【摘要】：本文從語(yǔ)義關(guān)聯(lián)、句法特征和語(yǔ)用動(dòng)因三個(gè)緯度剖析了漢語(yǔ)錯(cuò)位致使動(dòng)結(jié)式的生成機(jī)制。語(yǔ)料分析表明:這種語(yǔ)義-句法異位由語(yǔ)用動(dòng)因促成,言者為表達(dá)意外致使結(jié)果的特定意義,有意凸顯使因事件中的受事,以示個(gè)人情感傾向、強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣及實(shí)施交際意圖。
[Abstract]:This paper analyzes the generating mechanism of Chinese dislocations in terms of semantic relevance, syntactic features and pragmatic motivations. The data analysis shows that this semantic-syntactic heterotopia is driven by pragmatic motivation. In order to express the specific meaning of the unexpected result, the speaker intends to highlight the suffering in the event, to show the personal emotional tendency, to emphasize the mood and to implement the communicative intention.
【作者單位】： 浙江理工大學(xué);
【基金】：浙江理工大學(xué)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)科研攀登計(jì)劃項(xiàng)目“英漢構(gòu)式認(rèn)知語(yǔ)用對(duì)比研究”(13116065-Y)的階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：H146

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃健平;李波;;非常規(guī)語(yǔ)序句中焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)的認(rèn)知基礎(chǔ)及句法表征[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2015年05期

2 熊學(xué)亮;魏薇;;倒置動(dòng)結(jié)式的致使性透視[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2014年04期

3 吳淑瓊;;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式非典型內(nèi)在致事的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究[J];外語(yǔ)研究;2013年02期

4 周長(zhǎng)銀;;現(xiàn)代漢語(yǔ)“追累”句式的生成研究述評(píng)[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

5 霍永壽;;語(yǔ)言事實(shí)與哲學(xué)眼光——談?wù)Z言研究的認(rèn)識(shí)論基礎(chǔ)[J];外國(guó)語(yǔ)文;2011年01期

6 高紅云;蒯振華;;語(yǔ)言交際中句式選擇的認(rèn)知語(yǔ)用闡釋[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2011年01期

7 侯國(guó)金;;語(yǔ)用肯定的焦點(diǎn)和隱性BE[J];外國(guó)語(yǔ)文;2010年03期

8 張翼;;倒置動(dòng)結(jié)式的認(rèn)知構(gòu)式研究[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2009年04期

9 王文斌;羅思明;劉曉林;于善志;;英漢作格動(dòng)詞語(yǔ)義、句法及其界面比較[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2009年03期

10 施春宏;;動(dòng)結(jié)式致事的類(lèi)型、語(yǔ)義性質(zhì)及其句法表現(xiàn)[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2007年02期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 高明樂(lè);題元角色的句法實(shí)現(xiàn)[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2003年

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 黃潔;;構(gòu)式語(yǔ)法解讀及其對(duì)二語(yǔ)教學(xué)的啟示[J];海外英語(yǔ);2017年13期

2 彭芳;秦洪武;;倒置動(dòng)結(jié)式的事件語(yǔ)義分析[J];外語(yǔ)學(xué)刊;2017年04期

3 魏薇;黃志芳;;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式共時(shí)研究綜述[J];東華理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2017年02期

4 周利萍;;英漢作格動(dòng)詞的句法語(yǔ)義特征[J];湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2017年03期

5 徐承萍;;形符頻率、詞匯頻率和形義映合凸顯度在英語(yǔ)構(gòu)式習(xí)得中的效應(yīng)研究[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2017年03期

6 楊玲;;基于語(yǔ)料庫(kù)的英漢狀態(tài)變化動(dòng)詞語(yǔ)義-句法界面比較研究[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2017年03期

7 沈梅英;;錯(cuò)位致使動(dòng)結(jié)式語(yǔ)義、句法及其語(yǔ)用動(dòng)因研究[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2017年04期

8 劉小川;;南昌方言“×人”式復(fù)合詞考察[J];華中學(xué)術(shù);2017年01期

9 蔡軍;張慶文;;漢語(yǔ)隱性事件性致使句的句法語(yǔ)義研究[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2017年03期

10 李宏德;;句子結(jié)構(gòu)中的焦點(diǎn)問(wèn)題研究芻議[J];河北能源職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2017年01期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 趙琪;;漢語(yǔ)非典型動(dòng)結(jié)構(gòu)式的論元結(jié)構(gòu)分析[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2013年03期

2 祁峰;;漢語(yǔ)焦點(diǎn)的類(lèi)型及其相關(guān)問(wèn)題[J];漢語(yǔ)學(xué)習(xí);2013年02期

3 吳淑瓊;;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式非典型內(nèi)在致事的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究[J];外語(yǔ)研究;2013年02期

4 周長(zhǎng)銀;;現(xiàn)代漢語(yǔ)“追累”句式的生成研究述評(píng)[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年01期

5 吳淑瓊;;語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻的含義、特征和運(yùn)作模式[J];外國(guó)語(yǔ)文;2011年06期

6 劉芬;白解紅;;英漢非原型被動(dòng)句的句法語(yǔ)義特征探析[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào));2011年06期

