【摘要】：本文研究澳門(mén)回歸祖國(guó)14年后城市公共空間中語(yǔ)言文字的使用狀況,在澳門(mén)4個(gè)抽樣區(qū)收集1391個(gè)語(yǔ)言景觀有效樣本,利用社會(huì)統(tǒng)計(jì)學(xué)方法對(duì)其進(jìn)行數(shù)據(jù)分析后發(fā)現(xiàn):澳門(mén)語(yǔ)言景觀中多語(yǔ)樣本占54.5%,以中英、中葡、中英葡為主;少數(shù)族群語(yǔ)言在澳門(mén)語(yǔ)言景觀中的表現(xiàn)不明顯,僅占1.2%;官方非官方、本地居民區(qū)與涉外商業(yè)區(qū)語(yǔ)言使用存在差異,前者體現(xiàn)為非官方少用葡文,后者體現(xiàn)為本地居民區(qū)少用英文;內(nèi)地對(duì)澳門(mén)語(yǔ)言文字應(yīng)用的影響主要體現(xiàn)在簡(jiǎn)化字的使用方面。
【作者單位】： 澳門(mén)大學(xué)中文系;東莞理工學(xué)院文學(xué)院;
【分類(lèi)號(hào)】：H004

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 覃曉航;;語(yǔ)言通行域與多語(yǔ)者的產(chǎn)生[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

2 蔣宏軍;;論元代西域多語(yǔ)狀況的成因[J];新疆師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年05期

3 張相銘;多語(yǔ)能力研究綜述[J];東方論壇(青島大學(xué)學(xué)報(bào));2000年04期

4 林嘉新;;歐盟多語(yǔ)主義政策及其推行中的困境[J];西安電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年05期

5 羅安源;新世紀(jì)的“多語(yǔ)一通制”[J];中央民族大學(xué)學(xué)報(bào);1999年05期

6 何武;;德國(guó)聯(lián)邦外語(yǔ)競(jìng)賽及其多語(yǔ)教育背景[J];瘋狂英語(yǔ)(教師版);2009年05期

7 康志峰;邱東林;;中國(guó)多語(yǔ)突顯的社會(huì)功能及其走向[J];社會(huì)科學(xué)戰(zhàn)線;2010年02期

8 吳莉;;高職東南亞語(yǔ)種人才培養(yǎng)中多語(yǔ)教學(xué)的思考[J];科教導(dǎo)刊(中旬刊);2012年07期

9 隋榮誼;;多語(yǔ)制與翻譯[J];英語(yǔ)知識(shí);2011年08期

10 岑秀文;張尚蓮;孫乃榮;姚爽;;基于“十二五”規(guī)劃的河北省多語(yǔ)轉(zhuǎn)換平臺(tái)的建設(shè)研究[J];河北北方學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前2條

1 何恩培;;每個(gè)人的機(jī)會(huì) 每個(gè)人的使命[A];中國(guó)翻譯人才職業(yè)發(fā)展——2009中國(guó)翻譯職業(yè)交流大會(huì)論文集[C];2009年

2 郭宏蕾;蔣建民;胡崗;;漢日韓-英多語(yǔ)機(jī)譯系統(tǒng)的通用英語(yǔ)生成器[A];自然語(yǔ)言理解與機(jī)器翻譯——全國(guó)第六屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2001年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前5條

1 史巖;我國(guó)首個(gè)多語(yǔ)信息處理產(chǎn)業(yè)基地在武漢東湖高新區(qū)揭牌[N];中國(guó)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)導(dǎo)報(bào);2009年

2 舒暢;多語(yǔ)制的世界更精彩[N];光明日?qǐng)?bào);2013年

3 本報(bào)記者 繆琴;服務(wù)軟件產(chǎn)業(yè)成都建起多語(yǔ)翻譯中心[N];成都日?qǐng)?bào);2009年

4 記者 宋蘭蘭　通訊員 雷雨晨;“漢語(yǔ)經(jīng)濟(jì)”將成新興產(chǎn)業(yè)[N];長(zhǎng)江日?qǐng)?bào);2011年

5 蔣穎 中央民族大學(xué)中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言研究所;社會(huì)進(jìn)步促片馬茶山人多語(yǔ)和諧發(fā)展[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 李楊;多語(yǔ)教育的理論與個(gè)案研究[D];東北師范大學(xué);2006年

2 劉真;瑞士多語(yǔ)制政策形成的歷史探析[D];上海社會(huì)科學(xué)院;2009年

3 任國(guó)偉;語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)中多語(yǔ)類(lèi)混合現(xiàn)象初探[D];中國(guó)海洋大學(xué);2006年

4 阿里克斯;從江湖隱語(yǔ)和倫法爾多語(yǔ)看漢語(yǔ)和西班牙語(yǔ)民間隱語(yǔ)[D];四川大學(xué);2004年

5 唐鴻妍;撒拉族聚居村落的多語(yǔ)生活—青海省化隆縣甘都鎮(zhèn)唐寺崗村個(gè)案調(diào)查研究[D];中央民族大學(xué);2015年

，

本文編號(hào)：2549944