本文選題：香水評論　切入點：嗅覺域　出處：《外語研究》2017年04期

【摘要】：本文以香水評論文本為例,借鑒Paradis(2005)提出的LOC模型,針對感官知覺域的認知聯覺現象,探討感官知覺域經驗是如何通過語言進行再語境化的。由于人類感官域詞匯的匱乏,研究人類語言采用哪些方法來描述感官域,尤其是嗅覺域的經驗就顯得尤為必要。本文認為,一方面,人類語言通過前置描述詞,即借用物體描述詞以及其他感官知覺域的描述詞來表達嗅覺特征屬性;另一方面則借用生動的意象,包括隱喻和明喻來表達嗅覺特征屬性;前者屬于通感比喻,后者屬于認知映射。
[Abstract]:Based on the LOC model proposed by Paradis-2005), this paper discusses how sensory perception domain experience is recontextualized by language in allusion to the cognitive synesthesia in sensory perception domain. Due to the lack of human sense domain vocabulary, this paper takes the perfume comment text as an example and draws lessons from the LOC model proposed by Paradis 2005), which aims at the cognitive synesthesia in sensory domain. It is particularly necessary to study the methods used by human language to describe the sensory domain, especially the olfactory domain. This paper holds that, on the one hand, human language uses prepositional descriptors. On the other hand, it uses vivid images, including metaphors and metaphors, to express olfactory characteristics. The former belongs to synaesthetic metaphors. The latter belongs to cognitive mapping.
【作者單位】： 北京交通大學語言與傳播學院;清華大學外文系;
【基金】：北京市社會科學基金項目“美國主流媒體中的中國國家形象研究”(編號:17YYB011)的部分成果
【分類號】：H0-05
，

本文編號：1666387