7 占雨燕;;復(fù)合動(dòng)詞“追累”“看哭”等的句子分析[J];現(xiàn)代語(yǔ)文(語(yǔ)言研究版);2011年10期

8 吳淑瓊;文旭;;“A+點(diǎn)”祈使結(jié)構(gòu)的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻闡釋[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期

9 殷紅伶;;英語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)問(wèn)題[J];解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

10 施春宏;;從句式群看“把”字句及相關(guān)句式的語(yǔ)法意義[J];世界漢語(yǔ)教學(xué);2010年03期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 宋文輝;動(dòng)結(jié)式在幾個(gè)句式中的分布[J];語(yǔ)文研究;2004年03期

2 施春宏;;動(dòng)結(jié)式形成過(guò)程中配位方式的演變[J];中國(guó)語(yǔ)文;2004年06期

3 熊仲儒;劉麗萍;;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的核心[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

4 胡敕瑞;;動(dòng)結(jié)式的早期形式及其判定標(biāo)準(zhǔn)[J];中國(guó)語(yǔ)文;2005年03期

5 熊仲儒;劉麗萍;;動(dòng)結(jié)式的論元實(shí)現(xiàn)[J];現(xiàn)代外語(yǔ);2006年02期

6 劉街生;;動(dòng)結(jié)式組構(gòu)的成分及其關(guān)系探討[J];語(yǔ)言研究;2006年02期

7 吳茂剛;;近二十年來(lái)動(dòng)結(jié)式研究述評(píng)[J];三峽大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2006年S1期

8 彭國(guó)珍;;偏離類(lèi)動(dòng)結(jié)式的句法特性[J];華中科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

9 林燕;徐興勝;;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式復(fù)合詞的派生問(wèn)題[J];重慶工商大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

10 趙琪;;作用于自身的英漢動(dòng)結(jié)式的論元實(shí)現(xiàn)[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2008年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前4條

1 傅愛(ài)平;;漢英機(jī)器翻譯中漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式譯文的分析[A];機(jī)器翻譯研究進(jìn)展——2002年全國(guó)機(jī)器翻譯研討會(huì)論文集[C];2002年

2 施春宏;;動(dòng)結(jié)式的配價(jià)分析[A];全國(guó)第八屆計(jì)算語(yǔ)言學(xué)聯(lián)合學(xué)術(shù)會(huì)議（JSCL-2005）論文集[C];2005年

3 孫英杰;;動(dòng)結(jié)式的語(yǔ)義、論元結(jié)構(gòu)及補(bǔ)語(yǔ)指向[A];繁榮學(xué)術(shù) 服務(wù)龍江——黑龍江省第二屆社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)年會(huì)優(yōu)秀論文集（下冊(cè)）[C];2010年

4 楊潔;;“V著(zháo)”與“V到”的替換條件及其動(dòng)因分析[A];第五屆北京地區(qū)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前7條

1 李宗宏;現(xiàn)代漢語(yǔ)使因突顯類(lèi)致使構(gòu)式研究[D];華東師范大學(xué);2013年

2 羅思明;英漢動(dòng)結(jié)式的認(rèn)知功能分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

3 何玲;英漢動(dòng)結(jié)構(gòu)式增效對(duì)比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

4 宋文輝;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式配價(jià)的認(rèn)知研究[D];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院;2003年

5 趙琪;英漢動(dòng)結(jié)構(gòu)式的論元實(shí)現(xiàn)[D];復(fù)旦大學(xué);2009年

6 王媛;事件分解和持續(xù)性語(yǔ)義研究[D];北京大學(xué);2011年

7 張翼;復(fù)合動(dòng)詞和及物結(jié)構(gòu)[D];南京大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 張林艷;現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式“V錯(cuò)”研究[D];遼寧大學(xué);2015年

2 何曉敏;歷時(shí)角度下動(dòng)結(jié)式中動(dòng)詞、賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)語(yǔ)序的研究[D];南昌大學(xué);2015年

3 李琳;概念整合理論視閾下的英語(yǔ)非常規(guī)動(dòng)結(jié)式構(gòu)建[D];北京理工大學(xué);2015年

4 石婉;《兒女英雄傳》動(dòng)結(jié)式述補(bǔ)結(jié)構(gòu)研究[D];蘇州大學(xué);2016年

5 譚力;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式“一V一個(gè)R”的構(gòu)式方法研究[D];西南大學(xué);2016年

6 姜燦中;漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式的歷時(shí)構(gòu)式語(yǔ)法研究[D];西南大學(xué);2016年

7 張慧;“V走”結(jié)構(gòu)多角度考察[D];延邊大學(xué);2016年

8 張立冰;對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中動(dòng)結(jié)式習(xí)得及偏誤分析[D];蘇州大學(xué);2016年

9 萬(wàn)春蘭;基于事件結(jié)構(gòu)理論的現(xiàn)代漢語(yǔ)動(dòng)結(jié)式研究[D];曲阜師范大學(xué);2016年

10 吳華釗;“X死（了）”結(jié)構(gòu)的多角度考察[D];華中師范大學(xué);2016年

，

本文編號(hào)：2250021