近代漢語是漢語史中承上啟下的重要時(shí)期,“甚類詞”是程度副詞中數(shù)量鉸多的小類。本文借助大型標(biāo)記語料庫,運(yùn)用語料庫語言學(xué)的理論和方法,考察近代漢語“甚類詞”的共時(shí)面貌和歷時(shí)演變。利用構(gòu)式搭配分析方法,研究近代漢語“甚類詞”的搭配能力。在此基礎(chǔ)上,分析不同“甚類詞”的異同。除“緒論”和“結(jié)語”外,論文共分四章�！熬w論”部分介紹“甚類詞”的研究現(xiàn)狀、研究目的和意義,語料庫語言學(xué)的研究對象和方法,同時(shí)說明本文的語料來源和研究方法。第一章描寫近代漢語“甚類詞”的總體面貌特征。首先介紹“甚類詞”在近代漢語共時(shí)平面的語言特征,并與上古漢語和中古漢語“甚類詞”作歷時(shí)比較,發(fā)現(xiàn)近代漢語的“甚類詞”是一個(gè)具有歷史層次的系統(tǒng),既有對上古、中古漢語“甚類詞”的繼承和沿用,又有創(chuàng)新和發(fā)展。第二章介紹近代漢語“甚類詞”的句法搭配特征。從組合功能上看,“甚類詞”可以與形容詞性結(jié)構(gòu)、動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)、狀中短語和少數(shù)名詞性結(jié)構(gòu)等進(jìn)行搭配;從句法功能上看,近代漢語“甚類詞”有著其他類別程度副詞的共性,作狀語,同時(shí)也有其自身的特點(diǎn),可以作補(bǔ)語;從音節(jié)選擇上看,近代漢語“甚類詞”根據(jù)自身音節(jié)的特點(diǎn)對搭配詞的音節(jié)數(shù)量也有不同... 

【文章來源】：浙江師范大學(xué)浙江省

【文章頁數(shù)】：147 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【部分圖文】：

繼承于上古漢語“甚類詞”使用情況①可以看出，從上古漢語繼承而來的“甚類詞”唯有“甚”保持著較高的使用

第一章近代漢語“甚類詞”的面貌特征23“甚，劇也�！薄稄V韻·寑韻》：“甚。劇過也�！薄翱�、劇”在上古時(shí)期均可表程度。學(xué)界對副詞“甚”的形成時(shí)間一直有所爭議，目前主要有三種觀點(diǎn)：第一種認(rèn)為“甚”在先秦兩漢時(shí)期是形容詞，可以用作謂語、狀語、補(bǔ)語、定語和賓語，直到魏晉南北朝時(shí)期，由于經(jīng)常處于狀語位置，才轉(zhuǎn)變?yōu)楸硎境潭雀叩母痹~，持這一觀點(diǎn)的學(xué)者有郭錫良（1985、2005），李杰群（1986），呂雅賢（1982），楊榮祥（2005）等；第二種觀點(diǎn)認(rèn)為，“甚”在上古時(shí)期就已經(jīng)是副詞，“甚”作謂語是副詞“甚”的活用或臨時(shí)功能，持這一觀點(diǎn)的學(xué)者有馬建忠（1983），呂叔湘（1956），楊樹達(dá)（1979），楊伯峻（1983）等；第三種觀點(diǎn)認(rèn)為“甚”在上古漢語是兼類詞，作狀語時(shí)是副詞，作謂語時(shí)是形容詞，持這一觀點(diǎn)的學(xué)者有何樂士（1979），張家合（2017）。本文認(rèn)為“甚”在上古漢語應(yīng)屬于兼類詞，其副詞用法是從形容詞用法發(fā)展而來�！吧酢痹诮鷿h語時(shí)期共出現(xiàn)1184例，有兩種使用情況：前置和后置�！吧酢庇米髑爸酶痹~很常見，近代時(shí)期共出現(xiàn)1164例，具體情況如下圖1-2所示。圖1-2：近代時(shí)期“甚”前置使用情況近代漢語前期“甚類詞”的總頻率要比中后期少，“甚”也不例外，從上圖可以看出，《水滸傳》之前“甚”的使用頻率在逐漸降低，《樸通事諺解》中竟無一個(gè)用例，這可能與調(diào)查文獻(xiàn)的性質(zhì)有關(guān)�！段饔斡洝窌r(shí)“甚”的使用達(dá)到頂峰。這一時(shí)期“甚”的主要用法是位于形容詞或動(dòng)詞等謂詞性成分前作狀語，偶也修飾介賓短語。如：

