【摘要】：傳統(tǒng)的禮貌研究大多以兩方交際為理論預設(shè),采用語篇研究法的"后現(xiàn)代"禮貌研究者雖然注重分析真實、自然的話語交際,但也沒有充分考慮其他在場者對面子維護和威脅行為的影響。本文基于漢語多方會話語料的分析發(fā)現(xiàn),在多方交際中"自我"的界限可以得到延伸,從而形成共享面子得失的面子聯(lián)盟,聯(lián)盟成員之間的面子威脅可能會因為"貶己尊人"準則轉(zhuǎn)化為對其他交際者面子的維護,即面子行為的轉(zhuǎn)化。
[Abstract]:The traditional politeness research mostly takes two - party communication as the theoretical preset , while the " post - modern " politeness researcher adopting the discourse research method lays stress on the analysis of the real and natural discourse communication , but also fails to take fully into account the influence of other players on the maintenance and threat of the face . The paper based on the analysis of the Chinese multi - party discourse material finds that the boundary of " self " in the multi - party communication can be extended to form the face sub - alliance with the shared face , and the face - child threat between the members of the alliance may be transformed into the maintenance of the face of other communicants , that is , the transformation of the facial behavior .
【作者單位】： 北京外國語大學英語學院;
【基金】：國家社科基金后期資助項目“三方交際的語用學研究”(項目編號:13FYY011)的階段性成果 北京外國語大學許國璋語言高等研究院資助
【分類號】：H136

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前5條

1 朱躍;陳奎;;中美研究生“給予”言語行為對比研究[J];西安外國語大學學報;2017年01期

2 夏登山;藍純;;三方交際中面子的疊加[J];現(xiàn)代外語;2015年03期

3 夏登山;;多方交際中的聯(lián)盟與禮貌行為研究[J];東北大學學報(社會科學版);2015年03期

4 周凌;張紹杰;;明示性面子行為的影響因素研究:社會—文化—認知視角[J];外語教學;2014年06期

5 陳婧;鄒德艷;黃滔;;多人會話中的結(jié)盟現(xiàn)象研究綜述[J];外語與外語教學;2014年02期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 夏登山;藍純;;面子聯(lián)盟與多方交際中面子行為的轉(zhuǎn)化[J];外語教學;2017年04期

2 熊苒苒;;三方交際中的虛假不禮貌[J];寧波廣播電視大學學報;2017年02期

3 劉夢玲;;網(wǎng)絡(luò)交際中不禮貌話語的結(jié)束方式探究——以新浪微博為例[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2017年04期

4 周凌;;漢語文化中明示性面子影響因素的關(guān)聯(lián)性研究[J];外語學刊;2016年06期

5 邵朝霞;;“面子”背后的華裔美國文化[J];現(xiàn)代交際;2016年14期

6 周凌;Daniel Kádár;;面子研究的傳承與嬗變[J];外語研究;2016年03期

7 夏登山;藍純;;多方交際中的面子借用[J];中國外語;2015年05期

8 周凌;張紹杰;;國外面子研究的最新動態(tài)[J];外國語(上海外國語大學學報);2015年03期

9 夏登山;;多方交際中的聯(lián)盟與禮貌行為研究[J];東北大學學報(社會科學版);2015年03期

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 文兵;;言語行為認定模式研究[J];外語教學;2014年06期

2 陳婧;鄒德艷;黃滔;;多人會話中的結(jié)盟現(xiàn)象研究綜述[J];外語與外語教學;2014年02期

3 周凌;劉風光;;“面子”明示性表達言語行為的運作模式[J];東北師大學報(哲學社會科學版);2013年06期

4 周凌;張紹杰;;表達的明示性:漢語言文化特性的“面子”[J];外語教學;2013年03期

5 冉永平;;當代語用學研究的跨學科多維視野[J];外語教學與研究;2011年05期

6 林大津,謝朝群;禮貌與真誠[J];解放軍外國語學院學報;2004年06期

7 翟學偉;人情、面子與權(quán)力的再生產(chǎn)——情理社會中的社會交換方式[J];社會學研究;2004年05期

8 冉永平;禮貌的關(guān)聯(lián)論初探[J];現(xiàn)代外語;2002年04期

9 劉紹忠,廖鳳榮,李曉,鐘國仕,羅耀光;禮貌原則與電子郵件寫作[J];外語電化教學;2002年01期

10 徐盛桓;禮貌原則新擬[J];外語學刊(黑龍江大學學報);1992年02期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 董新;;中西方人對于稱贊的不同回應方式——談中國人的謙虛準則和西方人的一致準則[J];滄桑;2008年03期

，

本文編號：2138048