本文關(guān)鍵詞：娛樂語境下假不禮貌現(xiàn)象的語用研究

  更多相關(guān)文章： 假不禮貌 娛樂語境 特殊語言表現(xiàn) 娛樂取效

【摘要】：本研究考察娛樂語境下當(dāng)假不禮貌行為用以實現(xiàn)娛樂目的時的語言表現(xiàn),并從語用學(xué)的視角詮釋其特殊表現(xiàn)。經(jīng)文獻(xiàn)回顧,本文發(fā)現(xiàn)前人對假不禮貌的研究,多基于日常交際語境,較為全面地發(fā)掘了該行為的社交功能,如拉近人際關(guān)系(Bernal 2008;Holmes 1982;Leech 1983)和掩飾脅迫目的(Grainger 2004;Yedes 1996)等,但卻忽視對其娛樂功能的討論。針對這一研究不足,本文探求了三個研究問題:1)在娛樂語境下假不禮貌行為的語言表現(xiàn)?其語言表現(xiàn)具有何特殊性?2)在這一語境下,假不禮貌行為的主要功能是什么?3)為了實現(xiàn)這一功能,為什么會呈現(xiàn)出那些獨特的語言表現(xiàn)?本研究選取10集中國電視脫口秀節(jié)目《康熙來了》為語料。為解決第一個研究問題,本文首先基于對文獻(xiàn)的整合及擴(kuò)充,提出了關(guān)于假不禮貌行為的誘發(fā)因子,策略回應(yīng)(Haugh 2010)的分類體系。并在這些體系下,進(jìn)行了分類和定量分析,從而進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)了6種獨特的語言表現(xiàn):1)開拓性地利用誘發(fā)因子;2)利用交際過失作為誘發(fā)因子;3)交際者的合作性;4)使用富有創(chuàng)新性的語言;5)使用富有攻擊性的語言;6)雖富攻擊性,但多數(shù)情況下,交際者仍會作出非不禮貌評價。針對第二個研究問題,本文根據(jù)文獻(xiàn)提出了兩個關(guān)于假不禮貌行為主要取效的假設(shè)。一是,在這一語境下,該行為主要實現(xiàn)社交功能;二是,主要實現(xiàn)娛樂功能。而語言表現(xiàn)否定了社交假設(shè),因此本文認(rèn)為假不禮貌行為主要實現(xiàn)以觀眾為導(dǎo)向的娛樂功能。對第三個研究問題的討論綜合利用了前兩個問題的發(fā)現(xiàn)。從產(chǎn)生和接受兩個角度探討了語言表現(xiàn)的特殊性。從行為的產(chǎn)生過程來看,研究發(fā)現(xiàn),假不禮貌主要被1)用以滿足觀眾的審美愉悅,情感愉悅和窺探愉悅(Culpeper 2011);2)用以避免使觀眾感到無趣;3)用以進(jìn)一步構(gòu)建假不禮貌行為。從而行為的接受態(tài)度表現(xiàn)來看,研究認(rèn)為假不禮貌行為的負(fù)面言后取效主要通過抵消的方式(Culpeper 2011)消解。存在以下幾種抵消途徑:1)通過非嚴(yán)肅標(biāo)記消;2)通過語境偏離抵消;3)被主要的娛樂目的抵消。從實踐意義上看,本研究發(fā)掘了假不禮貌行為獨特的語言表現(xiàn),并提出了關(guān)于誘發(fā)因子、策略和回應(yīng)方式的分類方式。從理論意義上看,本文的發(fā)現(xiàn)支持了對Leech(1983)經(jīng)典定義的批評之聲。同時,在不同語境下驗證并擴(kuò)充了Culpeper(2005,2011)就這一行為的認(rèn)知�？偠灾�,研究充實了對假不禮貌現(xiàn)象的學(xué)術(shù)認(rèn)識,希望能為后續(xù)研究提供借鑒。
【關(guān)鍵詞】：假不禮貌 娛樂語境 特殊語言表現(xiàn) 娛樂取效
【學(xué)位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H136
【目錄】：

