本文關(guān)鍵詞：關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》所錄方言詞語之注音及相關(guān)問題思考

  更多相關(guān)文章： 現(xiàn)代漢語詞典 方言詞語 注音

【摘要】：《現(xiàn)代漢語詞典》收錄了數(shù)千條方言詞語,其中不少詞語是按照方音直接標注讀音,這就將有些本可以統(tǒng)讀的詞人為地分化出異讀音來;方言異讀詞的存在增加了方言區(qū)人民學(xué)習(xí)普通話的難度,成為人們學(xué)習(xí)和推廣普通話的絆腳石;中國語文要實現(xiàn)現(xiàn)代化,必須做到不僅要"書同文",而且要"語同音"�！冬F(xiàn)代漢語詞典》對方言詞語的收錄和注音要遵循廣泛性、高頻率和可補充的三原則,盡量發(fā)揮規(guī)范型詞典的指導(dǎo)作用。
【作者單位】： 江蘇理工學(xué)院中文系;
【關(guān)鍵詞】： 現(xiàn)代漢語詞典 方言詞語 注音
【基金】：教育部人文社會科學(xué)研究“關(guān)于《普通話異讀詞審音表》修訂的研究”(編號:08JC740020)
【分類號】：H164
【正文快照】： 現(xiàn)代漢語的界定有廣狹之分。廣義的現(xiàn)代漢語包括漢語的各種方言,即不同地區(qū)的漢族人所使用的語言,這些語言都屬漢語,只是在語音、詞匯、語法等方面存在一定差異。而狹義的現(xiàn)代漢語則是指“普通話”,即“以北京語音為標準音,以北方話為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話文著作為語法規(guī)

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 閔家驥;;收錄方言詞是語文詞典的一項任務(wù)[J];辭書研究;1982年06期

2 晁繼周;;《現(xiàn)代漢語詞典》與北京方言詞[J];辭書研究;1982年06期

3 王俊霞;;關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》中方言詞語的注音[J];辭書研究;2010年02期

4 趙賢德;;“名從主人”說并不符合科學(xué)發(fā)展觀[J];辭書研究;2011年05期

5 蘇錫育;地名定音瑣議[J];語文建設(shè);1995年08期

6 邊小玲;;《現(xiàn)代漢語詞典》收錄方言詞標準的考察——以2002版和2005版為例[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2008年09期

7 鐘武;;高考語文:1997年分析和1998年指導(dǎo)[J];語文月刊;1998年Z1期

8 劉曉梅;《現(xiàn)代漢語詞典》所收方言詞的考察[J];語言文字應(yīng)用;2003年02期

9 王群生;關(guān)于“普通話異讀詞”的幾點思考[J];中州學(xué)刊;1998年04期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙蕓;;“等”的性質(zhì)初探[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年04期

2 李文靜;;英語重疊詞與漢語聯(lián)綿詞對比研究[J];邊疆經(jīng)濟與文化;2006年11期

3 曹德和;;里程碑·指南針·新臺階——《國家通用語言文字法》研讀心得和延伸思考[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報;2011年03期

4 趙黎明;;工具主義·進化主義·世界主義——論晚清至五四語文運動的現(xiàn)代性動力[J];重慶師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年02期

5 韓琳;;改革開放以來字詞關(guān)系研究現(xiàn)狀考察[J];辭書研究;2007年06期

6 趙賢德;;關(guān)于《普通話異讀詞審音表》之“文白異讀”的思考[J];辭書研究;2011年02期

7 趙賢德;;“名從主人”說并不符合科學(xué)發(fā)展觀[J];辭書研究;2011年05期

8 趙賢德;馮壽忠;;《普通話異讀詞審音表》的審音范圍應(yīng)進一步擴大[J];辭書研究;2012年03期

9 宋志平;英漢語形合與意合對比研究綜觀[J];東北師大學(xué)報;2003年02期

10 管瑋;合作原則在外來語翻譯中的體現(xiàn)[J];上海電力學(xué)院學(xué)報;2004年04期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 于輝;漢語借詞音系學(xué)[D];南開大學(xué);2010年

