本文關(guān)鍵詞：語法化視角下“著”和“在”的差異性分析

  更多相關(guān)文章： 持續(xù)視點(diǎn) 去語義化 去范疇化 信息結(jié)構(gòu)

【摘要】："著"和"在"均是從表示方位關(guān)系的動詞語法化為持續(xù)視點(diǎn)體標(biāo)記的,但兩者的語法化過程存在程度和路徑兩方面的差別。語法化程度的差別表現(xiàn)在:語義層面,"在"比"著"保留更多的動詞屬性和對情狀界限的要求,從而影響它們的情狀結(jié)合能力;詞匯語法層面,"著"比"在"對動詞的黏著程度更高,從而影響它們的句法轄域,以及與句法格式的兼容性。另外"著"和"在"不同的語法化路徑使得兩者對信息結(jié)構(gòu)的要求不同,"著"背景化所附著的動詞,"在"則將其后的謂語形式前景化。
【作者單位】： 山東省青島農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 持續(xù)視點(diǎn) 去語義化 去范疇化 信息結(jié)構(gòu)
【基金】：2016年度青島市社會科學(xué)規(guī)劃研究項(xiàng)目(批準(zhǔn)號:QDSKL1601192) 青島農(nóng)業(yè)大學(xué)人文社會科學(xué)研究基金項(xiàng)目“英漢體系統(tǒng)中詞匯—語法的互補(bǔ)性研究”(項(xiàng)目編號:613Y48) 重點(diǎn)項(xiàng)目“英漢農(nóng)科學(xué)術(shù)語篇話語策略的比較研究”(項(xiàng)目編號:613Z06)的階段性成果 青島農(nóng)業(yè)大學(xué)高層次人才科研基金的資助
【分類號】：H14
【正文快照】： 一引言現(xiàn)代漢語中的“著”和“在”均可以充當(dāng)持續(xù)視點(diǎn)體標(biāo)記,表示說話人對事件內(nèi)部結(jié)構(gòu)的審視方式。它們有某些相通之處:可以與活動類動詞如“吃、讀、走”等結(jié)合,意義上沒有太大區(qū)別,如例(1);也可以附著在同一個(gè)動詞上,發(fā)揮相似的作用,如例(2):(1)a.我到那里時(shí),他們正吃著飯，

本文編號：1131723