• ACKNOWLEDGEMENT4-5
• ABSTRACT5-7
• 摘要7-11
• LIST OF ABBREVIATIONS11-12
• CHAPTER ONE INTRODUCTION12-16
• 1.1 The object of this Study12-13
• 1.2 Rationale of this study13-14
• 1.3 Objectives of this study and research questions14
• 1.4 Organization of this study14-16
• CHAPTER Two LITERATURE REVIEW16-22
• 2.1 Limited scopes of previous studies16-18
• 2.2 Challenges to two key notions18-21
• 2.2.1 Showing solidarity19-20
• 2.2.2 Being untrue20-21
• 2.3 Summary21-22
• CHAPTER THREE CONCEPTUAL FRAMEWORK22-32
• 3.1 Terminological issue22-23
• 3.2 Delimitation of MI23-26
• 3.2.1 The working definition of MI23-25
• 3.2.2 Identification of MI25-26
• 3.3 Working classification systems of MI26-30
• 3.3.1 Classification system of elicitor27
• 3.3.2 Clasification system of strategy27-29
• 3.3.3 Classification system of response29-30
• 3.4 Conjectures about the primary function of MI30-31
• 3.5 Summary31-32
• CHAPTER FOUR METHODOLOGY32-37
• 4.1 Kangxi Laile32-34
• 4.2 The chosen data34-35
• 4.3 Dealing with the data35-37
• CHAPTER FIVE LINGUISTIC CONSTELLATIONS OF MI37-73
• 5.1 Classifications of elicitors,strategies and responses37-66
• 5.1.1 Elicitors37-43
• 5.1.2 Strategies43-61
• 5.1.3 Responses61-66
• 5.2 Features of linguistic constellations66-72
• 5.2.1 Feature one:exploitative utilization of elicitors66-67
• 5.2.2 Feature two:conversational transgressions functioning as elicitors67-68
• 5.2.3 Feature three:high frequency of cooperation68
• 5.2.4 Feature four:a chunk of creative manipulations68-70
• 5.2.5 Feature five:mock aggravation70-71
• 5.2.6 Feature six:prevailing non-impolite evaluations71-72
• 5.3 Summary72-73
• CHAPTER SIX THE PRIMARY FUNCTION OF MI73-80
• 6.1 Disapproval of the solidarity incubation conjecture73-75
• 6.2 Proofs for the entertaining conjecture75-79
• 6.3 Summary79-80
• CHAPTER SEVEN THE PRIMARY FUNCTION'S MANIPULATIONS OF THE LINGUISTICCONSTELLATIONS80-90
• 7.1 Manipulations in production of MI80-83
• 7.1.1 Produced to meet sources of pleasure80-82
• 7.1.2 Produced to avoid vapidity82
• 7.1.3 Produced to prosper MI82-83
• 7.2 Manipulations in interpretation of MI83-88
• 7.2.1 Neutralization rather than sanction83-85
• 7.2.2 Ways of neutralization85-88
• 7.3 Summary88-90
• CHAPTER EIGHT CONCLUSION90-95
• 8.1 Major findings of this study90-92
• 8.2 Major implications of this study92-93
• 8.3 Limitations of this study93-94
• 8.4 Suggestions for further study94-95
• REFERENCES95-100
• APPENDICES100-106
• Appendix A100-101
• Appendix B101-104
• Appendix C104-105
• Appendix D105-106

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 秦音;;曖昧的日本人——日本人的語言表現(xiàn)和審美意識[J];成功(教育);2008年06期

2 孫佃永;重合概念的語言表現(xiàn)形式[J];濰坊教育學(xué)院學(xué)報;1988年01期

3 唐躍;譚學(xué)純;;語言表現(xiàn):創(chuàng)造性外化活動[J];文學(xué)自由談;1988年01期

4 蘇越;怎樣使抽象的內(nèi)容獲得形象的表現(xiàn)形式——談推理在實際思維中的語言表現(xiàn)形式[J];新聞與寫作;1990年05期

5 李建英,李榮英;語言表現(xiàn)與歌唱藝術(shù)[J];民族藝術(shù)研究;2001年03期

6 趙群,羅煒東;從英漢思維形態(tài)的差異看語言表現(xiàn)形式的差異[J];中國海洋大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2003年04期

7 賈爽爽;;漢日翻譯的語言表現(xiàn)對比研究[J];科技信息;2012年30期

8 趙海衛(wèi);孟韶秀;;語言變化中兩性語言表現(xiàn)的差異分析[J];語文建設(shè);2012年24期

9 許媛;;道歉場面的非語言表現(xiàn)的中日對照研究——以聲音為中心[J];黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2013年05期

10 唐躍 ,譚學(xué)純;語言距離—小說文本分析的另一個視角[J];文藝?yán)碚撗芯?1989年05期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 胡習(xí)之;;話語角色定位及其語言表現(xiàn)形式[A];修辭學(xué)新視野——漢語修辭與漢文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2004年

2 陳祥梁;;英漢語言中的回文[A];福建省外國語文學(xué)會2004年會論文集[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉毓慶;現(xiàn)行“文學(xué)”定義的指向[N];河北日報;2001年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 谷月;日語廣告媒體的語言表現(xiàn)研究[D];大連理工大學(xué);2015年

2 吳楠;淺論日本高中生語言表現(xiàn)的「不規(guī)范性」[D];東北師范大學(xué);2009年

3 許媛;非言姙表s沃腥誟昭芯縖D];西安外國語大學(xué);2011年

4 何靜;娛樂語境下假不禮貌現(xiàn)象的語用研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2015年

，

本文編號：961585