2 彭春凌;儒教轉(zhuǎn)型與文化新命[D];北京大學(xué);2011年

3 曾曉潔;現(xiàn)代漢語母語教育演進研究[D];湖南師范大學(xué);2011年

4 武春野;“北京官話”與書面語的近代轉(zhuǎn)變[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

5 張立勝;縣令·幕僚·學(xué)者·遺老[D];北京師范大學(xué);2010年

6 張燁;支讖譯經(jīng)“構(gòu)詞法”及“造詞法”研究[D];吉林大學(xué);2012年

7 鐘吉婭;漢語外源詞[D];華東師范大學(xué);2003年

8 榮光啟;現(xiàn)代漢詩的發(fā)生：晚清至“五四”[D];首都師范大學(xué);2005年

9 甘瑞瑗;國別化“對外漢語教學(xué)用詞表”制定的研究：以韓國為例[D];北京語言大學(xué);2005年

10 程嫩生;戴震詩經(jīng)學(xué)研究[D];浙江大學(xué);2005年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李超;清末文字改革研究[D];吉林大學(xué);2011年

2 司徒博文;香港學(xué)校漢語詞匯教學(xué)的選擇性[D];浙江大學(xué);2011年

3 賓交娟;建國后上海市推廣普通話情況的考察（1950-1980年代）[D];華東師范大學(xué);2011年

4 吳惠娟;海南閩語與普通話常用詞匯的異同比較研究[D];東北師范大學(xué);2011年

5 劉天偉;翻譯的異化[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2002年

6 熊建國;對英漢名詞短語的統(tǒng)一解釋[D];中國人民解放軍外國語學(xué)院;2003年

7 陳燕茹;英語長句的漢譯[D];首都師范大學(xué);2003年

8 毛悅;影響漢語第二人稱代詞使用的社會文化因素[D];北京語言文化大學(xué);2003年

9 劉敏;由《爾雅》、《方言》、《說文》、《釋名》看漢代訓(xùn)詁的發(fā)展[D];暨南大學(xué);2003年

10 張清明;漢英重復(fù)、替代與省略對比以及翻譯[D];湖南師范大學(xué);2002年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 彭明福;;“遂寧”地名讀音略談[J];四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2009年02期

2 黃典誠;;方言與辭典[J];辭書研究;1982年06期

3 閔家驥;;收錄方言詞是語文詞典的一項任務(wù)[J];辭書研究;1982年06期

4 趙賢德;;“名從主人”說并不符合科學(xué)發(fā)展觀[J];辭書研究;2011年05期

5 趙賢德;;《普通話異讀詞審音表》指瑕[J];湖南社會科學(xué);2010年02期

6 王曉燕;《現(xiàn)代漢語詞典》(修訂本)新增方言詞淺析兼談近年來方言發(fā)展的基本情況[J];甘肅教育學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1997年02期

7 張德繼,孫宏宇;現(xiàn)代漢語多音字的規(guī)范問題[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2002年01期

8 趙賢德;李琳;;普通話異讀詞審音應(yīng)該加大精簡力度[J];華中師范大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2011年S2期

9 劉松漢;從漢語多音字的現(xiàn)狀看多音字的整理[J];南京社會科學(xué);1995年12期

10 張曉勤;“方言詞”與“方來詞”[J];湘潭師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);1997年05期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉勇;;東北方言動詞“打”小議[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2006年07期

2 邊小玲;;《現(xiàn)代漢語詞典》方言詞的繼承與發(fā)展——以2002版和2005版為例[J];現(xiàn)代語文(語言研究版);2008年02期

3 王俊霞;;關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》中方言詞語的注音[J];辭書研究;2010年02期

4 劉藝;;口語詞語的界定及《現(xiàn)代漢語詞典》(第5版)口語詞語的量化分析[J];漢語學(xué)習(xí);2010年01期

5 晁繼周;;《現(xiàn)代漢語詞典》與北京方言詞[J];辭書研究;1982年06期

6 聶志平;東北方言詞語散記[J];呼蘭師專學(xué)報;1999年01期

7 黃明明;;談《無錫方言詞典》編纂的幾個問題[J];江南大學(xué)學(xué)報(人文社會科學(xué)版);2009年05期

8 劉慶隆;;現(xiàn)代漢語字詞典的注音[J];辭書研究;1993年05期

9 聶志平;;東北方言詞語拾零(之四)[J];大慶高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2002年02期

