本文關(guān)鍵詞：維吾爾語人體詞語的認(rèn)知研究

  更多相關(guān)文章： 維吾爾語人體詞語 隱喻 認(rèn)知 語義

【摘要】：人類是一切社會(huì)關(guān)系中的一個(gè)整體,是社會(huì)的一部分,因此人體也是外部世界的一部分�，F(xiàn)實(shí)生活中,人們往往會(huì)根據(jù)人體器官的空間位置、形象特征、生理特征、功能特征,把抽象、復(fù)雜的事物用人體詞語來具體表達(dá),比如“qa?bil?n kirpikniηarliqida”這個(gè)詞語中,人們就是根據(jù)眉毛和睫毛的位置特征(眉毛和睫毛之間的距離很近)而約定俗成的習(xí)語,所以我們在表達(dá)距離不遠(yuǎn)、很近的地方時(shí)就會(huì)使用這個(gè)詞。人體詞語是對抽象域的映射,表現(xiàn)在人們生活的方方面面。除了一些習(xí)語外,維吾爾語諺語也是人們在漫長的生產(chǎn)實(shí)踐和生活體驗(yàn)過程中總結(jié)出來的,具有深刻文化內(nèi)涵的語句,是民眾豐富經(jīng)驗(yàn)的聚集。本文也將對《維漢諺語詳解詞典》中搜集的含有人體詞語的400多條諺語進(jìn)行簡單梳理。本論文主要借鑒和參考認(rèn)知語言學(xué)的隱喻理論研究現(xiàn)代維吾爾語中的人體詞語。第一章主要進(jìn)行人體詞語的語義認(rèn)知分析。即將人體詞語分為頭部詞語(頭,眼睛,臉,舌,耳,嘴),軀體詞語(肚帶,腹),肢體詞語(手,指甲,腳,手指),內(nèi)臟器官詞語(心,腸管,肝臟,筋骨)等四個(gè)部分,從認(rèn)知角度,結(jié)合它們的位置特征、相貌特征和功能特征等從語義上進(jìn)行認(rèn)知分析。第二章主要從維吾爾語人體詞語的詞法、語義和語法特征方面進(jìn)行描寫和分析。由于論文中涉及到的維吾爾語人體詞語大都是習(xí)語,本文不僅進(jìn)行了詞法分析,還按照它們的語義特征和語法特征進(jìn)行了分類。從語義上把人體詞語分為單義人體詞語、多義人體詞語,含貶義或褒義的人體詞語,同義詞人體詞語等,并通過ba?與kalla,jyz與t?iraj,qorsaq與it?i等人體詞語例舉它們的詞義區(qū)別,以及維吾爾語人體詞語的各種色彩意義;語法上則根據(jù)句法特征和語法結(jié)構(gòu)關(guān)系進(jìn)行了分類。第三章主要討論人體詞語的認(rèn)知特點(diǎn)——隱喻特征。隱喻作為認(rèn)知模式,是人類普遍的思維方式。換言之,人的整個(gè)身體,從上到下,從內(nèi)到外,都可根據(jù)結(jié)構(gòu)或功能等的相似性原則映射到我們周圍的事物。從人體域到非人體域的映射都是隱喻的作用和機(jī)制,人們據(jù)此認(rèn)識(shí)世界并獲得關(guān)于世界的認(rèn)識(shí)和體驗(yàn)。最后通過維吾爾語中含有人體詞語的諺語的隱喻來展現(xiàn)維吾爾族的道德倫理,價(jià)值觀,宗教信仰和民俗文化等圖景。
【關(guān)鍵詞】：維吾爾語人體詞語 隱喻 認(rèn)知 語義
【學(xué)位授予單位】：新疆大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H215
【目錄】：

