發(fā)布時(shí)間：2018-04-11 23:28

  本文選題：中介語(yǔ) + 移位島�。� 參考：《華文教學(xué)與研究》2015年03期

【摘要】：制約疑問詞提升的領(lǐng)屬原則在漢語(yǔ)論元型、附加語(yǔ)型以及副詞型疑問句中的可及性會(huì)因母語(yǔ)類型學(xué)特征差異而有所不同�；诙嘣讲罘治龅膶�(shí)證結(jié)果對(duì)此予以確認(rèn):日韓組在四類測(cè)試句型上均呈現(xiàn)出完全可及的態(tài)勢(shì),俄英組在附加語(yǔ)型測(cè)試句方面的表現(xiàn)可視為部分可及,而法阿組和俄英組在副詞型測(cè)試句方面表現(xiàn)出完全不可及的特點(diǎn)。研究的啟示在于:中介語(yǔ)語(yǔ)法的確有可能是具有內(nèi)在邏輯性的知識(shí)系統(tǒng),但其系統(tǒng)性會(huì)因母語(yǔ)類型學(xué)特征、二語(yǔ)輸入方式等習(xí)得因素的多重影響而呈現(xiàn)在不同句法結(jié)構(gòu)的不同層面。未來的中介語(yǔ)理論構(gòu)建理應(yīng)把如何整合不同層面的系統(tǒng)性作為研究的重點(diǎn)。
[Abstract]:The accessibility of interrogative words in Chinese argument, adjunct and adverb types will be different according to the typological characteristics of their mother tongue.The empirical results based on multivariate ANOVA confirm this: the Japanese and Korean groups are completely accessible in the four types of test sentence patterns, and the performance of the Russian and English groups in the test sentences of additional type can be regarded as partially accessible.The French group and the Russian-English group showed completely unreachable features in adverb type test sentences.The enlightenment of the study is that interlanguage grammar may indeed be a knowledge system with inherent logic, but its systematization will be due to the characteristics of mother tongue typology.The multiple effects of acquisition factors such as second language input are presented at different levels of syntactic structure.The future construction of interlanguage theory should focus on how to integrate different levels of systematization.
【作者單位】： 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用學(xué)研究中心;
【基金】：國(guó)家社科基金一般項(xiàng)目“漢語(yǔ)特色句式的優(yōu)化生成及其中介語(yǔ)加工機(jī)制研究”(15BYY090)
【分類號(hào)】：H195

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 楊炳鈞;;從隱性范疇和漸變?nèi)旱囊暯钦J(rèn)識(shí)漢語(yǔ)動(dòng)詞的限定性[J];當(dāng)代外語(yǔ)研究;2015年08期

2 李文龍;;新疆漢語(yǔ)方言與普通話中選擇疑問句對(duì)比研究[J];伊犁師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年01期

3 程明;丁培培;;“為什么”的語(yǔ)義特征[J];文教資料;2014年19期

4 林燕;;漢語(yǔ)WH-原位語(yǔ)現(xiàn)象的語(yǔ)用預(yù)設(shè)新解[J];嘉興學(xué)院學(xué)報(bào);2015年03期

5 力提甫·托乎提;;從文化差異看語(yǔ)言間的異同——以英語(yǔ)、漢語(yǔ)和維吾爾語(yǔ)疑問結(jié)構(gòu)構(gòu)成對(duì)比研究為例[J];語(yǔ)言與翻譯;2015年02期

6 馬志剛;唐言;;漢-英中介語(yǔ)語(yǔ)法中強(qiáng)、弱島嶼結(jié)構(gòu)的習(xí)得程度研究[J];語(yǔ)言教育;2015年04期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 何麗萍;漢語(yǔ)焦點(diǎn)結(jié)構(gòu)的生成語(yǔ)法研究[D];中南大學(xué);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前6條

