本文選題：社會價值　切入點：詞典編纂　出處：《華南師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版)》2015年02期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：傳統(tǒng)詞典學(xué)把微觀層面的選詞立目、釋義、例證、搭配等作為研究重點,而在宏觀上則專注于詞典的類型、詞典語料的選取、語篇詞典學(xué)、詞典評論和批評等。從傳統(tǒng)詞典本體論出發(fā),通過研究詞典釋義語篇的特征、釋義用語的復(fù)雜性,以及社會價值對詞典選取的制約和對例證內(nèi)容的影響等,認為詞典作為一種文化產(chǎn)品,它在反映和傳播社會價值的同時,又維護著社會價值和意識形態(tài)。
[Abstract]:Traditional lexicography focuses on microcosmic lexical selection, interpretation, illustration, collocation and so on, while macroscopically it focuses on the types of dictionaries, the selection of dictionary corpus, and discourse lexicography. Based on the traditional lexical ontology, this paper studies the characteristics of the lexical interpretation, the complexity of the paraphrase, the restriction of the social value on the dictionary selection and the influence on the illustrative content, etc. As a cultural product, dictionaries not only reflect and spread social values, but also maintain social values and ideologies.
【作者單位】： 廣東財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院;廣東科技職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語系;
【基金】：廣東省哲學(xué)社會科學(xué)“十二五”規(guī)劃學(xué)科共建項目“兒童文學(xué)翻譯的批評文體學(xué)研究”(GD14XWW24) 教育部人文社會科學(xué)項目“詞匯語義學(xué)視角英語學(xué)習(xí)詞典語義網(wǎng)絡(luò)研究”(14YJC740120)
【分類號】：H061

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 于德英;崔新廣;;女性主義視角下的詞典例證選擇[J];辭書研究;2007年02期

2 陳偉;;詞典范式復(fù)雜化進程的復(fù)雜性研究——詞典范式演進的后現(xiàn)代性思考[J];外語學(xué)刊;2012年02期

3 陳文革;吳建平;;詞典話語與社會互動:《新英漢詞典》例證的歷時對比分析[J];山東外語教學(xué);2012年02期

4 章宜華;;對外漢語學(xué)習(xí)詞典釋義問題探討——國內(nèi)外二語學(xué)習(xí)詞典的對比研究[J];世界漢語教學(xué);2011年01期

5 張道振;;小說漢譯中人物話語翻譯的敘述操控[J];天津外國語大學(xué)學(xué)報;2012年06期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 劉慧;;利用語義韻研究改進對外漢語學(xué)習(xí)詞典釋義及用例——以“可想而知”為例[J];辭書研究;2013年06期

2 楊娜;;現(xiàn)代雙語詞典譯義多維視角分析[J];江蘇外語教學(xué)研究;2014年02期

3 吳建;;基于文體學(xué)視角的文學(xué)翻譯研究:三十年回顧[J];南京郵電大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2014年03期

4 邱親仁;;漢語外來詞在外向型漢英學(xué)習(xí)詞典中的處理[J];開封教育學(xué)院學(xué)報;2014年10期

5 張曉蝶;;介詞義項釋義和例證的對比分析研究——以《現(xiàn)代漢語詞典》(第6版)和《商務(wù)館學(xué)漢語詞典》雙音節(jié)介詞為例[J];青年文學(xué)家;2013年24期

6 尉晉q.;安華林;;外向型漢語學(xué)習(xí)詞典編纂與研究綜述[J];廣東海洋大學(xué)學(xué)報;2014年05期

7 王揚;肖yN;;認知視角下的評價性詞匯義項排序原則——以critical的習(xí)得為例[J];外國語文;2015年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 臧璇;;從“效果”說起[A];第七屆北京地區(qū)對外漢語教學(xué)研究生論壇文集[C];2014年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 吳建;文學(xué)翻譯的文體學(xué)評估框架[D];上海外國語大學(xué);2013年

2 杜開懷;學(xué)海洋洋 誰歟操鑰[D];廈門大學(xué);2014年

3 李楓;《現(xiàn)代漢語詞典》（第6版）新增詞語研究[D];吉林大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 范莎莎;英語學(xué)習(xí)詞典中的政治正確[D];陜西師范大學(xué);2009年

