發(fā)布時(shí)間：2021-04-28 01:23

　　話題句是漢語(yǔ)中比較特殊的一種句式,本文通過(guò)語(yǔ)料分析、問(wèn)卷調(diào)查以及訪談等方式,考察了歐美、日韓不同母語(yǔ)背景的留學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)話題句的習(xí)得情況。我們的發(fā)現(xiàn)主要有三點(diǎn)：第一,同等數(shù)量語(yǔ)料下,留學(xué)生話題句使用量跟本族語(yǔ)者差不多,說(shuō)明留學(xué)生具有較強(qiáng)的話題意識(shí)；第二,不同國(guó)別留學(xué)生話題句習(xí)得順序基本一致,國(guó)別因素對(duì)話題句習(xí)得并未造成影響；第三,由于受母語(yǔ)遷移等因素的影響,留學(xué)生在使用話題句時(shí)會(huì)出現(xiàn)偏誤,歐美母語(yǔ)者習(xí)得不如日韓母語(yǔ)者,但隨著留學(xué)生漢語(yǔ)水平的提高,話題句偏誤率降低。在此基礎(chǔ)上,我們對(duì)比了較有影響的大綱和教材,認(rèn)為對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)有必要引入“話題”概念。全文分為六章：第一章,緒論。交代了選題的意義及價(jià)值、研究方法、研究思路等基本信息；第二章,相關(guān)研究綜述。回顧了話題句的本體研究成果以及第二語(yǔ)言習(xí)得研究方面所取得的相關(guān)成果；第三章,話題句的分類。結(jié)合本體研究的分類,從習(xí)得的角度把話題句分為五類；第四章,留學(xué)生話題句習(xí)得情況考察。通過(guò)對(duì)留學(xué)生中介語(yǔ)語(yǔ)料、調(diào)查問(wèn)卷、訪談的分析,總結(jié)出留學(xué)生話題句的習(xí)得順序；第五章,話題句偏誤分析。以留學(xué)生中介語(yǔ)語(yǔ)料為基礎(chǔ),從語(yǔ)篇角度分析偏誤并探討偏誤原因；第六章,話題... 

【文章來(lái)源】：復(fù)旦大學(xué)上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：52 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 選題的意義及價(jià)值
    1.2 語(yǔ)料來(lái)源及研究方法
    1.3 研究思路
第二章 相關(guān)研究綜述
    2.1 話題句本體研究
    2.2 話題句習(xí)得研究
第三章 話題句分類
    3.1 本體研究中對(duì)話題句的分類
    3.2 本文的分類
第四章 留學(xué)生話題句習(xí)得情況考察
    4.1 留學(xué)生語(yǔ)料中話題句使用情況
    4.2 留學(xué)生和本族語(yǔ)者話題句使用情況對(duì)比
    4.3 可控條件下話題句使用情況
    4.4 語(yǔ)料數(shù)據(jù)和調(diào)查問(wèn)卷數(shù)據(jù)對(duì)比分析
    4.5 留學(xué)生話題句習(xí)得順序
第五章 話題句偏誤分析
    5.1 話題句偏誤分布情況
    5.2 話題句偏誤原因探究
第六章 話題句的教學(xué)研究
    6.1 教學(xué)大綱中話題句相關(guān)語(yǔ)言點(diǎn)的編排
    6.2 漢語(yǔ)教材中話題句相關(guān)語(yǔ)言點(diǎn)的編排
    6.3 大綱和教材中話題句的對(duì)比分析
    6.4 對(duì)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的啟示
結(jié)語(yǔ)
注釋
參考文獻(xiàn)
附錄
后記



本文編號(hào)：3164525