本文選題：語(yǔ)言演變　切入點(diǎn)：書寫改革　出處：《四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：語(yǔ)言隨著時(shí)間不停演變。其中,有些變化是在人類無(wú)意識(shí)中發(fā)生的,而有些是通過(guò)語(yǔ)言政策來(lái)實(shí)現(xiàn)的。根據(jù)馬丁內(nèi)的“語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則”,在語(yǔ)言演變的每個(gè)階段,都存在著交際需要:語(yǔ)言的首要目標(biāo)和省力原則以及人類天生的惰性之間的博弈。這種博弈會(huì)達(dá)成一種平衡,而正是這種平衡推動(dòng)了語(yǔ)言的演變。在二十世紀(jì)下半葉,中華人民共和國(guó)和法蘭西第五共和國(guó)都經(jīng)歷了許多語(yǔ)言改革,其中就包括文字改革。盡管漢語(yǔ)和法語(yǔ)相距甚遠(yuǎn),但兩者的文字改革所體現(xiàn)出的相似性,如簡(jiǎn)化的趨勢(shì),正好符合“經(jīng)濟(jì)原則”。本論文中,作者通過(guò)對(duì)兩門語(yǔ)言的歷史追溯、書寫改革的比較與思考,試圖提出作者本人關(guān)于如何在交際需要和人類惰性之間取得平衡的方法。
[Abstract]:Along with the time evolution of language. Among them, some of the changes in the human unconscious happen, and some is realized by language policy. According to Martine's "language economy principle", each stage in the evolution of language, there is a game between the language communication needs: the major goal and principle and human innate laziness. This game will reach a balance, and it is this balance to promote the evolution of language. In the second half of twentieth Century, People's Republic of China and the French Fifth Republic have experienced many reforms in the language, including the language reform. Although Chinese and French far, but reflected in both language reform the similarity, such as the simplification of the trend is in line with the "economic principle". In this thesis, the author of the two language history, comparison and thinking of writing reform, trying to put forward The author's own approach to how to balance the needs of communication and the inertia of human beings.

【學(xué)位授予單位】：四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：H125;H32

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 趙守輝;尚國(guó)文;;全球語(yǔ)境下文字改革與規(guī)范化的經(jīng)驗(yàn):變與不變之間[J];中國(guó)文字研究;2014年01期

2 魏曉斌;;關(guān)于語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則的反思[J];哈爾濱工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年05期

3 陳建偉;;建國(guó)后的兩次漢字簡(jiǎn)化[J];北京檔案;2009年04期

4 韓蕓;;“經(jīng)濟(jì)原則”發(fā)展概述[J];中國(guó)外語(yǔ);2007年06期

5 楊金華;評(píng)馬丁內(nèi)的功能語(yǔ)言觀[J];外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào));1991年03期

6 李秀琴;;法語(yǔ)正字法改革——法國(guó)面臨的棘手問(wèn)題[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1991年03期

7 周紹珩;;馬丁內(nèi)的語(yǔ)言功能觀和語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)原則[J];國(guó)外語(yǔ)言學(xué);1980年04期

，

本文編號(hào)：1618974