10 蘇培成;;讀《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》[J];中國語文;2004年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄭述譜;;語言單位與詞典的類型及結(jié)構(gòu)[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

2 吳繼章;巫建英;;有關(guān)當前出版物方言詞語的幾個問題[A];語文現(xiàn)代化論叢（第七輯）[C];2006年

3 方有國;;重慶方言詞語探解[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

4 王俊霞;王恩建;;關(guān)于《現(xiàn)代漢語詞典》中方言詞語的注音[A];語文現(xiàn)代化論叢（第八輯）[C];2008年

5 杜青;;讀音的煩惱與困惑[A];第二屆全國教育教材語言專題學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2008年

6 彭澤潤;丘冬;;現(xiàn)代漢語詞典和字典編寫思想的現(xiàn)代化[A];中國語文現(xiàn)代化學(xué)會2003年年度會議論文集[C];2003年

7 郭芹納;;陜西方言詞語的訓(xùn)詁與詞書的編纂[A];中國訓(xùn)詁學(xué)研究會2010年學(xué)術(shù)年會論文摘要集[C];2010年

8 曾子凡;;評《現(xiàn)代漢語詞典》(修訂本)的幾項不足[A];世紀之交的中國應(yīng)用語言學(xué)研究——第二屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

9 原新梅;;《現(xiàn)代漢語詞典》3—5版對字母詞語的語義類別和釋義變化[A];第五屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

10 謝英;;現(xiàn)代漢語辭格研究中的用例問題[A];福建省辭書學(xué)會第五屆會員代表大會暨第十九屆年會論文集[C];2009年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 國家語委語言文字應(yīng)用研究所 厲兵;愛之深 責之切[N];新聞出版報;2000年

2 于宏;東北方言在娛樂中的語用功效[N];吉林日報;2010年

3 ;解讀湖南方言[N];湖南日報;2003年

4 王楠 中國社科院語言所;“仔細”還是“子細”，，早已不是問題[N];文匯報;2002年

5 葉向陽;近代中英語言接觸[N];中華讀書報;2002年

6 張長明;語言：人類文明的標志[N];安徽日報;2001年

7 劉光彩;有趣的臺灣話[N];中國旅游報;2001年

8 ;中國地名拼寫要按國家標準[N];人民日報海外版;2002年

9 志強;武則天造字知多少[N];人民政協(xié)報;2004年

10 肖克凡;消逝的方言[N];天津日報;2004年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 王美雨;車王府藏子弟書方言詞語及滿語詞研究[D];山東大學(xué);2012年

2 蔡夢麒;《說文解字》字音注釋研究[D];華東師范大學(xué);2006年

3 王東;《水經(jīng)注》詞匯研究[D];四川大學(xué);2003年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孔凡潔;《現(xiàn)代漢語詞典》中的方言詞[D];河北師范大學(xué);2003年

2 王靜;新野方言詞語探究[D];天津師范大學(xué);2012年

3 付楠楠;東北方言詞語使用和語言態(tài)度的代際及地區(qū)差異研究[D];中央民族大學(xué);2010年

4 劉艷娟;《現(xiàn)代漢語詞典》研究三十年[D];山東大學(xué);2010年

5 王朋朋;《現(xiàn)代漢語詞典》釋義研究[D];湖北師范學(xué)院;2011年

6 佟穎;《現(xiàn)代漢語詞典》中的外來詞研究[D];華中師范大學(xué);2006年

7 趙艷平;《現(xiàn)代漢語詞典》所收詞綴探析[D];河北大學(xué);2005年

8 白云霜;當代漢語新義詞研究[D];河北大學(xué);2006年

9 趙志剛;《現(xiàn)代漢語詞典》（第五版）名詞考察[D];黑龍江大學(xué);2012年

10 馮莉;《現(xiàn)代漢語詞典》同形同音詞研究[D];黑龍江大學(xué);2008年

本文編號：886895