• 摘要2-3
• Abstract3-8
• 緒論8-12
• 1.選題目的及意義8
• 2.研究思路8
• 3.國內(nèi)外研究狀況8-11
• 3.1 國外研究概況8-9
• 3.2 國內(nèi)研究概況9-11
• 4．目前研究的不足11-12
• 第一章 維吾爾語人體詞語的認(rèn)知分析12-23
• 1.人體詞語界定12-23
• 1.1 頭部詞語13-19
• 1.1.1 ba?, kalla: 頭13-14
• 1.1.2 k?z ，，n?z?r:眼睛：14-16
• 1.1.3 jyz t?iraj: 臉，面16-17
• 1.1.4 til:舌頭17-18
• 1.1.5 qulaq: 耳18
• 1.1.6 e?iz: 嘴18-19
• 1.2 軀體詞語19
• 1.2.1 kindik：肚臍19
• 1.2.2 qorsaq：腹，肚子19
• 1.3 四肢人體詞語19-21
• 1.3.1 qol：手19-20
• 1.3.2 tirnaq：指甲，爪；魔 爪20
• 1.3.3 bilεk：手臂，胳膊20-21
• 1.3.4.put: 腳, 腿21
• 1.3.5 barmaq：手指21
• 1.4 內(nèi)臟器官詞語21-23
• 1.4.1 jyrεk、qεlb、nij?t：心，心臟21-23
• 1.4.2 yt?εj：腸管，腸子；23
• 1.4.3 d?ig?r：肝臟23
• 1.4.4 qovur?a：肋骨23
• 第二章 維吾爾語人體詞語的詞法、語義、語法分析23-32
• 2.1 人體詞語的構(gòu)詞法分析24-25
• 2.1.1 人體詞+人體詞24
• 2.1.2 顏色詞+人體詞24
• 2.1.3 數(shù)量詞+人體詞24
• 2.1.4 人體詞+形容詞24
• 2.1.5 人體詞+構(gòu)詞詞綴24-25
• 2.2 人體詞語的語義聚合25-29
• 2.2.1 單義人體詞語25
• 2.2.2 多義人體詞語25
• 2.2.3 同義人體詞語25-28
• 2.2.3.1 組合能力不同26-27
• 2.2.3.2 色彩意義不同27-28
• 2.2.3.2.1 具有褒貶色彩意義的人體詞語27
• 2.2.3.2.2 具有形象色彩的人體詞語27
• 2.2.3.2.3 具有不同語體色彩的人體詞語27
• 2.2.3.2.4 具有時(shí)代色彩的人體詞語27-28
• 2.2.3.2.5 含有宗教色彩的人體詞語28
• 2.2.3.2.6 含有民族色彩的人體詞語28
• 2.2.4 同音詞習(xí)語28
• 2.2.5 反義人體詞語28-29
• 2.3 人體詞語的語法結(jié)構(gòu)分析29-32
• 2.3.1 根據(jù)句法特征分類29-31
• 2.3.1.1 名詞性人體詞語29-30
• 2.3.1.2 形容詞性人體詞語30
• 2.3.1.3 副詞性人體詞語30
• 2.3.1.4 動(dòng)詞性人體詞語30-31
• 2.3.2 根據(jù)語法結(jié)構(gòu)關(guān)系分類31-32
• 2.3.2.1 表示主謂關(guān)系的人體詞語31-32
• 2.3.2.2 表示動(dòng)賓關(guān)系的人體詞語32
• 2.3.2.3 表示偏正關(guān)系的人體詞語32
• 2.3.2.4 表示并列關(guān)系的人體詞語32
• 2.3.3 維語人體詞語還可根據(jù)結(jié)構(gòu)層次的數(shù)量32
• 第三章 維吾爾語人體詞語的認(rèn)知研究32-40
• 3.1 隱喻33
• 3.2 隱喻和維吾爾語人體詞語33-34
• 3.3 維吾爾語人體詞語的隱喻認(rèn)知模式34-35
• 3.3.1 向非人體的實(shí)體范疇映射34
• 3.3.2 向時(shí)間范疇映射34-35
• 3.3.3 向量級等抽象域映射35
• 3.4 維吾爾語人體詞語隱喻的特征35-36
• 3.4.1 相似性原則35-36
• 3.4.1.1 形狀和外表的相似35-36
• 3.4.1.2 功能相似36
• 3.4.1.3 位置相似36
• 3.4.1.4 部位相似36
• 3.5 維吾爾語人體詞語的隱喻構(gòu)詞方式36-37
• 3.5.1 明喻式36-37
• 3.5.2 隱喻式37
• 3.6 含有維吾爾語人體詞語諺語的隱喻37-40
• 3.6.1 人體域投射于生活域的諺語38
• 3.6.2 人體域投射于道德倫理域的諺語38
• 3.6.3 人體域投射于價(jià)值觀域的諺語38-39
• 3.6.4 人體域投射于品行域的諺語39
• 3.6.5 人體域投射于宗教域的諺語39-40
• 結(jié)語40-41
• 參考文獻(xiàn)41-43
• 附錄：漢維諺語的例句范例43-45
• 在讀期間發(fā)表的論文45-46
• 致謝46-47

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 李燕萍;;維吾爾語人體詞的隱喻特征和文化意蘊(yùn)[J];語言與翻譯;2006年02期

本文編號：966802