本文選題：模糊語言　切入點：新聞發(fā)布會話語　出處：《東北師范大學》2017年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：當今社會,世界局勢風云變幻,民主制度日益完善,信息傳播技術(shù)飛速發(fā)展。在這一背景下,外交活動也受到公眾越來越多的關注,外交部新聞發(fā)布會作為一個國家對外宣傳自己立場主張的平臺,逐漸成為一種極具影響力的外交活動。正因如此,外交部新聞發(fā)布會對其交際活動參與者的語言表達有著較高的要求,交際參與者需要綜合考慮多種因素,以確保表達適度得體。而模糊語言因其具備簡練、靈活、含蓄等特點,能夠有效地增強語言的表現(xiàn)力和準確性,在外交部新聞發(fā)布會話語中得到了廣泛應用。鑒于此,本文將外交部新聞發(fā)布會話語中的模糊語言作為主要研究對象,以順應理論為依據(jù),考察模糊語言對語境中各層面的順應情況,揭示其在交際中所發(fā)揮的作用。本文由緒論、主體和結(jié)語三部分組成:緒論部分介紹了本文的研究背景、主要內(nèi)容、意義和方法,指出了論文的創(chuàng)新之處和語料來源。主體部分共分為四章。第一章論述了國內(nèi)外學界對模糊語言、新聞發(fā)布會話語的研究概況。第二章對模糊語言、外交部新聞發(fā)布會話語、順應理論的相關概念進行闡述。第三章從詞匯和語句兩個方面入手,對中俄外交部新聞發(fā)布會話語中模糊語言的表現(xiàn)形式進行歸類和說明。第四章結(jié)合具體語料論述了外交部新聞發(fā)布會話語中的模糊語言對心理世界、社交世界、物理世界的順應情況。最后,根據(jù)樣本數(shù)據(jù),對比中俄兩國外交部新聞發(fā)布會話語中模糊語言使用情況的異同。結(jié)語部分總結(jié)了本文的研究內(nèi)容、結(jié)論,并指出了研究的不足之處。
[Abstract]:In today's society, the world situation is changing, the democratic system is improving day by day, and the technology of information dissemination is developing rapidly. In this context, diplomatic activities have also attracted more and more attention from the public. The press conference of the Ministry of Foreign Affairs, as a platform for a country to publicize its position and position, has gradually become a highly influential diplomatic activity. That is why, The press conference of the Ministry of Foreign Affairs has high requirements for the language expression of the participants in the communication activities. The communicative participants need to consider a variety of factors to ensure that the expression is moderately appropriate, while the vague language is characterized by its brevity, flexibility, implication, and so on. It can effectively enhance the expression and accuracy of language, and has been widely used in Foreign Ministry news conference discourse. In view of this, this paper takes vague language in Foreign Ministry press conference discourse as the main research object. Based on the theory of adaptation, this paper examines the adaptation of fuzzy language to various levels of context and reveals its role in communication. This paper consists of three parts: introduction, subject and conclusion: the introduction introduces the background of the study. The main content, significance and method of the paper are pointed out. The main part is divided into four chapters. Chapter one discusses the research situation of fuzzy language and press conference discourse at home and abroad. Chapter two deals with fuzzy language. Ministry of Foreign Affairs press conference discourse, adaptation theory related concepts to be elaborated. Chapter three starts with two aspects: vocabulary and sentence. This paper classifies and explains the manifestation of vague language in the news conference discourse of the Chinese and Russian Foreign Ministry. Chapter 4th discusses the psychological and social world of the vague language in the news conference discourse of the Ministry of Foreign Affairs in combination with the specific language data. Finally, according to the sample data, the similarities and differences of the use of vague language in the press conference of the Chinese and Russian foreign ministries are compared. The deficiency of the research is pointed out.
【學位授予單位】：東北師范大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：H136;H35

【參考文獻】

相關期刊論文 前10條

1 藍純;胡毅;;外交部新聞發(fā)言人閃避回答的語用分析[J];中國外語;2014年06期

2 蔣春麗;楊可;;政治話語研究——俄語語言研究的新方向[J];廣東外語外貿(mào)大學學報;2013年06期

3 洪崗;陳乾峰;;中美新聞發(fā)言人拒絕策略對比研究[J];外語教學與研究;2011年02期

4 龐建榮;;模糊語言及其語境依賴性[J];外語與外語教學;2008年07期

5 張瑞鴻;;模糊語言的順應性解釋[J];外語與外語教學;2008年07期

6 魏在江;;從外交語言看語用含糊[J];外語學刊;2006年02期

7 陳麗,黎千駒;論模糊語言學的研究對象及其范圍[J];湖南社會科學;2004年03期

8 吳勇;論外交辭令中的模糊策略[J];山東外語教學;2003年03期

9 吳世雄,陳維振;模糊集合論與語義范疇模糊性研究[J];天津外國語學院學報;2003年01期

10 謝少萬;語境理論的交際觀[J];山東外語教學;2002年04期

相關博士學位論文 前4條

1 周姍;多模態(tài)視角下的俄語公益廣告話語分析[D];北京外國語大學;2014年

2 馬文麗;中國當代英文報的話語分析[D];武漢大學;2010年

3 陳麗江;文化語境與政治話語[D];上海外國語大學;2007年

4 劉佐艷;語義的模糊性與民族文化[D];黑龍江大學;2003年

相關碩士學位論文 前1條

1 晏梅;中俄外交部新聞發(fā)言人言語行為對比研究[D];北京外國語大學;2013年

，

本文編號：1621309