本文關(guān)鍵詞：海峽兩岸漢語(yǔ)詞義知曉現(xiàn)狀之探析

  更多相關(guān)文章： 兩岸詞語(yǔ)研究 詞語(yǔ)調(diào)查 詞義知曉 詞語(yǔ)互通 社會(huì)語(yǔ)言學(xué)

【摘要】：本文運(yùn)用社會(huì)語(yǔ)言學(xué)研究方法,通過問卷調(diào)查獲得兩岸調(diào)查對(duì)象關(guān)于詞義知曉現(xiàn)狀的研究數(shù)據(jù)。調(diào)查結(jié)果顯示,兩岸詞語(yǔ)互通基本呈不對(duì)稱態(tài)勢(shì),即以由臺(tái)灣向大陸的流通為主,并呈由東南向西北的流通方向,即:臺(tái)灣→福建→湖北→甘肅。調(diào)查結(jié)果還顯示,臺(tái)灣調(diào)查對(duì)象對(duì)大陸詞語(yǔ)的接受正處于由"不知曉"到"知曉"的中間狀態(tài),隨著兩岸持續(xù)互動(dòng),大陸詞語(yǔ)將逐漸被臺(tái)灣接受,兩岸詞語(yǔ)的些微差異不足以阻擋兩岸詞語(yǔ)的互通。
【作者單位】： 江漢大學(xué)武漢語(yǔ)言文化研究中心;華中師范大學(xué)文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 兩岸詞語(yǔ)研究 詞語(yǔ)調(diào)查 詞義知曉 詞語(yǔ)互通 社會(huì)語(yǔ)言學(xué)
【基金】：教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究重大課題攻關(guān)項(xiàng)目“漢民族共同語(yǔ)在兩岸的現(xiàn)狀比較研究”(項(xiàng)目號(hào):11JZD036)的階段性成果
【分類號(hào)】：H136
【正文快照】： 一引言20世紀(jì)80年代末即有學(xué)者開展海峽兩岸詞語(yǔ)研究,論著所及多為描述兩岸詞語(yǔ)的差異及其原因。不過,僅囿于對(duì)語(yǔ)料的具體描寫,哪怕分析了再多的詞語(yǔ),也難免有所局限。畢竟語(yǔ)言是社會(huì)現(xiàn)象,詞語(yǔ)是社會(huì)的產(chǎn)物,公眾是詞語(yǔ)應(yīng)用的主體。當(dāng)前兩岸現(xiàn)代漢語(yǔ)研究中關(guān)于公眾詞語(yǔ)應(yīng)用現(xiàn)狀

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 王立;儲(chǔ)澤祥;;海峽兩岸漢語(yǔ)詞語(yǔ)認(rèn)知現(xiàn)狀之探析[J];武陵學(xué)刊;2014年06期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前3條

1 吳禮權(quán);;還原海峽兩岸現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯差異的真實(shí)面貌——略論海峽兩岸詞匯差異的對(duì)比研究問題[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

2 謝米納斯;海峽兩岸外來語(yǔ)比較研究[J];贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào);1996年01期

3 蘇金智;王立;儲(chǔ)澤祥;;從兩岸學(xué)生詞語(yǔ)知曉度及其使用情況調(diào)查看詞匯融合趨勢(shì)[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2015年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 魏勵(lì);;《簡(jiǎn)明海峽兩岸對(duì)比詞典》的編寫問題[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅱ）[C];2004年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 劉曉梅;當(dāng)代漢語(yǔ)新詞語(yǔ)研究[D];廈門大學(xué);2003年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 王文文;兩岸詞匯詞義對(duì)比分析[D];魯東大學(xué);2012年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前5條

1 吳禮權(quán);;還原海峽兩岸現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯差異的真實(shí)面貌——略論海峽兩岸詞匯差異的對(duì)比研究問題[J];楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào);2011年01期

2 刁晏斌;;試論海峽兩岸語(yǔ)言的微觀對(duì)比研究——以“而已”一詞的考察分析為例[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

3 鄭啟五;;海峽兩岸用語(yǔ)差異初探[J];臺(tái)灣研究集刊;1989年01期

4 刁晏斌;;臺(tái)灣話的特點(diǎn)及其與內(nèi)地的差異[J];中國(guó)語(yǔ)文;1998年05期

5 張世平;李行健;;語(yǔ)言規(guī)劃與兩岸和平統(tǒng)一——兼論“一語(yǔ)兩話”和“一文兩體”觀下的詞典編纂[J];語(yǔ)言文字應(yīng)用;2014年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 陳建平;社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的理論基礎(chǔ)[J];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào);2002年03期

