本文關(guān)鍵詞：隱喻理解加工中概念構(gòu)建的內(nèi)在理路及其作用機制研究

  更多相關(guān)文章： 臨場概念 寬化 窄化 抑制 強化

【摘要】：本文介紹隱喻理解加工過程中概念構(gòu)建的詞匯語用過程,著重闡述3大研究范式對此的解釋,即范疇涵括模型、詞匯語用學(xué)解釋以及Recanati的詞匯闡釋模型。隱喻理解加工既要應(yīng)用已習(xí)得概念,又涉及新概念的構(gòu)建,即臨場概念,這是一個經(jīng)詞匯編碼概念的"窄化"與"寬化"的語用調(diào)整結(jié)果。"寬化"使得詞匯編碼概念的一個或者更多的邏輯或者定義屬性被"摒棄";"窄化"則相反,詞匯編碼概念的一些百科屬性被"提升"為概念的邏輯或者內(nèi)容組成成分。本文指出,"提升"與"摒棄"本質(zhì)上是詞匯焦點屬性的激活問題,是認知機制即強化與抑制機制作用的結(jié)果。概念構(gòu)建的3大研究范式對隱喻理解加工的洞察具有開創(chuàng)性。從概念構(gòu)建入手研究隱喻的理解加工將打破自亞里士多德以來視隱喻為隱含比較的學(xué)術(shù)傳統(tǒng),學(xué)術(shù)動向值得關(guān)注。
【作者單位】： 上海交通大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 臨場概念 寬化 窄化 抑制 強化
【基金】：上海交通大學(xué)文科特色研究項目“二語隱喻理解加工中概念構(gòu)建的內(nèi)在理路及加工障礙研究” 教育部人文社科青年項目“外國留學(xué)生漢語閱讀中的超讀障礙研究及iSTART策略應(yīng)用”(10YJC740103)的階段性成果
【分類號】：H030
【正文快照】： 1引言“X is a Y”的隱喻最為經(jīng)典,也受到學(xué)界最為廣泛的關(guān)注。例如:①a.My lawyer is a shark.b.My job is a jail.不同的理論對它們的理解加工模式進行不同的解釋。純匹配理論提出,隱喻的理解加工過程就是要揭示隱喻所潛藏著的隱含比較,把本體(My lawyer,My job)和喻體(shar

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 方曉湘;周榕;;并列中英雙語者在隱喻理解中的強化和抑制機制研究[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2011年02期

2 吳詩玉;馬拯;;隱喻理解加工機制研究的“舊貌新顏”——從隱含比較到概念構(gòu)建[J];當(dāng)代外語研究;2013年02期

3 楊小虎,鄭樹棠;抑制機制與隱喻理解[J];外語教學(xué)與研究;2005年04期

4 蔣嚴;袁影;;臨場概念與隱喻分析[J];當(dāng)代修辭學(xué);2010年03期

5 董成如;;詞匯語用學(xué)的認知視角——話語中詞義縮小和擴大的圖式范疇化闡釋[J];現(xiàn)代外語;2007年03期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馬慶凱;;隱喻否定形式的理解——兼評《談Lakoff和Johnson隱喻理論的兩個問題》[J];包頭職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2010年02期

2 曾慶敏;劉玉梅;;語言理解中的抑制機制研究[J];重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報;2011年Z1期

3 尹海秋;;芻議隱喻限制性[J];長沙大學(xué)學(xué)報;2012年04期

4 吳詩玉;;聽力理解中角色目標抑制的實證研究[J];外語教學(xué)理論與實踐;2010年02期

5 唐世民;;隱喻理解,概念隱喻理論還是范疇包容模型?[J];常州工學(xué)院學(xué)報(社科版);2012年05期

6 趙燕華;;論“疊音語素+族”格式的結(jié)構(gòu)形式和修辭功能[J];畢節(jié)學(xué)院學(xué)報;2013年01期

7 唐世民;;隱喻喻體所指與隱喻理解[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報;2013年04期

8 彭玉海;于鑫;;論動詞隱喻的“否定”語義特征——兼論俄語動詞多義性[J];外國語言文學(xué);2013年04期

9 閆嶸;;外語篇章閱讀理解的抑制機制及其個體差異[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報;2007年06期

10 周美芝;陳開舉;李雄;曾衍桃;李丹丹;;我國詞匯語用研究縱觀[J];井岡山學(xué)院學(xué)報;2009年04期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 周大軍;軍語的認知研究[D];上海外國語大學(xué);2006年

