重疊詞是同形重復(fù)或疊合產(chǎn)生的詞,是漢語和彝語共有的語言現(xiàn)象。漢語重疊現(xiàn)象深受漢語學(xué)者的關(guān)注,研究成果豐碩。但是漢語重疊詞和彝語重疊詞的研究都不是很成熟,沒有系統(tǒng)性。本文在前人研究成果的基礎(chǔ)上,主要對漢語和彝語重疊詞的構(gòu)詞方式、語音、語義即語法意義進(jìn)行比較研究。重疊詞分廣義重疊詞和狹義重疊詞,在本文里討論的是廣義的重疊詞,包括音節(jié)重疊詞(疊音詞)、語素重疊詞、詞匯重疊詞。漢語里的ABAB式是超詞語,所以不在研究范圍內(nèi),但是同樣的ABAB式在彝語里是一個(gè)詞,所以要討論。典型的重疊詞一般有以下幾個(gè)特點(diǎn):詞根和重疊詞之間有聲音、語素、音節(jié)(語音)、意義等的聯(lián)系;在原來的基礎(chǔ)上產(chǎn)生多個(gè)意義;重疊后是一個(gè)詞。漢語和彝語都有一個(gè)成詞語素或不成詞語素部分重疊或完全重疊之后變成為一個(gè)具有韻律美或有某種特殊意義的詞。本論文的研究對象為漢彝語重疊詞的AA式、ABB式、AABB式、ABCC式和彝語ABAB式。主要從構(gòu)詞方式、語音和語法意義三方面對其進(jìn)行比較研究。兩種語言的重疊詞其語音、語法、語法意義以及語用特點(diǎn)有同也有異。本文內(nèi)容將分為五個(gè)部分。第一部分為緒論,從研究意義、研究背景、研究方法和研究現(xiàn)狀對漢彝語AA式、ABB式、AABB式重疊詞和彝語ABAB式重疊詞的研究和對比研究現(xiàn)狀進(jìn)行簡要介紹和分析。第二部分即文章的第一章,對漢彝語重疊詞的重疊方式比較分析。主要分別對漢彝語AA式、ABB式、AABB式重疊詞和彝語ABAB式重疊詞的構(gòu)詞方式進(jìn)行分析描寫,并對其進(jìn)行對比。漢語重疊詞的重疊方式與彝語重疊詞的重疊方式異中有同,同中有異。漢語和彝語都有AA式、ABB式、ABCC式、AABB式的重疊詞,但是漢語沒有ABAB式的重疊詞,而彝語有ABAB式重疊詞。同時(shí),由同一種重疊方式構(gòu)成漢語重疊詞和彝語重疊詞的,其構(gòu)詞方式、語音、語法意義也顯現(xiàn)出一定的不同特征,有相異之處,也有奇妙的相同之處。第三部分即文章的第二章,對漢彝語重疊詞的語音形式進(jìn)行分析對比,本章將簡要對漢彝語重疊詞的語音聲調(diào)特點(diǎn)以及重疊前后語音聲調(diào)變化規(guī)律進(jìn)行分析與對比,分別對漢彝語AA式、ABB式、AABB式、ABCC式重疊詞和彝語ABAB式重疊詞的語音特點(diǎn)進(jìn)行分析描寫和對比。漢語和彝語詞受重疊影響發(fā)生的語音要素變化主要表現(xiàn)為聲調(diào)的變化。漢語里有4個(gè)聲調(diào):陰平(55)、陽平(35)、上聲(214)、去聲(51);彝語也有4個(gè)調(diào)類:高平調(diào)(55)、次高調(diào)(44)、中平調(diào)(33)、低降調(diào)(21)。重疊詞這樣的語音特征在彝語中比較明顯。而在漢語重疊詞中也存在語音聲調(diào)有明顯變化的特征。第四部分即文章的第三章,將對漢彝語AA式、ABB式、AABB式、ABCC式重疊詞和彝語ABAB式重疊詞的語法意義特點(diǎn)進(jìn)行分析描寫,并對其進(jìn)行對比。漢語和彝語重疊詞的語法意義以及語義的變化都有異有同,如彝語AA式重疊詞就跟漢語AA式重疊詞的語法意義和語義以及其變化規(guī)律相差甚遠(yuǎn)。彝語的A式詞和AA式重疊詞的意義完全不一樣。而漢語的AA式重疊詞在重疊前和重疊后其內(nèi)涵意義有區(qū)別,但仍然有一定的相似性,相差不太明顯。第五部分即文章的第四章,將從構(gòu)詞方式、詞性、語音特點(diǎn)和語法意義四方面對漢彝語各類重疊詞的相同之處和不同之處進(jìn)行對比,并總結(jié)。
【學(xué)位授予單位】：西南民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：H217

