發(fā)布時間：2019-01-26 13:24

【摘要】：系統(tǒng)功能語言學(xué)歷經(jīng)近60年的發(fā)展已日臻完善,但在形式標(biāo)記的純理功能分析方面仍矛盾重重。既有研究之癥結(jié)在于,受基于語義內(nèi)容推定功能角色的語義路徑之掣肘,無法厘清形式標(biāo)記的經(jīng)驗功能。鑒于此,本文嘗試性提出形式標(biāo)記功能分析的"功能路徑"。功能路徑基于小句功能判定標(biāo)準(zhǔn)與成分角色判定標(biāo)準(zhǔn),指出形式標(biāo)記作為經(jīng)驗構(gòu)型的強(qiáng)制成分參與經(jīng)驗現(xiàn)實構(gòu)建,其經(jīng)驗功能因各功能構(gòu)型相互獨立而無法藉人際與語篇功能加以說明,形式標(biāo)記本身就是經(jīng)驗構(gòu)型的組成部分并因此賦予經(jīng)驗功能角色。功能路徑一方面明確形式標(biāo)記作為小句強(qiáng)制成分的經(jīng)驗功能動因,另一方面消解既有研究有關(guān)形式標(biāo)記的主語與主位界定和分析問題。
[Abstract]:After nearly 60 years of development, systemic functional linguistics has been perfected, but there are still many contradictions in the pure function analysis of formal markers. The crux of the existing research lies in the fact that the empirical functions of formal markers cannot be clarified because of the semantic path of functional roles based on semantic content presumption. In view of this, this paper tries to put forward the "functional path" of formal tagging function analysis. The functional path is based on the clause function criterion and the component role criterion, and points out that the formal marker, as the mandatory component of empirical configuration, participates in the construction of empirical reality. The empirical function is not explained by interpersonal and textual functions because the functional configurations are independent of each other. The formal marker itself is an integral part of the empirical configuration and thus endows the empirical functional role. On the one hand, the functional path clarifies the empirical functional motivation of formal marking as a mandatory component of clauses, on the other hand, it resolves the existing problems in the definition and analysis of subjects and themes of formal markers.
【作者單位】： 西南大學(xué);重慶科技學(xué)院;四川外國語大學(xué);
【基金】：教育部人文社會科學(xué)研究青年基金項目(編號:16YJC740013) 中央高�；究蒲袠I(yè)務(wù)費專項資金項目(編號:S W U1409273) 重慶市教委人文社科規(guī)劃項目(編號:15SKG188) 重慶科技學(xué)院科研重點培育項目(編號:CK2014Z08)資助
【分類號】：H030

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊蕊銘;;客源探尋信函的人際純理功能分析[J];科學(xué)之友;2010年04期

2 譚欣;;人際純理功能語篇分析之兵賊口頭對峙[J];海外英語;2013年15期

3 吳曼蕾,韓仲謙;語言的純理功能與意義[J];淮陰工學(xué)院學(xué)報;2003年06期

4 穆志剛;純理功能與意義[J];內(nèi)江科技;2005年04期

5 王國華;曲英梅;;純理功能與意義系統(tǒng)的動態(tài)分析[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報;2007年04期

6 崔雪;;從語篇純理功能的角度分析教材中的作品——以《賣火柴的小女孩》為例[J];教學(xué)與管理;2012年30期

7 徐錫美;;對廣告的功能語篇分析:純理功能[J];語文學(xué)刊(外語教育教學(xué));2013年10期

8 周智慧;;純理功能在翻譯研究中的應(yīng)用[J];中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊;2010年32期

9 金霞;;從三大純理功能角度看英文摘要的特點[J];安陽工學(xué)院學(xué)報;2005年06期

10 李瓊;;運(yùn)用純理功能對《卜算子·我住長江頭》的功能語篇分析[J];英語研究;2006年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 趙德全;純理功能的傳譯[D];上海外國語大學(xué);2006年

2 徐玉臣;“語境——純理功能耦合假說”的多維關(guān)系研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陳娟;《了不起的蓋茨比》的純理功能分析[D];四川師范大學(xué);2015年

2 馬英杰;《吸血鬼日記》中的語言純理功能的實現(xiàn)手段研究[D];沈陽師范大學(xué);2013年

3 王婷妮;純理功能視角的抒情散文翻譯研究[D];寧波大學(xué);2009年

4 鄧程程;純理功能視角下《艱難時世》兩中譯本的比較[D];杭州師范大學(xué);2012年

5 張晶晶;純理功能視角下中國政府工作報告的翻譯[D];天津商業(yè)大學(xué);2013年

6 何衛(wèi);從韓禮德三大純理功能的視角分析華茲華斯的詩歌及其翻譯[D];廣西大學(xué);2006年

7 游媛媛;靜夜思及其英譯文的純理功能分析[D];華中師范大學(xué);2013年

8 王麗君;從三大純理功能角度對比分析英漢《與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議》[D];安徽師范大學(xué);2006年

9 陳曦;2011年度美國人權(quán)報告之中國篇的純理功能分析[D];華中師范大學(xué);2013年

10 陳明燕;從純理功能看中國政府工作報告的漢英翻譯[D];寧波大學(xué);2010年

，

本文編號：2415536