英漢色彩隱喻的對比研究
發(fā)布時間:2021-02-09 15:03
隱喻研究一直是語言學(xué)家關(guān)注的焦點所在。在傳統(tǒng)研究中,隱喻被認為是一種語言修辭手段。隨著研究的深入,語言學(xué)家逐漸認識到隱喻是一種重要的認知工具。萊柯夫和約翰遜提出隱喻是從一個具體的概念域(始源域)到一個抽象的概念域(目標(biāo)域)的系統(tǒng)映射,是一種基于身體體驗的認知機制,其實質(zhì)是通過另一類事物來理解和經(jīng)歷某一類事物。隱喻在日常生活中是無處不在的。顏色詞通常是用來描寫自然界事物色彩的詞語。人們對顏色詞產(chǎn)生的興趣經(jīng)久不衰,在顏色詞的探索方面,對其的語言學(xué)研究開始于柏林和凱,他們所提出的基本顏色詞理論系統(tǒng)地總結(jié)了人類語言中基本顏色詞的發(fā)展規(guī)律。雖然不同語言中基本顏色詞的數(shù)量不同,但他們幾乎是所有語言的詞匯組成部分。英語和漢語同為源遠流長的語言,都有豐富的基本顏色詞;绢伾~(black和黑, white和白, red和紅, yellow和黃, green和綠, blue和藍, brown和棕, purple和紫,還有g(shù)rey和灰)是本篇論文探討的重點。長期以來,對隱喻和顏色詞的研究均是獨立進行的,但是越來越多的學(xué)者發(fā)現(xiàn)二者是可以結(jié)合的,并且對二者相結(jié)合情況的研究可以同時加深對相關(guān)領(lǐng)域的理解。本文探...
【文章來源】:中國海洋大學(xué)山東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:45 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【文章目錄】:
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
Chapter Two Literature Review
2.1 Research on Metaphor
2.1.1 Research on Metaphor abroad
2.1.2 Research on Metaphor in China
2.2 Research on Color Terms
2.2.1 Research on Colour Terms abroad
2.2.2 Research on Colour Terms in China
2.3 Color Metaphor
Chapter Three Data Collection and Discussion
3.1 Data Collection
3.2 A Comparative Study of Basic Color Metaphors between English and
3.2.1 Similarities
3.2.2 Dissimilarities
Chapter Four Reasons for Similarities and Dissimilarities
4.1 Reasons for Similarities
4.1.1 Perception
4.1.2 Culture
4.2 Reasons for Dissimilarities
4.2.1 Environment
4.2.2 Philosophy
4.2.3 Religion
Chapter Five Conclusion
References
ACKNOWLEDGEMENTS
個人簡歷
發(fā)表的學(xué)術(shù)論文
【參考文獻】:
期刊論文
[1]隱喻意義的取象與文化認知[J]. 馬清華!325003. 外語教學(xué)與研究. 2000(04)
本文編號:3025817
【文章來源】:中國海洋大學(xué)山東省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校
【文章頁數(shù)】:45 頁
【學(xué)位級別】:碩士
【文章目錄】:
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
Chapter Two Literature Review
2.1 Research on Metaphor
2.1.1 Research on Metaphor abroad
2.1.2 Research on Metaphor in China
2.2 Research on Color Terms
2.2.1 Research on Colour Terms abroad
2.2.2 Research on Colour Terms in China
2.3 Color Metaphor
Chapter Three Data Collection and Discussion
3.1 Data Collection
3.2 A Comparative Study of Basic Color Metaphors between English and
3.2.1 Similarities
3.2.2 Dissimilarities
Chapter Four Reasons for Similarities and Dissimilarities
4.1 Reasons for Similarities
4.1.1 Perception
4.1.2 Culture
4.2 Reasons for Dissimilarities
4.2.1 Environment
4.2.2 Philosophy
4.2.3 Religion
Chapter Five Conclusion
References
ACKNOWLEDGEMENTS
個人簡歷
發(fā)表的學(xué)術(shù)論文
【參考文獻】:
期刊論文
[1]隱喻意義的取象與文化認知[J]. 馬清華!325003. 外語教學(xué)與研究. 2000(04)
本文編號:3025817
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/3025817.html
最近更新
教材專著