發(fā)布時間：2019-08-17 09:41

【摘要】：本文根據(jù)《突厥語大詞典》編著者在卷首對"多余字母"的解說、某些詞條寫法和讀音的解釋以及詞典維文譯本譯者有關注釋,認為以字母表示的為長元音,以動符表示的為短元音,總計有8個長元音。從詞典中相關詞條的元音表示法看來,長短元音的區(qū)別已經(jīng)逐漸淡化,詞典編著者認為某些帶長元音的詞寫作或讀作短元音也是正確的。
[Abstract]:Based on the explanation of "redundant letters" by the authors of the Great Turkic Dictionary, the interpretation of some entries and pronunciation, and the translator's comments on the Uighur translation of the dictionary, this paper holds that the letters are long vowels and the short vowels are short vowels, with a total of eight long vowels. From the point of view of the vowel representation of the relevant words in the dictionary, the difference between long and short vowels has been gradually diluted, and the dictionary authors think that some words with long vowels are also correct in writing or reading them as short vowels.
【作者單位】： 中國社會科學院民族學與人類學研究所;
【分類號】：H211.3

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 塔伊爾江·穆罕默德;突厥語文學界的一次盛會──首屆“中國《突厥語大詞典》學術討論會”側記[J];語言與翻譯;2001年01期

2 張洋;從《突厥語大詞典》看維語復輔音的發(fā)展[J];語言與翻譯;2001年03期

3 陳華;《突厥語大詞典》翻譯工作的回顧[J];西域研究;2002年03期

4 庫來西·塔依爾;國外有關《突厥語大詞典》研究情況綜述[J];西域研究;2002年03期

5 阿布里克木.亞森;;《突厥語大詞典》等文獻中的梵語借詞[J];新疆大學學報(哲學社會科學版);2006年06期

6 塔伊爾江·穆罕默德;;《突厥語大詞典》研究綜述[J];新疆社科論壇;2007年05期

7 麥提熱依木·吐爾遜;;《突厥語大詞典》綜述[J];文學教育(下);2008年06期

8 艾克拜爾·卡德爾;;古籍挖掘與現(xiàn)代的文化——談《突厥語大詞典》與維吾爾文學的關系[J];東疆學刊;2008年02期

9 塔伊爾江·穆罕默德;;《突厥語大詞典》在中國的翻譯出版情況[J];新疆社科論壇;2009年03期

10 吳建偉;;《突厥語大詞典》所見古代突厥語諸民族的手工業(yè)[J];北方民族大學學報(哲學社會科學版);2009年05期

相關會議論文 前2條

1 楊東宇;;《突厥語大詞典》中詞匯及其醫(yī)學與相關詞匯的數(shù)量[A];中外關系史論文集第17輯——“草原絲綢之路”學術研討會論文集[C];2009年

2 如合沙熱．熱西提;吐爾根．依布拉音;扎依達．木沙;;《突厥語大詞典》語言資源庫的設計與實現(xiàn)[A];民族語言文字信息技術研究——第十一屆全國民族語言文字信息學術研討會論文集[C];2007年

相關重要報紙文章 前4條

1 米娜娃·阿不都熱依木;紀念《突厥語大詞典》作者誕辰千周年研討會在喀什舉行[N];中國社會科學院院報;2005年

2 潘黎明 肖月;一千年和兩個故鄉(xiāng)[N];中國民族報;2005年

3 鄭張尚芳;蛇年說蛇的古讀[N];語言文字周報;2013年

4 單姍邋劉云;展示中華民族多樣與燦爛[N];人民日報海外版;2007年

相關博士學位論文 前1條

1 楊東宇;《突厥語大詞典》中的醫(yī)學及相關詞匯[D];陜西師范大學;2006年

相關碩士學位論文 前10條

1 張健;試論《突厥語大詞典》的史料價值[D];蘭州大學;2008年

2 祖木來提·阿布力克木;《突厥語大詞典》詞匯分析[D];西北民族大學;2007年

3 李虹;《突厥語大詞典》中的醫(yī)學問題的探討[D];陜西師范大學;2005年

4 再納汗;《突厥語大詞典》生藥詞匯的演變研究[D];西北民族大學;2008年

5 阿布都克力木·阿布力孜;《突厥語大詞典》之軍事詞語研究[D];新疆大學;2011年

6 馬依絲古麗·烏蘇音;對《突厥語大詞典》中部分靜詞的語義分析[D];新疆大學;2007年

7 古再麗努爾·玉素甫;有關《突厥語大詞典》中的醫(yī)學詞匯研究[D];新疆大學;2012年

8 地力胡馬爾·尼亞孜;《突厥語大詞典》基本動詞的詞義演變研究[D];西北民族大學;2013年

9 熱依漢古麗·阿卜力孜;《突厥語大詞典》里所提到的諸部落及其語言特點[D];新疆大學;2013年

10 阿布都木臺力甫·艾尼瓦爾;《突厥語大詞典》漢文版出現(xiàn)的一些拼寫錯誤的分析[D];新疆大學;2007年

，

本文編號：2527706