政治演說是公眾演說的一種重要形式。它是針對國家的內(nèi)政事務(wù)和外交關(guān)系表明立場、闡明觀點、宣傳主張的一種演說,在其政治生活中扮演著極為重要的角色。隨著經(jīng)濟全球化的發(fā)展,各個國家之間的交流與對話越來越密切了,政治演講也成為一種重要的信息交流手段。而且,語言學(xué)家們,學(xué)者們對政治演講表現(xiàn)出了日益顯著的關(guān)心,有從修辭方面的,態(tài)度方面的,語體特征方面的探索與研究等等。本文選取中國主席胡錦濤和美國總統(tǒng)奧巴馬的兩篇面向大學(xué)生的政治演講,從功能語體學(xué)角度分析對比其相同與不同點,并探尋其原因。功能語體學(xué)主要以韓禮德的系統(tǒng)-功能語法為理論根據(jù),強調(diào)語篇與情景語境的關(guān)系,促使語言學(xué)家們從語篇外部探討文體風(fēng)格問題。本文主要從韓禮德的三大元功能理論---概念功能、人際功能和語篇功能出發(fā),采用定量分析法,對中國主席胡錦濤2006年4月在美國耶魯大學(xué)的演講和美國總統(tǒng)奧巴馬2009年11月在中國上�？萍拣^對復(fù)旦大學(xué)學(xué)生的演講做一個對比分析,通過具體的統(tǒng)計數(shù)據(jù)總結(jié)和歸納中美領(lǐng)導(dǎo)人的演講詞在三大元語功能中體現(xiàn)的異同,并分析其存在的原因。通過分析,本論文得出以下結(jié)論：（1）從概念功能角度來看,表現(xiàn)及物性的六個過程中,所選取的英... 

【文章來源】：太原理工大學(xué)山西省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：91 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
ABSTRACT
摘要
Chapter One Introduction
    1.1 General Introduction
    1.2 The purpose and significance of the thesis
    1.3 Introduction of the Research Methods and Research Questions
    1.4 The Layout of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Review of Contrastive Discourse Analysis
        2.1.1 Studies of Contrastive Linguistics both Here and Abroad
        2.1.2 Research on Discourse Analysis Home and Abroad
        2.1.3 Review of Contrastive Discourse Analysis
    2.2 A General Introduction about the Political Public Speech
        2.2.1 About Public Speech
        2.2.2 About Political Pubic Speech
        2.2.3 Previous Research about Political Public Speech
    2.3 An Overview of Functional Stylistics
        2.3.1 General introduction of Functional Stylistics
        2.3.2 Previous study of Functional Stylistics
    2.4 Summary
Chapter Three Theoretical Support
    3.1 Theory on Register
    3.2 The Three Metafunctions
        3.2.1 Ideational Metafunction
        3.2.2 The Interpersonal Function
        3.2.3 The Textual Metafunction
    3.3 Metafunctions in Political Public Speech
    3.4 Summary
Chapter Four Contrastive Analysis on Hu Jintao and Obama'sspeeches
    4.1 Data Length
    4.2 Register Analysis between Two Speeches
        4.2.1 Field of Speech
        4.2.2 Tenor of Speech
        4.2.3 Mode of Speech
    4.3 Comparison between Two Speeches from Three Metafunctions
        4.3.1 The Ideational Function-Transitivity
        4.3.2 The Interpersonal Metafunction
        4.3.3 The Textual Function
Chapter Five Findings and Discussion
    5.1 The Findings of This Research
    5.2 About Discussion
        5.2.1 Reasons for similarities
        5.2.2 Reasons for differences
Chapter Six Implications and Suggestions
    6.1 Implications
    6.2 Suggestions
BIBLIOGRAPHY
APPENDIXES
ACKNOWLEDGEMENTS
PUBLISHED PAPERS


【參考文獻】：
期刊論文
[1]歐洲議會上布萊爾演講的人際意義研究[J]. 黃遠竟,楊敏.  四川教育學(xué)院學(xué)報. 2008(03)
[2]《我有一個夢想》的主位分析[J]. 李文鈴.  大理學(xué)院學(xué)報. 2008(01)
[3]演講語篇的功能文體分析——試析英國首相邱吉爾的“關(guān)于希特勒入侵蘇聯(lián)的講話”[J]. 管淑紅.  華東交通大學(xué)學(xué)報. 2005(03)
[4]論演講語篇的主位結(jié)構(gòu)分析與研究[J]. 吳安萍.  江西師范大學(xué)學(xué)報. 2005(01)
[5]漢英對比研究一百年[J]. 潘文國.  世界漢語教學(xué). 2002(01)
[6]韓禮德功能文體學(xué)理論述評[J]. 張德祿.  外語教學(xué)與研究. 1999(01)
[7]有關(guān)功能文體學(xué)的幾點思考[J]. 申丹.  外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報). 1997(05)
[8]A COMPARISON OF SOME COHESIVE DEVICES IN ENGLISH AND CHINESE[J]. 錢瑗.  外國語(上海外國語學(xué)院學(xué)報). 1983(01)

碩士論文
[1]馬丁·路德·金的《我有一個夢想》的人際功能分析[D]. 趙文博.吉林大學(xué) 2009
[2]美國總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬就職演說的及物性分析[D]. 王黎.吉林大學(xué) 2009
[3]美國領(lǐng)導(dǎo)人中國大學(xué)演講的文體特點分析[D]. 王曉蓉.大連海事大學(xué) 2008
[4]布什就職演說的人際功能分析[D]. 陳友軍.東北師范大學(xué) 2006
[5]美國總統(tǒng)就職演說的功能文體分析[D]. 費騰.東北師范大學(xué) 2006
[6]就克林頓在北大的演講的個案分析試論政治演講語篇中的人際意義[D]. 馬濤.蘇州大學(xué) 2002
[7]英語政治演講語篇分析[D]. 劉惠玲.華中師范大學(xué) 2001



本文編號：3073035