發(fā)布時(shí)間：2017-12-07 12:40

  本文關(guān)鍵詞：傳播學(xué)視閾下的“花兒”歌詞用字問題

  更多相關(guān)文章： 花兒 用字 同詞異形 異詞同形

【摘要】："花兒"整理者遇到方言土語,往往用同音字替代,而且每個(gè)人的選字標(biāo)準(zhǔn)不同,隨意性較大,致使"花兒"用字現(xiàn)象特別混亂,嚴(yán)重影響著"花兒"的傳承與傳播。文中摭拾數(shù)例,通過文獻(xiàn)資料分析和方言佐證等方法,力求考釋"花兒"歌詞中的本字,指出錯(cuò)字和同音替代字給"花兒"傳承與傳播帶來的諸多不便,呼吁"花兒"歌詞用字的科學(xué)化和規(guī)范化。
【作者單位】： 廈門大學(xué);渭南師范學(xué)院人文與社會(huì)發(fā)展學(xué)院;
【基金】：國家社會(huì)科學(xué)基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“中國西北地區(qū)戲曲歌謠語言文化研究”(13&ZD119);國家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目“‘花兒’語言民俗研究”(09XYY007)
【分類號(hào)】：H12
【正文快照】： “花兒”研究專家張亞雄先生指出:“俗語中往往遇有‘名’和‘物’,在當(dāng)?shù)貫橥涟?字書中卻只注釋其為古字,認(rèn)為是不常用的冷僻怪字�？季窟@些方言的寫法,選定其為字書冷僻古書中之某字,為原義的復(fù)活工作,免得另造新字。這是極繁重的一件事。”[1](P135)張先生言:“章太炎先生

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 汪高鑫;;論“通經(jīng)致用”的經(jīng)學(xué)傳統(tǒng)[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

2 王曦;;《玄應(yīng)音義》磧砂藏系改動(dòng)原文文字情況考察[J];合肥師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

3 于薇;肖融;;釋“造次”[J];安徽文學(xué)(下半月);2010年09期

4 孫立新;;關(guān)中方言的“的”字以及與之有關(guān)的幾個(gè)問題[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

5 趙桃;;安康城區(qū)方言新、老派之間的詞匯差異[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

6 楊海蓉;;白河倉上方言的詞匯和語法[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

7 李文娟;;鎮(zhèn)安云鎮(zhèn)方言中的“子”尾詞[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2008年02期

8 史艷鋒;;陜西方言中“七星瓢蟲”的稱謂[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

9 王美華;;《詩經(jīng)》中“鳥”的文化意蘊(yùn)[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

10 王毅;;《易·兌》之“兌”新詁[J];安康學(xué)院學(xué)報(bào);2012年02期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉秋芝;口頭表演與文化闡釋[D];西北民族大學(xué);2010年

2 李言統(tǒng);故事歌研究[D];西北民族大學(xué);2010年

3 谷峰;先秦漢語情態(tài)副詞研究[D];南開大學(xué);2010年

4 李華;孟子與漢代《詩經(jīng)》學(xué)研究[D];山東師范大學(xué);2011年

5 崔存明;荀子與儒家六藝經(jīng)典化[D];首都師范大學(xué);2011年

6 孫赫;論春秋戰(zhàn)國時(shí)期秦國人才引進(jìn)[D];吉林大學(xué);2011年

7 宋立林;“儒家八派”的再“批判”[D];曲阜師范大學(xué);2011年

8 馮一鳴;西漢用《詩》研究[D];北京大學(xué);2011年

9 藺熙民;隋唐時(shí)期儒釋道的沖突與融合[D];陜西師范大學(xué);2011年

10 陶生魁;《姫文古本考》考[D];陜西師范大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：1262439