跨文化交際是來自不同文化背景下的人們之間所進(jìn)行的一種交際活動,跨文化交際案例是對跨文化交際現(xiàn)象最直觀的展示,通過對具體真實(shí)案例的分析,使跨文化的研究理論與實(shí)踐相結(jié)合,使研究更加多元化,能夠從多方面反應(yīng)跨文化交際的理論知識和文化內(nèi)涵。本研究通過對19名赴塔吉克斯坦國立語言大學(xué)實(shí)習(xí)的中國學(xué)生、對26名在讀的塔吉克斯坦留學(xué)生進(jìn)行訪談,以及結(jié)合筆者的教學(xué)實(shí)踐,共收集了28個中塔跨文化交際案例,通過一步一步分類整理,從28個案例中篩選出10個最具典型性的案例,通過對這些案例的深入分析,直觀展示中塔文化的差異,尤其是塔吉克民族的獨(dú)特性,使教師和學(xué)生對這種文化差異有正確的認(rèn)識,了解基本的禮儀禁忌,并能夠采取積極有效的方式對待,從而更好地促進(jìn)中塔跨文化交際的進(jìn)行。10個案例分別涉及語言交際、非語言交際、宗教信仰以及教學(xué)方法四個方面,涵蓋了跨文化交際的主要內(nèi)容,深刻反映了中塔文化上的差異,所得結(jié)論中也涉及到了如何處理這種差異性,為中塔跨文化交際活動提供了可借鑒的依據(jù)。通過研究,為中塔跨文化交際雙方提供了可參考的現(xiàn)實(shí)依據(jù),通過真實(shí)案例展示和分析了針對塔吉克斯坦的交際禮儀、交際禁忌,充分展示了中塔在語言交際規(guī)則、動作手勢、民族宗教、風(fēng)俗文化等方面的差異,由此引申出對民族心理、民族性格的差異性對比,展示中塔兩國的異同。更好地應(yīng)用于中塔跨文化交際的實(shí)際。
【學(xué)位授予單位】：新疆大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H195.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 劉偉乾;;塔吉克斯坦民眾眼中的中國形象調(diào)查[J];中南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會科學(xué)版);2014年03期

2 谷甜田;;跨文化交際——中亞跨文化案例分析[J];語文學(xué)刊;2012年20期

3 鄭娜;杜瑞;;對外漢語教學(xué)中的跨文化交際案例分析[J];群文天地;2012年18期

4 畢繼萬;;第二語言教學(xué)的主要任務(wù)是培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力[J];中國外語;2005年01期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 楊軍紅;來華留學(xué)生跨文化適應(yīng)問題研究[D];華東師范大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 馬靚;哈薩克斯坦?jié)h語學(xué)習(xí)者跨文化交際案例分析[D];新疆大學(xué);2016年

2 白云潔;中亞漢語教師非言語行為案例分析及對策研究[D];新疆大學(xué);2015年

3 馬哲;中亞留學(xué)生漢語教學(xué)中的跨文化交際案例分析[D];新疆師范大學(xué);2014年

4 劉莎;塔吉克斯坦孔子學(xué)院中華文化傳播現(xiàn)狀分析及策略研究[D];新疆師范大學(xué);2013年

5 黎海英;中國教師與吉國學(xué)生的文化沖突與適應(yīng)研究[D];新疆師范大學(xué);2011年

本文編號：1463845