【摘要】：正"少小離家老大回,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。""鄉(xiāng)音"就是方言,它是人們家鄉(xiāng)記憶的烙印、情感聯(lián)系的紐帶,因此,也成為廣告中頻頻使用的一種語言。閩南語通行于閩南和臺灣地區(qū),是我國主要的地方方言語種之一,被學(xué)術(shù)界稱為"語言的活化石"。在大陸和臺灣地區(qū),都出現(xiàn)過不少使用閩南語的廣告。本文盤點(diǎn)兩岸與閩南語相關(guān)的現(xiàn)行語言政策與規(guī)范,并結(jié)合近年來兩岸使用閩南語的廣告案例,對閩南語在兩岸廣告中的使用狀況進(jìn)行總結(jié)、分析和比較。
[Abstract]:"when he was a teenager, he left his hometown and went home when he was old." Local pronunciation is a dialect, which is the imprint of people's hometown memory and the bond of emotion, therefore, it has become a language frequently used in advertisements. Minnan language, one of the major local dialects in China, is known as the "living fossil of language" in the south of Fujian and Taiwan. In both the mainland and Taiwan, there have been many advertisements in Taiwanese. This paper takes stock of the current language policies and norms related to Minnan on both sides of the Taiwan Strait, and combines the cases of using Minnan on both sides of the Taiwan Strait in recent years to summarize, analyze and compare the usage of Minnan in advertisements on both sides of the Taiwan Strait.
【作者單位】： 廈門大學(xué)嘉庚學(xué)院人文與傳播學(xué)院;
【基金】：福建省高等學(xué)�？蒲袆�(chuàng)新平臺“兩岸語言應(yīng)用與敘事文化研究中心”資助
【分類號】：H177

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 葉倩;;論閩南語歌曲的可持續(xù)發(fā)展策略[J];咸寧學(xué)院學(xué)報;2011年11期

2 楊建;從傳統(tǒng)的沃土中汲取營養(yǎng)——關(guān)于閩南語歌曲現(xiàn)狀的感想[J];福建藝術(shù);2002年02期

3 ;首屆中華閩南語歌曲電視大賽將在福建舉行[J];臺聲;2003年04期

4 孫瓊?cè)?久唱不衰的閩南語歌曲——從閩南語歌曲看臺灣人的社會心理[J];臺聲;2003年12期

5 王秀玲;;閩南語歌曲的發(fā)展現(xiàn)狀與思考[J];人民音樂;2008年12期

6 葉美華;;閩南語歌曲的發(fā)展與創(chuàng)新芻議[J];泉州師范學(xué)院學(xué)報;2009年05期

7 林曉珊;;閩南語“逆序詞”探析[J];佳木斯教育學(xué)院學(xué)報;2011年02期

8 李瑞泰;;挽救閩南語弱化危機(jī)[J];兩岸關(guān)系;2011年04期

9 戴朝陽;;大中華語區(qū)閩南語節(jié)目傳播初探[J];遼東學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年06期

10 楊曉勤;;論閩南語歌曲中的“俗”與“雅”[J];大舞臺;2011年12期

相關(guān)會議論文 前2條

1 李瑞泰;;建立學(xué)校閩南語教學(xué)系統(tǒng)謅議[A];中華文化與地域文化研究——福建省炎黃文化研究會20年論文選集[第三卷][C];2011年

2 李瑞泰;;建立學(xué)校閩南語教學(xué)系統(tǒng)謅議[A];閩南文化新探——第六屆海峽兩岸閩南文化研討會論文集[C];2010年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 林永傳邋黃瑤瑛;中國大陸首張?jiān)瓌?chuàng)閩南語歌曲合輯出爐[N];人民政協(xié)報;2008年

2 任成琦;情動閩南歌[N];人民日報海外版;2011年

3 ;閩南語古音的“活化石”[N];閩南日報;2005年

4 記者江寶;福建全力打造閩南語音樂精品[N];人民日報海外版;2003年

5 鐘藝;鄉(xiāng)音鄉(xiāng)情里我們團(tuán)圓[N];福建日報;2009年

6 本報記者 年月;進(jìn)了廈大門 學(xué)說閩南話[N];廈門日報;2006年

7 本報記者　 李曉平 實(shí)習(xí)生 吳陸牧;本土現(xiàn)代閩南語歌曲“芳蹤難覓”[N];廈門日報;2006年

8 萬里;學(xué)方言消除溝通障礙[N];邊防警察報;2008年

9 李雅琴 林志黨;明末清初“閩南語字典”佐證海峽兩岸方言淵源[N];新華每日電訊;2003年

10 記者　 吳在平;首屆兩岸閩南語原創(chuàng)歌曲大賽落幕[N];福建日報;2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 黃如強(qiáng);閩南語歌曲文化傳播調(diào)查研究學(xué)[D];華中師范大學(xué);2015年

2 楊迎楹;檳城閩南語語音研究[D];北京大學(xué);2013年

，

本文編號：2217455