本文關(guān)鍵詞：漢語轉(zhuǎn)喻性數(shù)字成語意義建構(gòu)的認(rèn)知研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：現(xiàn)代漢語成語研究關(guān)注成語的意義建構(gòu)中的認(rèn)知過程,主要從認(rèn)知語言學(xué)角度進(jìn)行。本研究以成語的認(rèn)知語言學(xué)研究為基礎(chǔ),進(jìn)一步探究漢語成語的意義建構(gòu),旨在探討轉(zhuǎn)喻性數(shù)字成語的認(rèn)知過程,研究問題包括轉(zhuǎn)喻性漢語數(shù)字成語規(guī)約轉(zhuǎn)喻義的建構(gòu)是怎樣的、其在線動(dòng)態(tài)意義的建構(gòu)是怎樣的,并討論數(shù)字在成語意義建構(gòu)過程中的功能和特點(diǎn)。研究從《漢語成語大辭典》中提取335條漢語轉(zhuǎn)喻性數(shù)字成語,用概念轉(zhuǎn)喻理論和概念整合理論對(duì)其意義建構(gòu)進(jìn)行分析。首先,通過分析語料,發(fā)現(xiàn)漢語轉(zhuǎn)喻性數(shù)字成語的規(guī)約義的認(rèn)知過程包括認(rèn)知轉(zhuǎn)喻機(jī)制和認(rèn)知隱喻機(jī)制。其規(guī)約轉(zhuǎn)喻義的建構(gòu),根據(jù)成語詞條的轉(zhuǎn)喻特點(diǎn),呈現(xiàn)三種轉(zhuǎn)喻模式建構(gòu)：基本轉(zhuǎn)喻模式,多重轉(zhuǎn)喻模式,轉(zhuǎn)喻隱喻模式。通過概念轉(zhuǎn)喻理論分析發(fā)現(xiàn),語料概念轉(zhuǎn)喻類型呈現(xiàn)部分與整體關(guān)系轉(zhuǎn)喻比例為74.9%,部分與部分關(guān)系轉(zhuǎn)喻為25.1%,縮減轉(zhuǎn)喻、范疇與特征關(guān)系轉(zhuǎn)喻成語所占比例較大,為解釋數(shù)字成語生成過程中漢集體主義文化的理據(jù)性提供證據(jù)。同時(shí),受語料多種認(rèn)知機(jī)制參與意義建構(gòu)、語境影響意義建構(gòu)、成語意義的非組合性及構(gòu)式成語數(shù)字組合的非轉(zhuǎn)喻性等因素影響,概念轉(zhuǎn)喻理論對(duì)于轉(zhuǎn)喻性成語意義建構(gòu)分析存在局限。其次,通過分析語料動(dòng)態(tài)意義的建構(gòu),發(fā)現(xiàn)概念整合理論探索現(xiàn)實(shí)語境中漢語成語動(dòng)態(tài)意義建構(gòu)的有效性,補(bǔ)充概念轉(zhuǎn)喻理論局限。語料動(dòng)態(tài)意義建構(gòu)呈現(xiàn)四種基本整合網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行：非并列轉(zhuǎn)喻成語整合網(wǎng)絡(luò),并列轉(zhuǎn)喻成語整合網(wǎng)絡(luò),基于轉(zhuǎn)喻非并列成語整合網(wǎng)絡(luò),基于轉(zhuǎn)喻并列成語整合網(wǎng)絡(luò)。研究發(fā)現(xiàn),漢語轉(zhuǎn)喻性數(shù)字成語通過截搭和整合構(gòu)詞,動(dòng)態(tài)意義建構(gòu)以認(rèn)知轉(zhuǎn)喻機(jī)制為基礎(chǔ),并根據(jù)語境及成語的認(rèn)知機(jī)制類型建構(gòu)不同網(wǎng)絡(luò)類型,包括簡單網(wǎng)絡(luò),鏡像網(wǎng)絡(luò),單域網(wǎng)絡(luò)和雙域網(wǎng)絡(luò)。整合關(guān)系的壓縮則與成語內(nèi)部認(rèn)知機(jī)制相關(guān)呈現(xiàn)。最后,研究根據(jù)認(rèn)知分析發(fā)現(xiàn)部分成語中數(shù)字參與轉(zhuǎn)喻機(jī)制運(yùn)作,包括包含數(shù)字式略語“數(shù)詞+特征詞”結(jié)構(gòu)的成語、符號(hào)指稱型成語、數(shù)字代詞化成語以及數(shù)字修飾轉(zhuǎn)喻成分的成語。數(shù)字在成語的整合網(wǎng)絡(luò)中呈現(xiàn)數(shù)字意義擴(kuò)展的一般特點(diǎn)。數(shù)字雙雙的組合產(chǎn)生固定構(gòu)式,對(duì)轉(zhuǎn)喻單元意義建構(gòu)無關(guān),對(duì)成語整體意義建構(gòu)有所影響。同時(shí),數(shù)字在漢語轉(zhuǎn)喻性成語中的作用亦與中國文化,特別是數(shù)字的文化息息相關(guān),反映了古代生活的物質(zhì)文化、制度文化、精神文化、行為文化及三、四、五、六等數(shù)字獨(dú)特的文化內(nèi)涵。研究將數(shù)字和轉(zhuǎn)喻作為界定,細(xì)化了漢語成語理解的認(rèn)知過程研究,為探討數(shù)字在成語構(gòu)詞中的作用,文化沉淀,以及其與轉(zhuǎn)喻思維的關(guān)系、數(shù)字構(gòu)式意義整合研究提供了新的視角。
【關(guān)鍵詞】：意義建構(gòu) 概念轉(zhuǎn)喻 概念整合 漢語數(shù)字成語
【學(xué)位授予單位】：廣西師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H136.3
【目錄】：

• 摘要3-5
• Abstract5-14
• Abbreviations14-15
• Chapter One Introduction15-18
• 1.1 Background15-16
• 1.2 Objectives and significance16-17