2 Bernard Spolsky ,劉汝山;《社會(huì)語(yǔ)言學(xué)》簡(jiǎn)介[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2002年01期

3 Rolph Fasold ,楊永林;《社會(huì)語(yǔ)言學(xué)》評(píng)介[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2002年04期

4 曹志耘;中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)大有可為——在首屆社會(huì)語(yǔ)言學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)上的總結(jié)發(fā)言[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2002年06期

5 祝畹瑾;關(guān)于培養(yǎng)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)專業(yè)人才的幾點(diǎn)思考[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2002年06期

6 王正剛;首屆社會(huì)語(yǔ)言學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在北京召開[J];當(dāng)代語(yǔ)言學(xué);2003年01期

7 李瑩;社會(huì)語(yǔ)言學(xué)文獻(xiàn)綜述[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

8 趙蓉暉;社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的歷史與現(xiàn)狀[J];外語(yǔ)研究;2003年01期

9 北雨;;首屆社會(huì)語(yǔ)言學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在北京舉行[J];中國(guó)語(yǔ)文;2003年01期

10 ;互動(dòng)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展(英文)[J];語(yǔ)言教學(xué)與研究;2003年01期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 游汝杰;;漢語(yǔ)方言學(xué)與社會(huì)語(yǔ)言學(xué)[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)（2004年第1期）[C];2004年

2 陳建民;陳章太;;從我國(guó)語(yǔ)言實(shí)際出發(fā)研究社會(huì)語(yǔ)言學(xué)[A];語(yǔ)言文字應(yīng)用研究論文集（Ⅰ）[C];1995年

3 李艷華;;第四屆中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)即將召開[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)（2005年第1期）[C];2005年

4 汪磊;;中日社會(huì)語(yǔ)言學(xué)教科書比較研究:以郭熙、戴慶廈與真田信治的著作為例[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)（2005年第1期）[C];2005年

5 約翰·甘柏茲;高一虹;;互動(dòng)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)（2013年第1期）[C];2003年

6 徐大明;;編輯后記[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)（2013年第1期）[C];2003年

7 ;本刊征稿、征訂啟事[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)（2004年第1期）[C];2004年

8 楊永林;;評(píng)Stephen Murray新著《美國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)》[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)（2004年第2期）[C];2004年

9 ;發(fā)刊辭[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)（2013年第1期）[C];2003年

10 杜爭(zhēng)鳴;;關(guān)于翻譯類研究生新增相關(guān)課程的幾點(diǎn)思考與建議[A];中國(guó)翻譯學(xué)學(xué)科建設(shè)高層論壇摘要[C];2013年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 李穎 羅靜;國(guó)內(nèi)首家社會(huì)語(yǔ)言學(xué)實(shí)驗(yàn)室在南京大學(xué)建立[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)院院報(bào);2003年

2 駐蘇記者陳韶旭通訊員羅靜;實(shí)驗(yàn)室里研究“說話”[N];文匯報(bào);2003年

3 孫金華 解放軍國(guó)際關(guān)系學(xué)院二系;社會(huì)語(yǔ)言能力與社會(huì)分層[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

4 記者 巴依斯古楞;蒙古語(yǔ)言文化學(xué)術(shù)研討會(huì)在錫林浩特舉行[N];內(nèi)蒙古日?qǐng)?bào)(漢);2008年

5 記者 巴雅爾圖;中國(guó)蒙古語(yǔ)言文化暨社會(huì)語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)研討會(huì)在錫林浩特舉行[N];錫林郭勒日?qǐng)?bào);2008年

6 秦佩華;新生詞匯：潤(rùn)物春雨,還是洪水猛獸[N];人民日?qǐng)?bào);2007年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 周芹芹;漢語(yǔ)恭維回應(yīng)語(yǔ)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)變異研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

2 彭宗平;北京話兒化詞研究[D];北京語(yǔ)言大學(xué);2004年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 凌鳳;社會(huì)語(yǔ)言學(xué)基本理論問題審視[D];遼寧師范大學(xué);2005年

2 吳彬彬;社會(huì)語(yǔ)言學(xué)性別模式分析[D];上海師范大學(xué);2006年

3 依蘭;中西網(wǎng)名社會(huì)語(yǔ)言學(xué)對(duì)比分析[D];華中師范大學(xué);2008年

4 馬茸茸;中西網(wǎng)名社會(huì)語(yǔ)言學(xué)對(duì)比分析[D];渤海大學(xué);2012年

5 王曉男;沈陽(yáng)市商業(yè)牌匾用語(yǔ)的社會(huì)語(yǔ)言學(xué)考察[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2011年

6 呂s，

本文編號(hào)：1021955