發(fā)布時(shí)間：2021-08-06 15:24

　　本文以香港社區(qū)詞在大陸的使用情況為研究對(duì)象,以《香港社區(qū)詞詞典》為語(yǔ)料基礎(chǔ),研究香港社區(qū)詞在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第五版）、人民日?qǐng)?bào)社報(bào)系報(bào)刊以及《廣州日?qǐng)?bào)》的使用情況。本文研究了香港社區(qū)詞在大陸的使用情況及其使用特點(diǎn),分析了兩地語(yǔ)詞存在差異和出現(xiàn)融通趨勢(shì)的深層次原因。漢語(yǔ)不同社區(qū)語(yǔ)詞的融通不僅是語(yǔ)言本身發(fā)展的必然結(jié)果,也是使用者的主觀促進(jìn)以及社會(huì)發(fā)展的必然趨勢(shì)。本文基于詞匯學(xué)理論、廣義的對(duì)比語(yǔ)言學(xué)以及語(yǔ)言學(xué)中的統(tǒng)計(jì)方法,進(jìn)行了關(guān)于《香港社區(qū)詞詞典》的研究,而且對(duì)社區(qū)詞使用頻率的統(tǒng)計(jì)也為這方面的深入研究提供了一些參考數(shù)據(jù)。本文將大陸與香港兩地的詞匯系統(tǒng)放在同一個(gè)平面上,分析了兩個(gè)系統(tǒng)的共性及差異。既有助于我們認(rèn)識(shí)兩地漢語(yǔ)的共時(shí)特點(diǎn),也有助于了解語(yǔ)言發(fā)展的歷時(shí)現(xiàn)實(shí)。同時(shí),本文還將語(yǔ)言現(xiàn)象與社會(huì)現(xiàn)象聯(lián)系起來(lái),從語(yǔ)言內(nèi)部和外部尋找兩地詞匯出現(xiàn)融合與差異的原因。此外,本文還對(duì)香港社區(qū)詞在大陸南北方的使用情況進(jìn)行了對(duì)比研究,分析了兩者的共性與差異及其形成原因。最后,本文既肯定了香港社區(qū)詞在大陸廣泛使用的積極意義,也指出了其不利的一面。作為語(yǔ)言工作者,我們應(yīng)該以科學(xué)、開(kāi)放的態(tài)度來(lái)看待這一語(yǔ)言現(xiàn)象。 

【文章來(lái)源】：河北大學(xué)河北省

【文章頁(yè)數(shù)】：69 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第1章 引言
    1.1 研究目的及意義
    1.2 研究現(xiàn)狀
    1.3 研究的理論基礎(chǔ)與方法
第2章 《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄香港社區(qū)詞的研究
    2.1 《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》收錄香港社區(qū)詞統(tǒng)計(jì)研究
        2.1.1 進(jìn)入現(xiàn)漢詞典的社區(qū)詞按音序統(tǒng)計(jì)
        2.1.2 進(jìn)入現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典的社區(qū)詞按領(lǐng)域統(tǒng)計(jì)
        2.1.3 社區(qū)詞能進(jìn)入現(xiàn)漢詞典的原因
    2.2 現(xiàn)漢詞典未收錄的香港社區(qū)詞研究
        2.2.1 未被現(xiàn)漢詞典收錄的社區(qū)詞
        2.2.2 義項(xiàng)未被現(xiàn)漢詞典收錄的社區(qū)詞
    2.3 現(xiàn)漢詞典與香港社區(qū)詞詞典的差異比較
        2.3.1 差異分類(lèi)研究
        2.3.2 社區(qū)詞與現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典詞語(yǔ)出現(xiàn)差異的原因
第3章 2007 年─2009 年人民網(wǎng)使用香港社區(qū)詞的研究
    3.1 2007 年—2009 年社區(qū)詞在人民網(wǎng)的使用研究
        3.1.1 2007 年—2009 年各領(lǐng)域出現(xiàn)的高頻社區(qū)詞
        3.1.2 社區(qū)詞的來(lái)源分類(lèi)研究
    3.2 社區(qū)詞使用特點(diǎn)分析
    3.3 社區(qū)詞頻繁出現(xiàn)的原因
第4章 2007 年─2009 年《廣州日?qǐng)?bào)》對(duì)香港社區(qū)詞的使用
    4.1 高頻社區(qū)詞分領(lǐng)域統(tǒng)計(jì)研究
    4.2 社區(qū)詞的使用特點(diǎn)
第5章 南北方報(bào)紙使用香港社區(qū)詞的共性與差異
    5.1 共性與差異
    5.2 出現(xiàn)共性與差異的原因
第6章 結(jié)論
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]港式中文與語(yǔ)言接觸理論[J]. 邵敬敏.  佛山科學(xué)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2008(06)
[2]香港詞語(yǔ)與大陸詞語(yǔ)差異成因初探[J]. 廖京京.  湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào). 2008(04)
[3]試論粵方言新詞語(yǔ)的特點(diǎn)及其成因[J]. 許結(jié)玲.  湛江海洋大學(xué)學(xué)報(bào). 2006(02)
[4]淺析港臺(tái)用語(yǔ)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的滲透[J]. 姚穎.  北京郵電大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2005(04)
[5]一部反映香港社區(qū)詞的辭書(shū)[J]. 詹伯慧.  學(xué)術(shù)研究. 2005(01)
[6]港臺(tái)詞語(yǔ)存在及流行的修辭理?yè)?jù)探析[J]. 鄭媛.  修辭學(xué)習(xí). 2004(04)
[7]香港社區(qū)詞研究[J]. 田小琳.  語(yǔ)言科學(xué). 2004(03)
[8]香港地區(qū)報(bào)刊港式中文與內(nèi)地同形詞語(yǔ)的差異分析[J]. 楊蔚.  求索. 2004(02)
[9]都市流行詞語(yǔ)淺析[J]. 徐慧文.  哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào)(教育). 2003(06)
[10]也來(lái)談?wù)劇吧鐓^(qū)詞”[J]. 周梅.  巢湖學(xué)院學(xué)報(bào). 2002(04)

碩士論文
[1]香港詞匯與大陸詞匯之比較[D]. 廖京京.遼寧師范大學(xué) 2008



本文編號(hào)：3326021