2 李丹;英漢詞典例證中的文化信息處理[D];福建師范大學(xué);2009年

3 夏宇;外向型漢語詞典中量詞的釋義研究[D];湖北師范學(xué)院;2012年

4 鄭曉云;外向型漢語學(xué)習(xí)詞典結(jié)構(gòu)狀況研究[D];魯東大學(xué);2012年

5 邢燕紅;《朗文英語語言與文化詞典》中文化詞語釋義探討[D];魯東大學(xué);2012年

6 李莉;基于對外漢語教學(xué)的連詞系統(tǒng)研究[D];魯東大學(xué);2012年

7 王彤;對外漢語學(xué)習(xí)詞典成語用例的研究[D];暨南大學(xué);2012年

8 劉莉;對外漢語學(xué)習(xí)詞典語義韻表征研究[D];四川外國語大學(xué);2013年

9 張素芳;英語學(xué)習(xí)詞典中同詞反義現(xiàn)象的處理策略研究[D];四川外國語大學(xué);2013年

10 劉莉莉;英語學(xué)習(xí)詞典釋義狀況研究[D];魯東大學(xué);2013年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳慶祜;也談?wù)Z文詞典的階級性[J];辭書研究;1980年01期

2 寒食;;從《漢英詞典》到《現(xiàn)代漢英詞典》——談我國綜合性漢英詞典的編纂[J];辭書研究;1993年05期

3 陳叢梅;評《新英漢詞典》世紀版的例證[J];辭書研究;2002年04期

4 于屏方;杜家利;;動詞義位的事件圖式及其釋義特點:語篇視角分析[J];辭書研究;2009年04期

5 曾泰元;趙連振;;試論英語詞典里的中國形象變遷——兼評《朗文當代英語詞典》(第5版)》中國例證的選擇[J];辭書研究;2011年03期

6 尤澤順;陳建平;;話語秩序與對外政策構(gòu)建:對《政府工作報告》的詞匯變化分析[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報;2009年02期

7 許嘉璐;;弘揚中華辭書文化 促進兩岸學(xué)術(shù)交流——在“海峽兩岸《康熙字典》學(xué)術(shù)研討會”開幕式上的講話[J];辭書研究;2007年04期

8 孫穎;人本主義視野下的日語“虛擬”范疇闡釋[J];外語學(xué)刊;2005年05期

9 張春新;;語言中術(shù)語的非術(shù)語化現(xiàn)象[J];外語學(xué)刊;2010年06期

10 孫寰;;術(shù)語的變異問題[J];外語學(xué)刊;2011年03期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃國秋;論人的社會價值與個人價值[J];學(xué)術(shù)交流;2001年02期

2 唐怡;;試論宗教的現(xiàn)代社會價值——以宗教理想人格為例[J];中國宗教;2006年02期

3 吳云;李春光;;論社會價值與個人價值的矛盾及其調(diào)適[J];理論探討;2008年02期

4 劉玉潔;;文化繁榮背景下音樂社會價值的發(fā)揮[J];大舞臺;2012年03期

5 姜正冬;鄭秀玲;;社會價值是個人價值的基礎(chǔ)與前提[J];山東師大學(xué)報(社會科學(xué)版);1986年01期

6 楊六奇,李克海;由天國向塵世的復(fù)歸——談?wù)勆鐣䞍r值標準的嬗變[J];學(xué)海;1997年02期

7 楊俊軍;知識經(jīng)濟時代民族傳統(tǒng)體育的社會價值探析[J];安徽體育科技;2005年02期

8 陳景云;;試論史學(xué)的社會價值[J];濟寧師范�？茖W(xué)校學(xué)報;2006年02期

9 張芳芳;;淺論公益?zhèn)惱淼纳鐣䞍r值[J];河南廣播電視大學(xué)學(xué)報;2012年02期

10 張培強;人的價值是社會價值與個人價值的統(tǒng)一[J];殷都學(xué)刊;1988年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 龐井君;;自我何以成為社會價值的源點[A];人學(xué)論叢：第九屆全國人學(xué)研討會論文集（2007）[C];2007年

