本文選題：認知分析 + 三維空間方位詞　； 參考：《西華師范大學》2017年碩士論文

【摘要】：漢語三維空間方位詞“上/下”“里/外”“前/后”“左/右”,作為方位詞中使用頻率最高的幾組,在形式上呈對稱分布,但在發(fā)展和使用過程中卻有些許差異:由原始義引申出的含義不對稱,隱喻義的范圍有大有小,使用頻率不一等,給人們正確使用并真正理解它們的用法造成了一定困難。因而本文從認知語言學的角度入手,采用范疇化理論以及隱喻理論(指方位隱喻理論),對“上下”“里外”“前后”“左右”進行研究和分析,以便探討這幾組方位詞的詞義(由原始義向其他義的演變過程),以及它們在具體語境中的用法。期望對現(xiàn)代漢語方位詞的主體研究有所補益,對人們在日常生活中能正確理解并解釋方位詞的使用提供一定依據(jù)。本文分為五個部分,其中緒論部分主要介紹了選題的緣由、漢語方位詞的研究現(xiàn)狀和研究意義,并說明本文的研究方法以及語料來源。第一章主要運用范疇化理論對“上/下”“里/外”“前/后”“左/右”進行分析。首先分別選取字典里面這幾組方位詞的所有義項,結合語料分析這些詞義的發(fā)展演變概況。在此基礎上歸納出它們的原始范疇,從而分析由原始范疇引申出的其他范疇,并探討這些詞在具體范疇下的含義。第二章運用空間隱喻理論分析“上/下”“里/外”“前/后”“左/右”的隱喻義。根據(jù)它們的詞義發(fā)展演變,分析它們自身所具有的空間義,繼而把它們空間義與時間義和其他領域義并置一起,論述其親疏關系,加深對它們隱喻義的理解。第三章是對“上/下”“里/外”“前/后”“左/右”使用的不對稱性及認知解釋。分析這四組方位詞在人們日常生活中使用的不對稱性,并用認知語言學的相關知識進行解釋。最后是結語部分。主要是對這幾組三維空間方位詞的研究進行一個概括總結,分析出本文研究的不足和需要進一步改進的方向。
[Abstract]:As the most frequently used groups of Chinese three dimensional azimuth words, "upper / lower", "inside / outside", "front / rear" and "left / right", they are symmetrically distributed in form. However, there are some differences in the process of development and use: the asymmetry of meaning derived from the original meaning, the wide range of metaphorical meanings and the different frequency of use make it difficult for people to use them correctly and truly understand their usage. Therefore, from the perspective of cognitive linguistics, this paper adopts categorization theory and metaphorical theory (referring to orientation metaphor theory) to study and analyze "left and right" before and after "upper and lower", "inside and outside", "inside and outside", and "left and right". In order to explore the meaning of these groups of locative words (from the original meaning to other meanings), and their use in the specific context. It is hoped that the study on the subject of locative words in modern Chinese will be helpful to the correct understanding and interpretation of the use of locative words in people's daily life. This paper is divided into five parts, among which the introduction mainly introduces the reason of the topic, the status quo and significance of the research of Chinese locative words, and explains the research methods and the source of the corpus. The first chapter mainly uses categorization theory to analyze "left / right" of "upper / lower", "inside / outside", "front / rear". Firstly, we select all the meanings of these groups of azimuth words in the dictionary, and analyze the development and evolution of these meanings with the help of the corpus. On this basis, their original categories are summed up, and other categories derived from the original categories are analyzed, and the meanings of these words in specific categories are discussed. Chapter two analyzes the metaphorical meaning of "left / right" in "upper / lower", "inside / outside", "before / after" by using spatial metaphor theory. According to the development and evolution of their word meanings, this paper analyzes their own spatial meanings, and then puts them together with temporal meanings and other domain meanings to discuss their affinity, and to deepen their understanding of their metaphorical meanings. The third chapter is about the asymmetry and cognitive explanation of "left / right" in "upper / lower" and "inside / outside" and "front / rear". This paper analyzes the asymmetry of the four groups of azimuth words used in people's daily life and explains them with the relevant knowledge of cognitive linguistics. The last part is the conclusion. This paper summarizes the research of these three dimensional azimuth words, and analyzes the deficiency of this paper and the direction of further improvement.
【學位授予單位】：西華師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：H13

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 張會平;劉永兵;;英語介詞學習與概念遷移——以常用介詞搭配與類聯(lián)接為例[J];外語教學與研究;2013年04期

2 梁曉暉;;中英文時空概念隱喻表現(xiàn)形式的異同[J];山東外語教學;2012年03期

3 馬冬梅;尚硯;;關于中國大學生使用英語介詞in的研究——基于語料庫和認知分析框架[J];東南大學學報(哲學社會科學版);2011年05期

4 趙利娟;魏耀章;;漢語空間方位詞的語義認知分析[J];中國校外教育;2011年16期

5 付寧;;語法化視角下的漢語方位詞研究綜述[J];泰山學院學報;2011年04期

6 岳好平;汪虹;;英漢時空隱喻的意象圖式觀[J];外語與外語教學;2011年02期

7 谷素萍;;漢語方位詞研究回顧[J];長沙鐵道學院學報(社會科學版);2010年03期

8 馬書紅;;英語空間介詞語義成員的分類與習得——基于范疇化理論的實證研究[J];解放軍外國語學院學報;2010年04期

9 王琳;;方位詞研究綜述[J];安徽文學(下半月);2009年06期

10 李亞非;;漢語方位詞的詞性及其理論意義[J];中國語文;2009年02期

相關博士學位論文 前3條

1 阮氏麗娟;漢語方位詞及其類型學特征[D];華東師范大學;2011年

2 付寧;語法化視角下的現(xiàn)代漢語單音方位詞研究[D];山東大學;2009年

3 林曉恒;魏晉至唐基本方位詞語義研究[D];華中科技大學;2006年

相關碩士學位論文 前10條

1 柴雅瑾;對外漢語視野下的方位詞研究[D];山西大學;2015年

2 徐丹;現(xiàn)代漢語方位詞“上”和“下”的認知語義研究[D];黑龍江大學;2015年

3 馮佳;從認知語言學角度分析中國英語學習者關于英語介詞in,on和at的習得研究[D];山西師范大學;2015年

4 文仙子;英語介詞語義的認知研究[D];長江大學;2014年

5 唐雯娟;方位結構“X+里/內/中”的偏誤研究[D];揚州大學;2014年

6 金黎;英漢空間方位詞的認知語義對比[D];延邊大學;2013年

7 沈曉鈺;漢語方位詞與英語空間介詞的認知對比研究[D];鄭州大學;2012年

8 景波;現(xiàn)代漢語反向方位詞的不對稱現(xiàn)象研究[D];黑龍江大學;2012年

9 厲曉玲;英漢方位詞的認知對比[D];曲阜師范大學;2010年

10 吳佳娣;現(xiàn)代漢語方所詞的語義研究[D];南京師范大學;2008年

，

本文編號：1943112