本文關(guān)鍵詞：信息結(jié)構(gòu)與有效交際探究

  更多相關(guān)文章： 信息結(jié)構(gòu) 主/述位 已/未知信息 有效交際

【摘要】：跨文化交際學(xué)所涉及的人類交際是一門較復(fù)雜的學(xué)科之一。時(shí)至今日,對(duì)人類交際研究的深入及現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展,要求將跨文化交際學(xué)問題融入其他學(xué)科,尤其是語(yǔ)言學(xué)各個(gè)分支學(xué)科。近年來,國(guó)內(nèi)外許多語(yǔ)言學(xué)家把信息結(jié)構(gòu)理論引入語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域,將其與交際功能相結(jié)合進(jìn)行研究.根據(jù)前人的發(fā)現(xiàn):信息分布對(duì)于語(yǔ)言的各個(gè)方面的影響,使其必然具有對(duì)于主要運(yùn)用語(yǔ)言所進(jìn)行的人類交際產(chǎn)生影響。心理學(xué)家梅拉比安(Mehrabian)基于對(duì)交往中信息傳達(dá)的研究,總結(jié)出公式:人類信息表達(dá)的效果=7%語(yǔ)言+38%聲音+55%體態(tài)語(yǔ)。這項(xiàng)研究表明人類通常認(rèn)為的語(yǔ)言信息在實(shí)際交際中并未充分發(fā)揮其有效作用,在交際過程中如何結(jié)合信息結(jié)構(gòu)組織語(yǔ)言,并結(jié)合信息結(jié)構(gòu)理解句中的交際含義具有重要的意義。本文正是對(duì)于信息結(jié)構(gòu)如何通過影響人類語(yǔ)言從而達(dá)到影響人類交際的作初步探索。本文從功能的角度,主要運(yùn)用布拉格學(xué)派費(fèi)爾巴斯(Firbas)的交際動(dòng)力理論、韓禮德(Halliday)的信息系統(tǒng)理論、以及普林斯(Prince)對(duì)于已知信息與新信息的劃分為理論依據(jù),分析信息理論在語(yǔ)音、詞匯、句法各個(gè)層次的實(shí)現(xiàn)問題。同時(shí),闡述了香農(nóng)(Shannon)的“信息論”和切夫(Chafe)等人對(duì)于信息結(jié)構(gòu)的研究成果、“信息論”如何由最初的數(shù)學(xué)領(lǐng)域發(fā)展到語(yǔ)言學(xué)領(lǐng)域,及其在語(yǔ)言學(xué)中的發(fā)展過程及發(fā)展趨勢(shì)。本文在此基礎(chǔ)上將信息結(jié)構(gòu)理論應(yīng)用于對(duì)語(yǔ)音、詞匯、句法中信息分布的分析,其中重點(diǎn)分析了后置句中的信息結(jié)構(gòu)在存在句中的分布引起有效交際與不適當(dāng)交際的話語(yǔ),并且應(yīng)用交際動(dòng)力分析了存在句中的不同信息所產(chǎn)生的不同交際效果。同時(shí)揭示了信息和語(yǔ)言一樣也具有深層結(jié)構(gòu)和表層結(jié)構(gòu),深層信息和表層信息分別與人類認(rèn)知及人類語(yǔ)言結(jié)構(gòu)相關(guān)。本論文研究具有一定的理論意義與實(shí)踐意義。理論方面:本論文對(duì)信息論進(jìn)一步的闡述、從信息結(jié)構(gòu)的角度分析語(yǔ)言交際的有效性,擴(kuò)大了有效交際研究的范圍。實(shí)踐方面:此研究可以幫助我們?cè)谌粘＝浑H中,使用語(yǔ)言的信息進(jìn)行有意識(shí)的處理,以達(dá)到提高交際有效性的目的,對(duì)商務(wù)、教學(xué)、醫(yī)療等的交際過程有借鑒意義。
【學(xué)位授予單位】：哈爾濱師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H030

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄧?yán)钫?;西方修辭學(xué)視閾下的受眾分析與跨文化有效交際[J];瓊州學(xué)院學(xué)報(bào);2009年04期

2 路娜;馬利娟;;外語(yǔ)教學(xué)的和諧氣氛與有效交際[J];才智;2011年22期

3 周鳳岐;英漢互譯中的有效交際與動(dòng)態(tài)對(duì)等[J];黎明職業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào);2002年03期

4 陳雪萍;;外語(yǔ)教學(xué)的和諧氣氛與有效交際[J];中國(guó)校外教育;2014年01期

5 宋紅波;中西文化中的吉數(shù)與兇數(shù)[J];建材高教理論與實(shí)踐;2000年04期

6 鄭艷;王武東;;了解文化差異,走出交際誤區(qū)[J];上海電機(jī)學(xué)院學(xué)報(bào);2005年S1期

7 廖舞艷;;加強(qiáng)大學(xué)生普通話有效交際的教學(xué)探討[J];廣東輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

8 張曙望;;英語(yǔ)教學(xué)中的有效交際及其實(shí)現(xiàn)策略[J];吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年05期

9 張冬玉;;略論寫好TEM4便條的技巧[J];湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào);2008年05期

10 宋悅蘭;重視課堂教學(xué)培養(yǎng)合格的跨世紀(jì)人才[J];渭南師專學(xué)報(bào);1998年S1期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 徐頌列;黃華新;;自然語(yǔ)言邏輯的新探索——《邏輯——正確思維和有效交際的理論》簡(jiǎn)評(píng)[A];1996年邏輯研究專輯[C];1996年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 武淑琴;信息結(jié)構(gòu)與有效交際探究[D];哈爾濱師范大學(xué);2016年

2 郭麗沫;基于焦慮/不確定性理論的陌生人之間跨性別有效交際研究[D];燕山大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1150862