2 姜大仁;;“三個代表”重要思想全面概括了社會主義的社會價值[A];貴州省科學(xué)社會主義暨政治學(xué)學(xué)會2003年年會論文集[C];2003年

3 蔡彥;;學(xué)術(shù)性與平民性——中國圖書館社會價值的百年求索[A];現(xiàn)代圖書館服務(wù)：浙江省圖書館學(xué)會第十一次學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

4 韋紹芬;;圖書館的社會價值[A];廣西圖書館學(xué)會2011年年會暨第29次科學(xué)討論會論文集[C];2011年

5 勞允超;;老年人社會價值談[A];老年人才資源開發(fā)學(xué)術(shù)研討論文集[C];2003年

6 孫朝陽;;關(guān)于體育在和諧社會建設(shè)中的社會價值的哲學(xué)思考[A];第八屆全國體育科學(xué)大會論文摘要匯編（一）[C];2007年

7 聶翔;;陜西省公眾價值觀現(xiàn)狀調(diào)查[A];陜西省社會學(xué)會（2010）學(xué)術(shù)年會——“關(guān)—天經(jīng)濟區(qū)社會建設(shè)與社會工作”論壇論文集[C];2010年

8 潘向龍;;必須肯定老年人的社會價值[A];老年學(xué)論文集（四）[C];2001年

9 劉芳;;和諧社會:科學(xué)發(fā)展觀社會價值目標的必然選擇[A];“科學(xué)發(fā)展觀與歷史唯物主義”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

10 劉芳;;和諧社會：科學(xué)發(fā)展觀社會價值目標的必然選擇[A];“科學(xué)發(fā)展觀與歷史唯物主義”全國學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 紅陽廠黨委書記 吳碧君;用好社會價值評價[N];中國航天報;2004年

2 黃順江;完整地認識遺產(chǎn)的價值[N];光明日報;2004年

3 尹衛(wèi)國;提升民工社會價值的重大舉措[N];光明日報;2005年

4 中國政法大學(xué)憲政研究中心項目主管 龔新玲;重視生育社會價值 為女教師減負[N];中國婦女報;2013年

5 普同金（彝族） 云南民族學(xué)院副院長、教授;學(xué)術(shù)和社會價值并重[N];云南日報;2001年

6 ;尋找與發(fā)現(xiàn)：“最美家庭”的社會價值和建構(gòu)路徑[N];中國婦女報;2014年

7 飛揚旗;社會價值高于利潤價值[N];人民日報;2003年

8 仇逸;徐匡迪：工程師的社會價值被嚴重忽略和低估[N];新華每日電訊;2005年

9 唐山師范學(xué)院 姜德輝 王慶波;志愿服務(wù)的社會價值[N];光明日報;2013年

10 內(nèi)蒙古大學(xué)公共管理學(xué)院 王春風(fēng);公正的社會價值[N];光明日報;2014年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 趙一強;知識社會價值的道德分析[D];蘇州大學(xué);2010年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 計靜;“再設(shè)計”提升產(chǎn)品社會價值[D];南京理工大學(xué);2004年

2 陳潔如;網(wǎng)絡(luò)思想政治教育的社會價值研究[D];廣西師范學(xué)院;2012年

3 胡海波;理論創(chuàng)新及其社會價值[D];東北師范大學(xué);2004年

4 米薛帥;公共性的社會價值研究[D];北京郵電大學(xué);2015年

5 陳剛;非奧運項目的社會價值[D];南京師范大學(xué);2008年

6 龔玲玲;設(shè)計社會價值的創(chuàng)造與評判[D];武漢理工大學(xué);2010年

7 潘國剛;文物社會價值的實現(xiàn)與文物保護規(guī)劃[D];昆明理工大學(xué);2008年

8 張萌;多元呈現(xiàn)與共識整合：媒介意見表達的社會價值[D];中國青年政治學(xué)院;2013年

9 馮慶梅;新時期我國競技體育的社會價值探析[D];西南大學(xué);2007年

10 馮影;十月革命時期高爾基“不合時宜的思想”探索[D];黑龍江大學(xué);2014年

，

本文編號：1632726