文/ 劉海濤 黃偉語(yǔ)言研究的科學(xué)化是現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)家的一個(gè)主要努力(3)
本文關(guān)鍵詞:計(jì)量語(yǔ)言學(xué)的現(xiàn)狀、理論與方法,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
概率假設(shè)只能用統(tǒng)計(jì)方法檢驗(yàn)。任何假設(shè),無(wú)論是以語(yǔ)言形式還是微分方程形式表述的,都需要轉(zhuǎn)換為可以進(jìn)行統(tǒng)計(jì)檢驗(yàn)的表述形式。因此,我們需要了解統(tǒng)計(jì)模型以及應(yīng)用這些模型的條件。實(shí)踐證明,在這個(gè)轉(zhuǎn)換的過程中極易犯錯(cuò),進(jìn)而得出無(wú)效的結(jié)論。如果沒有與假設(shè)的類型及數(shù)據(jù)性質(zhì)匹配的現(xiàn)有模型,就必須新建一個(gè)合適的模型。從可操作的角度來(lái)說,用來(lái)檢驗(yàn)?zāi)P偷哪切┙Y(jié)構(gòu)和性質(zhì)必須與模型的結(jié)構(gòu)和性質(zhì)一致。盡管有時(shí)經(jīng)過這一過程得出的定義看起來(lái)有些不自然,甚至與我們的直覺有較大沖突,但這些定義具有客觀以及可檢驗(yàn)的優(yōu)點(diǎn)。需要強(qiáng)調(diào)的是:無(wú)論是直覺性的定義還是操作性的定義,沒有一個(gè)是絕對(duì)“真”的。定義以及研究結(jié)果的正確與否只是相對(duì)于所選模型的條件和性質(zhì)而言的。
在將假設(shè)的表述方式用統(tǒng)計(jì)學(xué)語(yǔ)言進(jìn)行轉(zhuǎn)換之后,我們需收集盡可能大的語(yǔ)言樣本作為數(shù)據(jù)基礎(chǔ),以便以較高的可信度來(lái)證實(shí)或拒絕假設(shè)。這個(gè)階段與語(yǔ)言本身沒有關(guān)系,我們只是將統(tǒng)計(jì)分析技術(shù)加以應(yīng)用,涉及的是經(jīng)驗(yàn)事實(shí)的理論對(duì)應(yīng)物(抽象的數(shù)值)。
使用統(tǒng)計(jì)方法處理完數(shù)據(jù)之后,通常會(huì)得到一個(gè)數(shù)值作為判斷檢驗(yàn)結(jié)果是否顯著的標(biāo)準(zhǔn),即假設(shè)是否應(yīng)被拒絕。但這樣的結(jié)論不是一成不變的,如果有了新的證據(jù),是可以對(duì)其進(jìn)行修正的。
最后一步是根據(jù)最初研究的語(yǔ)言問題來(lái)解讀統(tǒng)計(jì)檢驗(yàn)的結(jié)果,即把數(shù)學(xué)形式的結(jié)果用自然語(yǔ)言的形式解讀為對(duì)所研究的語(yǔ)言問題的回答。統(tǒng)計(jì)學(xué)是一個(gè)用來(lái)檢驗(yàn)假設(shè)的演繹性語(yǔ)言研究輔助工具,幫助從樣本中得出與普遍性問題有關(guān)的、可適用于語(yǔ)言整體的概括性結(jié)論,這個(gè)過程是歸納的。由此可見,在計(jì)量語(yǔ)言學(xué)研究中,演繹和歸納這兩種方法是互為補(bǔ)充的,,缺一不可。
以上所述計(jì)量語(yǔ)言學(xué)采用的一般研究方法類似于其他一些語(yǔ)言學(xué)家所倡導(dǎo)的語(yǔ)言學(xué)科學(xué)研究方法。
結(jié) 語(yǔ)
在中國(guó)開展計(jì)量語(yǔ)言學(xué)研究不但可以更精確地了解漢語(yǔ)的結(jié)構(gòu)特征,而且可以通過與其他語(yǔ)言的比較,更深入地理解漢語(yǔ)所具有的特殊性和普遍性。更為重要的是,此類研究是真正從系統(tǒng)科學(xué)的角度來(lái)全面理解漢語(yǔ)系統(tǒng)的基礎(chǔ),對(duì)建立在科學(xué)哲學(xué)基礎(chǔ)之上的漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)理論具有極大的意義。
語(yǔ)言是一個(gè)復(fù)雜的自適應(yīng)系統(tǒng)。隨著人類對(duì)復(fù)雜系統(tǒng)認(rèn)識(shí)的不斷提高,出現(xiàn)了許多新的研究手段和方法。計(jì)量語(yǔ)言學(xué)應(yīng)該從其他相關(guān)學(xué)科中借鑒學(xué)習(xí)這些方法,并將它們應(yīng)用到語(yǔ)言研究中來(lái)。這些方法包括:物理學(xué)中的復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)研究方法、社會(huì)學(xué)中的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析方法、心理學(xué)與認(rèn)知科學(xué)中的各種實(shí)驗(yàn)方法、系統(tǒng)科學(xué)中的計(jì)算機(jī)仿真方法等。
引用文章
劉海濤,黃偉. 計(jì)量語(yǔ)言學(xué)的現(xiàn)狀、理論與方法. 浙江大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2012,02:178-192.
(責(zé)任編輯 田作宇)
本文關(guān)鍵詞:計(jì)量語(yǔ)言學(xué)的現(xiàn)狀、理論與方法,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號(hào):226002
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanyishu/226002.html