【摘要】：一般認為,"其實"是一個表示所說情況為實的敘實性副詞。本文通過對日常真實會話的考察指出,相較于副詞用法,大部分"其實"在口語中的使用情況更接近話語標記,其核心意義已虛化為功能義。作為話語標記的"其實"在會話中主要起到話輪接續(xù)和話題處理的作用,其標記的信息具有明顯的啟后性。而通過對具體情景的分析,本文認為"其實"主要標記有別于聽話人預(yù)期的信息,并能進一步確立說話人在當前話題上的知識優(yōu)勢,同時體現(xiàn)交互主觀性。
[Abstract]:It is generally believed that "in fact" is a narrative adverb that indicates that the situation is true. Through the investigation of daily real conversation, this paper points out that compared with adverb usage, most of the use of "actually" in spoken English is closer to discourse markers, and its core meaning has been falsified into functional meaning. As a discourse marker, "in fact" mainly plays the role of turn-taking and topic processing in conversation, and the marked information has obvious enlightenment. Through the analysis of the specific situation, this paper holds that the main markers of "in fact" are different from the expected information of the hearer, and can further establish the speaker's knowledge advantage on the current topic and embody the interactive subjectivity at the same time.
【作者單位】： 中國人民大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：中國人民大學(xué)科學(xué)研究基金(中央高校基本科研業(yè)務(wù)費專項資金資助)(項目編號:15XNL028)資助
【分類號】：H146.2

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 闞明剛;;話語標記研究綜述[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2012年05期

2 王寒娜;;話語標記研究綜述[J];綏化學(xué)院學(xué)報;2006年06期

3 李心釋;姜永琢;;對話語標記的重新認識[J];漢語學(xué)習(xí);2008年06期

4 朱佳佳;陸延;;論話語標記的語篇功能[J];科教文匯(下旬刊);2008年06期

5 郭李琴;袁志強;;話語標記研究綜述[J];玉林師范學(xué)院學(xué)報;2008年02期

6 許家金;;話語標記的現(xiàn)場即席觀[J];外語學(xué)刊;2009年02期

7 尹海良;;自然口語中的話語標記“別說”[J];寧夏大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2009年06期

8 永春光;鄧曉明;;話語標記研究綜述[J];文學(xué)教育(上);2010年01期

9 姚雙云;張磊;;話語標記“但是”的宏篇連貫功能[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年05期

10 任振翔;;淺析話語標記“不是我說你”[J];文學(xué)界(理論版);2011年05期

相關(guān)會議論文 前4條

1 殷治綱;李愛軍;王霞;;“嗯”、“啊”類話語標記的語音學(xué)研究[A];2007’促進西部發(fā)展聲學(xué)學(xué)術(shù)交流會論文集[C];2007年

2 安娜;侯敏;;基于傳媒語言語料庫的話語標記自動識別與消歧研究[A];內(nèi)容計算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國計算語言學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2007年

3 易美珍;;“我想”的語法化和功能分析[A];江西省語言學(xué)會2007年年會論文集[C];2007年

4 安娜;侯敏;;語料庫中的插入語標注研究[A];第三屆學(xué)生計算語言學(xué)研討會論文集[C];2006年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 李咸菊;北京口語常用話語標記研究[D];北京語言大學(xué);2008年

2 陳睿;基于少數(shù)民族預(yù)科漢語教學(xué)的現(xiàn)代漢語話語標記研究[D];吉林大學(xué);2015年

3 劉麗艷;口語交際中的話語標記[D];浙江大學(xué);2005年

4 于海飛;話輪轉(zhuǎn)換中的話語標記研究[D];山東大學(xué);2006年

5 徐欣;基于語料庫的英漢小說語篇中話語標記功能研究[D];山東大學(xué);2011年

6 李秀明;漢語元話語標記研究[D];復(fù)旦大學(xué);2006年

7 嚴敏芬;漢語中不禮貌構(gòu)式的社會與認知研究[D];上海外國語大學(xué);2012年

8 管志斌;語篇互文形式研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 郭曦;“大河小說三部曲”話語標記研究[D];西南交通大學(xué);2015年

2 干璐;“白話文運動”時期英美翻譯文學(xué)中的話語標記研究[D];西南交通大學(xué);2015年

3 陳晶;韓中話語標記“(?)”與“不是”對比研究[D];延邊大學(xué);2015年

4 周艷妮;漢語話語標記“好了”研究[D];山東大學(xué);2015年

5 施俊武;嘆詞“哎呀”之多維考察[D];華中師范大學(xué);2015年

6 胡艷;話語標記“你看（說）你”研究[D];華中師范大學(xué);2015年

7 楊望龍;話語標記產(chǎn)生機制研究[D];浙江大學(xué);2015年

8 楊亞潔;話語標記“然后”的話語組織功能模式[D];陜西師范大學(xué);2015年

9 袁欽欽;現(xiàn)代漢語“X了”式話語標記[D];浙江大學(xué);2014年

10 李婭;評注性話語標記“真有你的”研究[D];河北師范大學(xué);2016年

，

本文編號：2523402