【摘要】：本文主要比較《儒林外史》中的“把”字句與“將”字句,共分四章。第一章從句式角度進(jìn)行“把”字句與“將”字句的比較分析。從下位句式類型上看,“把”字句與“將”字句最典型的下位句式都是“復(fù)謂式”,最不典型的是“無動(dòng)式”。“把”字句各下位句式的數(shù)量比“將”字句多,且我們并未發(fā)現(xiàn)“熟語(yǔ)式”“將”字句。從下位句式長(zhǎng)度上來看,“把”字句的句式長(zhǎng)度略長(zhǎng)于“將”字句。從典型下位句式來看,“復(fù)謂式” “把”字句與“將”字句中“連動(dòng)式”謂語(yǔ)構(gòu)成占主導(dǎo),但從所占百分比上看,“連動(dòng)式”“將”字句比重高于“把”字句,而“兼語(yǔ)式”情況則相反。而對(duì)于“動(dòng)賓式” “把”字句與“將”字句,雙音節(jié)動(dòng)詞是兩種句式中動(dòng)詞構(gòu)成的主要類型。“把”字句與“將”字句在句法上表現(xiàn)出的不同,主要是因?yàn)閮煞N句式語(yǔ)法化過程的不同步,以及補(bǔ)語(yǔ)的發(fā)展變化。第二章分“位移義”、“處置義”和“致使義”三類,對(duì)兩種句式展開語(yǔ)義比較。整體來看,《儒林外史》中表“致使義”的“把”字句與“將”字句用例較其他兩類要少。從“把/將”賓語(yǔ)“生命度”上看,“高生命度”賓語(yǔ)更傾向于出現(xiàn)在表“處置義”的“將”后和表“位移義”、“致使義”的“把”后。從“把”字句與“將”字句動(dòng)詞后賓語(yǔ)的語(yǔ)義類型來看,“把”字句較“將”字句豐富,我們并未在“將”字句動(dòng)詞后發(fā)現(xiàn)隸屬賓語(yǔ)和偏稱賓語(yǔ)。就動(dòng)詞語(yǔ)義分類的情況來看,“把”字句動(dòng)詞語(yǔ)義類型數(shù)量也較“將”字句要多,“處置義”“將”字句中沒有出現(xiàn)“擊打義”動(dòng)詞的用例。我們認(rèn)為“把”字句與“將”字句在語(yǔ)義上表現(xiàn)出的不同,與“把/將”字自身的詞義發(fā)展相關(guān)。第三章從語(yǔ)用角度對(duì)《儒林外史》選用的“把”字句與“將”字句進(jìn)行比較。從語(yǔ)用功能類別上看,“把”字句較“將”字句多,可以表達(dá)“比喻性陳述”,但“指令義”“將”字句所占比重較多。從文本表現(xiàn)上看,“把”字句傾向于出現(xiàn)在對(duì)話句中,而“將”字句多用于敘述句。在主語(yǔ)缺省上,“主語(yǔ)省略”的“將”字句較“把”字句多;在語(yǔ)篇關(guān)系上,用于“起始句”“結(jié)束句”的“將”字句也比“把”字句多。第四章選取《型世言》作為比較文本,從句式、語(yǔ)義和語(yǔ)用角度出發(fā)考察“把”字句與“將”字句的歷時(shí)變化。從《型世言》到《儒林外史》,在句式上,“把”字句與“將”字句的使用數(shù)量都在增加,但各下位句式受句法本身發(fā)展的影響,表現(xiàn)出了增減變化——如“復(fù)謂式”“把”字句數(shù)量在增加,而“將”字句在減少。特殊句式“把個(gè)”句,其數(shù)量和類型都在減少。語(yǔ)義層面上,“處置義”“把”字句與“將”字句在兩部文本中都占主導(dǎo)地位,表“位移義”和“致使義” “把”字句的使用量在不斷增加,而“將”字句在減少。語(yǔ)用層面上,“把”字句在對(duì)話句和敘述句中的比重都在增多,而“將”字句只是在對(duì)話句上增加了。
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：H146.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 郭圣林;聶劍;;“把”字句及其下位句式語(yǔ)篇分布研究[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào);2015年02期

2 郭愛濤;;《儒林外史》反詰疑問句研究[J];學(xué)術(shù)論壇;2013年01期

3 郭浩瑜;楊榮祥;;從“控制度”看處置式的不同語(yǔ)法意義[J];古漢語(yǔ)研究;2012年04期

4 張琳;;《儒林外史》中的被動(dòng)類介詞淺議[J];山東社會(huì)科學(xué);2012年S2期

5 刁晏斌;;兩岸四地“將”字句及其使用情況考察[J];南陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年05期

6 唐瑗彬;孫中會(huì);;試析“把/將”字句在處置義上的差異[J];安徽文學(xué)(下半月);2012年04期

7 郭愛濤;;《儒林外史》特指疑問句研究[J];學(xué)術(shù)論壇;2012年04期

8 周芬;;《儒林外史》中“將”的虛詞用法[J];現(xiàn)代交際;2011年07期

9 郭愛濤;;《儒林外史》是非疑問句和選擇疑問句研究[J];學(xué)術(shù)論壇;2011年04期

10 張伯江;;語(yǔ)體差異和語(yǔ)法規(guī)律[J];修辭學(xué)習(xí);2007年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 鞠彩萍;《祖堂集》謂語(yǔ)動(dòng)詞研究[D];上海師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 施t焥，

本文編號(hào)：2567014