• 1.3 Structure of the thesis17-18
• Chapter Two Literature Review18-27
• 2.1 Introduction18
• 2.2 Metonymic numeral Chinese idioms delimited18-20
• 2.2.1 Definition of Chinese idioms18-20
• 2.2.2 Definition of Chinese numeral idioms20
• 2.2.3 Definition of metonymic Chinese numeral idioms20
• 2.3 Previous studies on idioms20-23
• 2.3.1 Previous studies on idioms abroad21-22
• 2.3.2 Previous studies on idioms at home22-23
• 2.4 Previous studies of Chinese numeral idioms23-27
• 2.4.1 Traditional studies on Chinese numeral idioms23-25
• 2.4.2 Cognitive studies on Chinese numeral idioms25-27
• Chapter Three Theoretical Frameworks27-35
• 3.1 Introduction27
• 3.2 Conceptual metonymy theory27-30
• 3.2.1 Traditional studies on metonymy27
• 3.2.2 Cognitive studies on metonymy27-28
• 3.2.3 Classifications of metonymy28-30
• 3.3 Conceptual blending theory30-34
• 3.3.1 Mental spaces and integration30-32
• 3.3.2 Vital relations and Blending patterns32-34
• 3.3.3 Networks34
• 3.4 Summary34-35
• Chapter Four Methodology35-40
• 4.1 Research methods35
• 4.2 Research questions35
• 4.3 Data description35-40
• 4.3.1 Data selection35-37
• 4.3.2 Data processing37-40
• Chapter Five Data Analysis and Discussion40-80
• 5.1 Introduction40
• 5.2 Metonymic mechanism in Chinese numeral idioms40-52
• 5.2.1 Metonymic mechanism in meaning construction40-48
• A.The basic metonymic mechanism model41-43
• B.The model of multiple metonymic mechanisms43-45
• C.The model of metonymic and metaphoric mechanisms45-48
• 5.2.2 Metonymic features of Chinese numeral idioms48-51
• A.Relations between vehicle and target48-50
• B.Syntactic roles of metonymic units50-51
• 5.2.3 Limitations in idiom meaning construction51-52
• 5.3 Meaning construction based on CBT52-74
• 5.3.1 Blending Networks53-71
• A. Incoordinate metonymic idioms55-58
• B. Coordinate metonymic idioms58-61
• C. Incoordinate idioms based on metonymy61-66
• D. Coordinate idioms based on metonymy66-69
• E. Summary69-71
• 5.3.2 Blending patterns71-73
• 5.3.3 Vital relations in the compression73-74
• 5.4 Numbers in meaning construction74-79
• 5.4.1 Numeral meanings in metonymic idioms74-76
• 5.4.2 Structural features in metonymic idioms76-78
• 5.4.3 Cultural features in metonymic idioms78-79
• 5.5 Summary79-80
• Chapter Six Conclusion80-82
• 6.1 Major findings80-81
• 6.2 Limitations81-82
• Appendices82-88
• References88-91
• Acknowledgements91-92

  本文關(guān)鍵詞：漢語轉(zhuǎn)喻性數(shù)字成語意義建構(gòu)的認(rèn)知研究，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：291276