本文運(yùn)用語(yǔ)言類型學(xué)理論,對(duì)漢日差比句進(jìn)行了對(duì)比研究。首先,通過(guò)對(duì)世界語(yǔ)言差比句語(yǔ)序共性的梳理,指出日語(yǔ)差比句語(yǔ)序符合語(yǔ)言共性,而漢語(yǔ)差比句語(yǔ)序較為特殊,并從歷時(shí)層面分析了其特殊性產(chǎn)生的原因。其次,對(duì)漢語(yǔ)"比"字差比句和日語(yǔ)"より"差比句使用范圍的異同進(jìn)行了對(duì)比分析。指出由于漢語(yǔ)比較標(biāo)記"比"目前仍處于語(yǔ)法化過(guò)程中,其動(dòng)詞殘留性限制了其可表達(dá)的差比范圍,因此使用范圍不如日語(yǔ)比較標(biāo)記"より"廣。 

【文章來(lái)源】：日語(yǔ)教育與日本學(xué). 2019,(02)

【文章頁(yè)數(shù)】： 頁(yè)

【文章目錄】：
1 引言
2 先行研究綜述
3 漢日差比句語(yǔ)序?qū)Ρ?br>    3.1 世界語(yǔ)言差比句語(yǔ)序共性
    3.2 現(xiàn)代漢語(yǔ)差比句語(yǔ)序的特殊性
4 漢日比較標(biāo)記對(duì)比
    4.1 漢日比較標(biāo)記使用范圍的異同
    4.2 比較標(biāo)記“比”的動(dòng)詞性
5 結(jié)語(yǔ)


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]英語(yǔ)差比句的語(yǔ)義研究綜述[J]. 李曉,伍雅清.  外語(yǔ)研究. 2013(01)
[2]漢語(yǔ)差比句和話題結(jié)構(gòu)的同構(gòu)性:顯赫范疇的擴(kuò)張力一例[J]. 劉丹青.  語(yǔ)言研究. 2012(04)
[3]漢語(yǔ)比較標(biāo)記和差比句語(yǔ)序類型[J]. 鄧?guó)P民.  漢語(yǔ)學(xué)習(xí). 2012(02)
[4]從與OV-VO相關(guān)和不相關(guān)參項(xiàng)考察普通話的語(yǔ)序類型[J]. 金立鑫,于秀金.  外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)). 2012(02)
[5]從類型學(xué)視野看漢語(yǔ)差比句偏誤[J]. 趙金銘.  世界漢語(yǔ)教學(xué). 2006(04)



本文編號(hào)：3112305