1 王濤;廣東話“否定+量詞”結(jié)構(gòu)的量詞提升[D];湖南大學(xué);2013年

2 高迪;漳州一中高一學(xué)生普遍語(yǔ)法習(xí)得的可及性研究[D];閩南師范大學(xué);2013年

3 勞雪婷;上海方言疑問系統(tǒng)及其疑問標(biāo)記的句法分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

4 鐘靄玲;普通話特殊型語(yǔ)言障礙兒童的多重疑問句習(xí)得研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2013年

5 Slimani Khedidja（李曼麗）;最簡(jiǎn)方案框架下英語(yǔ)、標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語(yǔ)和法語(yǔ)Wh問句結(jié)構(gòu)的參數(shù)研究[D];華東師范大學(xué);2014年

6 王海霞;漢語(yǔ)問句的干涉效應(yīng)研究[D];湖南大學(xué);2014年

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 楊琦;淺議第二語(yǔ)言習(xí)得理論中的中介語(yǔ)[J];三明高等專科學(xué)校學(xué)報(bào);2002年03期

2 鄭銀芳;二語(yǔ)習(xí)得中的中介語(yǔ)[J];零陵學(xué)院學(xué)報(bào);2003年03期

3 耿曉華,湯磊;中介語(yǔ)理論淺析[J];齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2003年03期

4 勁松;中介語(yǔ)“僵化”的語(yǔ)言學(xué)意義[J];民族語(yǔ)文;2004年02期

5 彭寧紅;二語(yǔ)習(xí)得過程中的中介語(yǔ)現(xiàn)象[J];株洲工學(xué)院學(xué)報(bào);2004年03期

6 朱艷紅;楊慧;常麗華;;二語(yǔ)習(xí)得中的中介語(yǔ)[J];遼寧廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2006年02期

7 田雪松;;中介語(yǔ)淺析[J];長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

8 劉錫安;;中國(guó)環(huán)境下中介語(yǔ)的發(fā)生機(jī)制[J];鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2006年06期

9 宋華玲;;中國(guó)中介語(yǔ)研究20年述評(píng)[J];成都教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年12期

10 劉英;;國(guó)內(nèi)外近十年中介語(yǔ)研究綜述[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前3條

1 溫�；�;;論中介語(yǔ)理論在英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用[A];語(yǔ)言與文化研究（第八輯）[C];2011年

2 張建強(qiáng);;略論中介語(yǔ)理論與PSC[A];第四屆全國(guó)語(yǔ)言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

3 夏全勝;高娟;石鋒;;中國(guó)學(xué)生法語(yǔ)元音習(xí)得中的“反彈”現(xiàn)象的實(shí)驗(yàn)研究[A];第九屆中國(guó)語(yǔ)音學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 黃玉花 吉林大學(xué)文學(xué)院;二語(yǔ)習(xí)得研究實(shí)證方法有待完善[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 王潔;漢語(yǔ)中介語(yǔ)偏誤的計(jì)算機(jī)處理方法研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 鄧靜子;從中介語(yǔ)視角解讀翻譯[D];中南大學(xué);2008年

2 李煒;中介語(yǔ)任務(wù)變異性研究[D];西南師范大學(xué);2001年

3 張穎;中介語(yǔ)研究[D];黑龍江大學(xué);2006年

4 張鵬;佤漢交際中介語(yǔ)語(yǔ)音特征及其發(fā)展規(guī)律個(gè)案研究[D];云南師范大學(xué);2003年

5 和萬(wàn)傳;納漢中介語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)個(gè)案分析[D];云南師范大學(xué);2003年

6 溫慧;中介語(yǔ)變異因素分析[D];贛南師范學(xué)院;2011年

7 張洋;漢英中介語(yǔ)探索[D];黑龍江大學(xué);2009年

8 李景云;任務(wù)相關(guān)中介語(yǔ)變異研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2006年

9 王曉燕;二語(yǔ)習(xí)得過程中的中介語(yǔ)對(duì)話偏誤分析[D];湖南師范大學(xué);2003年

10 石曉楠;中國(guó)學(xué)生法語(yǔ)中介語(yǔ)研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：1738157