發(fā)布時間：2017-09-29 16:14

  本文關(guān)鍵詞：回鶻僧人如何學(xué)習(xí)漢語

  更多相關(guān)文章： 回鶻僧人 文獻 學(xué)漢語

【摘要】：文章通過敦煌和吐魯番出土漢回合璧的《千字文》、《阿含經(jīng)》等回鶻文獻,探討回鶻僧人學(xué)習(xí)漢字、佛教術(shù)語、翻譯理論等過程,描繪了元代回鶻僧人學(xué)習(xí)漢語的大致場景。
【作者單位】： 新疆大學(xué)人文學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 回鶻僧人 文獻 學(xué)漢語
【基金】：國家哲學(xué)社會科學(xué)基金一般項目“回鶻文《阿含經(jīng)》研究”(12BYY111)的階段性成果
【分類號】：H193
【正文快照】： 一、導(dǎo)論公元9到14世紀(jì),回鶻人進行過大規(guī)模的佛經(jīng)翻譯工作。據(jù)研究,雖然不是全部大藏經(jīng),至少是大藏經(jīng)中的經(jīng)、論兩個部分的主要著作都曾譯成回鶻文。除部分譯自吐火羅文(如《彌勒會見記》)、藏文(如《佛說勝軍王問經(jīng)》、《文殊師利成就法》、《十方平安經(jīng)》等)、梵文(如《八

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張鐵山;;莫高窟北區(qū)B125窟出土回鶻文《增壹阿含經(jīng)》殘卷研究[J];敦煌學(xué)輯刊;2005年03期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 阿依達爾·米爾卡馬力;;敦煌莫高窟北區(qū)新出回鶻文文獻綜述[J];敦煌學(xué)輯刊;2009年02期

2 喬睿;;淺談回鶻文獻的注釋[J];赤峰學(xué)院學(xué)報(漢文哲學(xué)社會科學(xué)版);2013年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 阿依達爾·米爾卡馬力;從敦煌出土回鶻文佛教文獻看漢語對回鶻文佛典語言的影響[D];新疆大學(xué);2007年

2 祁宏濤;《高昌館雜字》研究[D];中央民族大學(xué);2013年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 張鐵山;回鶻文《增壹阿含經(jīng)》殘卷研究[J];民族語文;1997年02期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 潘梓年;要“敢于”革命,還要“善于”革命[J];哲學(xué)研究;1958年08期

2 張鐵山;蘇聯(lián)所藏編號SJ Kr·4/638回鶻文文書譯釋[J];新疆大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)人文社會科學(xué)版);1988年04期

3 廖禮楣;論情報與文獻的互源互動關(guān)系[J];貴州民族學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1996年03期

4 豐明;eBay上的華郵文獻拍賣[J];上海集郵;2001年09期

5 張南平;文獻定義論[J];昭烏達蒙族師專學(xué)報;1991年03期

6 謝灼華;文獻與社會[J];武漢大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1994年04期

7 席揚;文獻 價值 闡釋——關(guān)于中國現(xiàn)代文學(xué)研究中文獻問題的理論思考[J];河南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年01期

8 畢竹序;淺議文獻輯存和要目[J];新疆地方志;1992年02期

9 小林芳墢;;中國の角{F文獻[J];日語學(xué)習(xí)與研究;1986年01期

10 虞萬里;文獻中的山東古方音[J];古漢語研究;1988年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 刁利紅;嚴(yán)潔;;針灸治療冠心病心肌缺血文獻探索[A];中國針灸學(xué)會2009學(xué)術(shù)年會論文集（上集）[C];2009年

2 王立群;;20世紀(jì)“選學(xué)”文獻述略[A];第一屆全國高校中國古代文學(xué)科研與教學(xué)研討會論文集[C];2000年

3 ;重要文獻[A];中國土木工程學(xué)會九十周年紀(jì)念專集（1912-2002）[C];2002年

4 齋藤宗則;郭宗仁;;淺談陽中隱陰、陰中隱陽法[A];楊繼洲《針灸大成》學(xué)術(shù)思想研討會論文匯編[C];2005年

5 柳越冬;陶弘武;張弘璽;徐愛輝;李彥龍;陳曉楊;高紅霞;辛世勇;路越;隋楠;李俊然;藍菲;田振國;;便秘的古代文獻信息挖掘與整理[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會肛腸分會換屆會議暨便秘專題研討會論文�？痆C];2007年