第一章近代漢語“甚類詞”的面貌特征24（13）玄沙云：“甚好甚好�！保ā蹲嫣眉返谑啪恚�14）虞博士長到十歲，鎮(zhèn)上有一位姓祁的祁太公，包了虞太翁家去教兒子的書，賓主甚是相得。（《儒林外史》第三十六回）（15）惟陛下不用看，甚將穩(wěn)便。（《敦煌變文集新書·唐太宗入冥記》）后置“甚”的用例比前置明顯要少得多，語料庫中共20例，具體情況見下圖1-3。圖1-3：近代時(shí)期“甚”后置使用情況后置的“甚”主要用于形容詞和動(dòng)詞之后，作補(bǔ)語，如：（16）唐主喜甚，將手?jǐn)堊∷迷匆埋牵灶^撞其懷中曰：”咱得天下，卿父子之功也，天下與汝共之�！保ā段宕菲皆�·五代唐史平話卷下》）（17）唐帥劉仁贍病甚，監(jiān)軍使周廷構(gòu)等作仁贍降表，舁仁贍出城以降于周。（《五代史平話·五代周史平話卷下》）（18）特來上剎，萬望作職事人員收錄。幸甚！切不可推故。（《水滸傳》第六回）（19）此時(shí)敗葉垂霜蕊，蒼松掛凍鈴。地裂因寒甚，池平為水凝。（《西游記》第四十八回）楊榮祥（2005：296-297）等將“甚”的這種用法看作是形容詞作補(bǔ)語，“具有陳述功能，是陳述前面謂詞性成分的狀態(tài)”，是古語的殘存現(xiàn)象。但縱觀近代漢語“甚”字的用例，可以發(fā)現(xiàn)，程度副詞是其主要用法，作補(bǔ)語的“甚”同樣是補(bǔ)充說明前面形容詞或動(dòng)詞所表示的性狀或動(dòng)作的程度很高。依據(jù)語言事實(shí)，

【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]基于語料庫的副詞“只”與“光”對比研究[J]. 魯志杰.  語料庫語言學(xué). 2018(02)
[2]基于語料庫的翻譯漢語語義韻研究——以cause的漢譯對應(yīng)詞“導(dǎo)致”“引起”為個(gè)案[J]. 李華勇.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2019(01)
[3]魯迅小說譯作中的詞匯歐化現(xiàn)象——基于語料庫的歷時(shí)語言學(xué)研究[J]. 邵莉.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2018(06)
[4]基于語料庫的漢語量詞語義韻考察——以“群”“幫”“伙”為例[J]. 吳海霞.  湖北科技學(xué)院學(xué)報(bào). 2018(02)
[5]英語強(qiáng)化詞的構(gòu)式搭配分析及其可視化研究[J]. 邵斌,王文斌,黃丹青.  外語教學(xué)與研究. 2017(03)
[6]構(gòu)式組配分析法新探——?jiǎng)釉~涵義和構(gòu)式的互動(dòng)關(guān)系研究[J]. 加埃塔奈爾·吉爾甘,邱瑩,施春宏.  國際漢語學(xué)報(bào). 2016(02)
[7]“介意”類心理極量詞的語義韻探究[J]. 鐘書能,趙佳慧.  外語教育研究. 2016(04)
[8]程度副詞“哏（很）”的共時(shí)分布與歷時(shí)考察[J]. 劉金勤.  長江大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版). 2016(02)
[9]程度副詞“非�！薄爱惓！薄盁o比”“萬分”的衍生與發(fā)展——兼論其在現(xiàn)代漢語狀補(bǔ)位置上的不對稱性[J]. 田家隆.  國際漢語學(xué)報(bào). 2015(01)
[10]副詞“頗”的來源及其發(fā)展[J]. 孟蓬生.  中國語文. 2015(04)

碩士論文
[1]中古漢語程度副詞探析[D]. 陳蘭芬.華南師范大學(xué) 2004



本文編號：3131794