,可以看出《大慧書》雙音詞結(jié)構(gòu)形式的完整性、多樣性。現(xiàn)代漢語雙音詞的結(jié)構(gòu)形式在《大慧書》中都能一一找到相對應(yīng)的詞語。這也驗(yàn)證了在詞匯發(fā)展的歷史長河中,雙音詞增多,漢語詞匯雙音化的一種趨勢。第三章對《大慧書》中的三音詞和四音詞做了簡單的介紹。三音詞在書中的數(shù)量比較少,而且多是名詞和形容詞。形容詞性三音詞的重疊分為AAB式和ABB式。我們把四音詞分析歸納為聯(lián)合、偏正、主謂、動(dòng)賓、重疊五種結(jié)構(gòu)... 

【文章來源】：陜西師范大學(xué)陜西省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：80 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第1章 前言
    1.1 《大慧書》與宗杲思想
    1.2 《大慧書》的語言特點(diǎn)及語料價(jià)值
    1.3 禪宗語錄和《大慧書》的研究現(xiàn)狀
    1.4 本文研究所用材料和研究方法
    1.5 研究中存在的困難和問題
第2章 《大慧書》雙音詞研究
    2.1 單純雙音詞
        2.1.1 雙聲詞
        2.1.2 疊韻詞
        2.1.3 非雙聲疊韻詞
        2.1.4 音譯詞
    2.2 合成雙音詞
        2.2.1 聯(lián)合式
        2.2.2 偏正式
        2.2.3 主謂式
        2.2.4 動(dòng)賓式
        2.2.5 動(dòng)補(bǔ)式
        2.2.6 附加式
        2.2.7 重疊式
第3章 《大慧書》多音詞研究
    3.1 三音詞
    3.2 四音詞
        3.2.1 聯(lián)合式
        3.2.2 偏正式
        3.2.3 主謂式
        3.2.4 動(dòng)賓式
        3.2.5 重疊式
        3.2.6 其它
第4章 《大慧書》俗諺研究
    4.1 禪籍俗諺的結(jié)構(gòu)類型
        4.1.1 單句型俗諺
        4.1.2 復(fù)句型俗諺
    4.2 禪籍俗諺的特點(diǎn)
第5章 《大慧書》詞語選釋
第6章 結(jié)語
引用及參考文獻(xiàn)
致謝
攻讀學(xué)位期間的研究成果


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]禪宗語錄語言研究述略[J]. 張鵬麗.  南京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2009(04)
[2]佛教從隋唐向宋代的發(fā)展[J]. 史向前.  安徽大學(xué)學(xué)報(bào). 2005(02)
[3]禪籍俗諺管窺[J]. 周裕鍇.  江西社會科學(xué). 2004(02)
[4]漢譯佛教詞語的確立[J]. 馮天瑜.  湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2003(02)
[5]禪宗語言的幾個(gè)特點(diǎn)[J]. 金軍鑫.  修辭學(xué)習(xí). 2002(04)
[6]近代漢語三音詞概述[J]. 楊愛姣.  武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版). 2002(04)
[7]宗杲看話禪初探[J]. 龍先東.  寶雞文理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2001(01)
[8]談?wù)劧U宗語錄[J]. 李壯鷹.  北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 1998(01)
[9]論佛教詞語對漢語詞匯寶庫的擴(kuò)充[J]. 梁曉虹.  杭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 1994(04)
[10]佛家俗語與民間俗語[J]. 梁曉虹.  古漢語研究. 1991(04)

博士論文
[1]禪籍諺語研究[D]. 范春媛.南京師范大學(xué) 2007



本文編號：3336957