6 張陽;丁源;唐震;;中國近十年戰(zhàn)略管理研究文獻的綜述與分析[A];提高全民科學(xué)素質(zhì)、建設(shè)創(chuàng)新型國家——2006中國科協(xié)年會論文集[C];2006年

7 周麗莎;王小月;;針灸防治亞健康狀態(tài)的歷史與現(xiàn)狀[A];中國針灸學(xué)會針灸文獻專業(yè)委員會2007學(xué)術(shù)年會論文集[C];2007年

8 尚景盛;李永方;張晨光;鄭蕙田;;《針灸大成·醫(yī)案》析(續(xù)完)[A];楊繼洲《針灸大成》學(xué)術(shù)思想研討會論文匯編[C];2005年

9 李吉和;;《元代西夏遺民文獻〈述善集〉校注》述評[A];西夏學(xué)（第一輯）[C];2006年

10 唐亞平;朱文鋒;戴芳;;中醫(yī)古代、近代文獻中的舌面臟腑分部理論[A];中華中醫(yī)藥學(xué)會第九次中醫(yī)診斷學(xué)術(shù)會議論文集[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊小凱（澳大利亞莫納什大學(xué)客座教授）;“國內(nèi)經(jīng)濟學(xué)者要重視經(jīng)濟學(xué)文獻”[N];南方周末;2004年

2 西文;首部西南地區(qū)歷史文獻總匯[N];云南日報;2003年

3 張海軍;渤海文獻集郵研究會成立[N];中國郵政報;2004年

4 徐亞靜;我國出臺兩部艾滋病臨床診療指導(dǎo)文獻[N];中國醫(yī)藥報;2005年

5 肖貴洞;通過內(nèi)容情節(jié)，，確認近現(xiàn)代文獻中的贗品[N];中國文物報;2006年

6 林成林;STM出版遭遇OA挑戰(zhàn)[N];中國圖書商報;2005年

7 李改平 吳泉洲;外觀設(shè)計專利文獻的開發(fā)與利用[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2004年

8 葉東蕾;海水淡化專利技術(shù)掃描[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2006年

9 魏衍亮;海洋油氣開發(fā)專利技術(shù)跟蹤[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2006年

10 魏衍亮;刀片服務(wù)器專利技術(shù)掃描[N];中國知識產(chǎn)權(quán)報;2007年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳明暉;龐加萊在中國[D];中國科學(xué)院研究生院（自然科學(xué)史研究所）;2006年

2 敖拉;從《舊滿洲檔》到《滿文老檔》[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2005年

3 孫達;元好問唐詩學(xué)研究[D];河南大學(xué);2009年

4 韓宏韜;《毛詩正義》研究[D];山東大學(xué);2007年

5 李最欣;錢氏吳越國文獻文學(xué)考論[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

6 王yN;《禮記·樂記》研究論稿[D];暨南大學(xué);2009年

7 慈波;文話發(fā)展史略[D];復(fù)旦大學(xué);2007年

8 侯中偉;張仲景針灸學(xué)術(shù)思想文獻研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2007年

9 楊世鐵;先秦漢語常用詞研究[D];安徽大學(xué);2007年

10 周清安;貓爪草皂苷對大腸癌增殖和凋亡的影響及其機制研究[D];南京中醫(yī)藥大學(xué);2009年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 吳晶;關(guān)于網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)研究的研究[D];江西師范大學(xué);2009年

2 高日陽;中醫(yī)藥膳理論及其進展研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2007年

3 陳幼楠;《針灸技術(shù)操作規(guī)范 第6部分穴位注射》的研制與研究[D];北京中醫(yī)藥大學(xué);2007年

4 朱卉平;十六國時期文章的編年考訂[D];西北大學(xué);2008年

5 楊玉帆;抑郁癥之文獻研究及中醫(yī)養(yǎng)生防治探討[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2009年

6 奚劉琴;儒士排佛思想探微[D];南昌大學(xué);2005年

7 沈楠;共工及其文獻資料研究[D];東北師范大學(xué);2007年

8 梅娜芳;古希臘的藝術(shù)觀念[D];中國美術(shù)學(xué)院;2008年

9 謝瑞真;環(huán)境養(yǎng)生與健康相關(guān)關(guān)系的研究[D];廣州中醫(yī)藥大學(xué);2009年

10 芮文浩;《莊子》語詞考釋[D];南京師范大學(xué);2005年

本文編號：942989