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 邱婧;;“涼山”“圣途”與民俗再現(xiàn)——從彝語電影《我的圣途》說起[J];中國藝術(shù)時(shí)空;2017年03期

2 王國旭;胡亮節(jié);;新平彝語臘魯話的隱語分類及文化成因分析[J];貴州工程應(yīng)用技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2016年06期

3 楊娟;;彝語連讀、失音、重疊現(xiàn)象研究[J];貴州工程應(yīng)用技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2017年02期

4 馬元西;;彝語配音電視劇的播出與收視分析——以涼山州喜德縣實(shí)地調(diào)查為例[J];西部廣播電視;2016年07期

5 蘭正群;潘正云;;彝語北部方言語音對應(yīng)規(guī)律研究——以喜德縣和米易縣為例[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2015年10期

6 馬海五達(dá);;阿庫烏霧彝語詩歌創(chuàng)作中的傳統(tǒng)與現(xiàn)代——以《招支格阿魯魂》為焦點(diǎn)[J];阿來研究;2016年02期

7 芳子;艾瑪;;彝家兒童快樂的節(jié)日[J];新少年;2017年04期

8 孔祥卿;;從《猓玀譯語》看彝語修飾語的位置[J];南開語言學(xué)刊;2016年02期

9 自崇華;;埡口(外四篇)[J];金沙江文藝;2017年02期

10 阿木克布;;分層教學(xué)在彝語教學(xué)中的應(yīng)用策略探析[J];新課程(中學(xué));2017年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前6條

1 王國旭;新平彝語臘魯話研究[D];中央民族大學(xué);2011年

2 翟會(huì)鋒;三官寨彝語參考語法[D];中央民族大學(xué);2011年

3 普忠良;納蘇彝語語法研究[D];上海師范大學(xué);2016年

4 馬輝;彝語詞法研究[D];上海師范大學(xué);2012年

5 畢青青;彝語六畜詞語比較研究[D];中央民族大學(xué);2015年

6 李子鶴;原始納西語及其歷史地位研究[D];北京大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 阿子莫小英;涼山彝語中的漢語借詞研究[D];西南民族大學(xué);2019年

2 祝阿呷莫;漢彝語重疊詞對比研究[D];西南民族大學(xué);2019年

3 閆曉;峨山岔河鄉(xiāng)彝語顏色詞語研究[D];云南大學(xué);2016年

4 魯國貴;峨山彝語宗親稱謂語及其反映出的民族文化內(nèi)涵[D];云南師范大學(xué);2008年

5 李媛;西昌市公交線路彝語文使用情況調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2017年

6 沐華;彝語峨山方言山蘇話有聲語檔建設(shè)[D];暨南大學(xué);2016年

7 龔昊;涼山彝語歌詩與漢語歌詩的聲調(diào)與音程關(guān)系比較研究[D];中央民族大學(xué);2011年

8 李云東;云南文山彝語阿扎話調(diào)查[D];暨南大學(xué);2011年

9 王麗娟;涼山州鄉(xiāng)土彝語文教材的編譯問題研究[D];西南大學(xué);2010年

10 師越;建水縣坡頭鄉(xiāng)彝族語言使用調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2015年

本文編號：2783054