2 徐慈華;選擇與適應(yīng)[D];浙江大學(xué);2007年

3 楊小虎;英語聽力學(xué)習(xí)中提取抑制、焦慮和自我效能感的關(guān)系研究[D];上海交通大學(xué);2006年

4 劉法公;隱喻漢英翻譯原則研究[D];華東師范大學(xué);2008年

5 江曉紅;轉(zhuǎn)喻的認知語用研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2008年

6 董成如;存現(xiàn)句的認知研究[D];蘇州大學(xué);2008年

7 葉慧君;漢語詞義在線理解的詞匯語用學(xué)研究[D];河北大學(xué);2013年

8 龐楊;詞匯同義關(guān)系在語境中的構(gòu)建：詞匯語用學(xué)視角[D];東北師范大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫志彩;關(guān)聯(lián)翻譯理論指導(dǎo)下的隱喻翻譯[D];太原理工大學(xué);2011年

2 孟賢紅;外語閱讀理解中的抑制效率與工作記憶容量的關(guān)系研究[D];四川外語學(xué)院;2011年

3 馬學(xué)梅;比喻推理探究[D];上海師范大學(xué);2011年

4 席麗娜;關(guān)聯(lián)理論對英語新聞標題中詞匯語用充實的闡釋[D];西北師范大學(xué);2010年

5 公英;關(guān)聯(lián)—順應(yīng)理論框架下英漢語義縮小與擴大的動態(tài)語用研究[D];南京師范大學(xué);2011年

6 石曉輝;調(diào)侃話語的詞匯語用研究[D];長沙理工大學(xué);2011年

7 叢馨潤;漢語“家”的詞匯語用學(xué)解釋[D];東北師范大學(xué);2011年

8 賀佩男;News Week新聞標題中形容詞語用充實現(xiàn)象研究[D];山西師范大學(xué);2012年

9 王佩杰;英語局部句法歧義理解[D];吉林大學(xué);2007年

10 張麗;經(jīng)濟話語的隱喻性分析及其閱讀教學(xué)[D];南京師范大學(xué);2007年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 楊小虎;;語言理解中的抑制機制研究綜述[J];當(dāng)代語言學(xué);2005年04期

2 陳新仁;國外詞匯語用學(xué)研究述評[J];外語研究;2005年05期

3 李洪儒;試論語詞層級上的說話人形象——語言哲學(xué)系列探索之一[J];外語學(xué)刊;2005年05期

4 冉永平;詞匯語用學(xué)及語用充實[J];外語教學(xué)與研究;2005年05期

5 馬拯;吳詩玉;;外語故事理解中的角色目標抑制研究[J];外語教學(xué)與研究;2011年06期

6 李榮寶,彭聃齡,李嵬;雙語者第二語言表征的形成與發(fā)展[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2000年04期

7 蔣嚴;論語用推理的邏輯屬性——形式語用學(xué)初探[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2002年03期

8 蔣嚴;;關(guān)聯(lián)理論的認知修辭學(xué)說(上)[J];修辭學(xué)習(xí);2008年03期

9 王寅;;基于認知語言學(xué)的“認知修辭學(xué)”——從認知語言學(xué)與修辭學(xué)的兼容、互補看認知修辭學(xué)的可行性[J];當(dāng)代修辭學(xué);2010年01期

10 蔣嚴;袁影;;臨場概念與隱喻分析[J];當(dāng)代修辭學(xué);2010年03期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 劉偉志;中英雙語者知識表征的認知心理學(xué)研究[D];華東師范大學(xué);2004年

2 楊英新;隱喻理解中抑制機制的作用[D];河北師范大學(xué);2004年

3 梁醒君;抑制和強化機制對漢語隱喻理解的作用[D];華南師范大學(xué);2007年

4 馬玉俊;隱喻理解加工策略的選擇機制[D];河南大學(xué);2009年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李梓;;工作記憶在隱喻產(chǎn)生和理解中的作用[J];魅力中國;2009年28期

2 張鷺;;隱喻的理解與語境——以《紅樓夢》隱喻為例[J];河南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2008年05期

3 趙國龍;;從關(guān)聯(lián)理論看認知語境對隱喻理解的影響[J];商洛學(xué)院學(xué)報;2008年06期

4 陳惠芳;;認知語境與隱喻理解[J];綏化學(xué)院學(xué)報;2010年06期

5 王維;;淺談英語閱讀中的隱喻理解[J];科技信息;2010年36期

6 陳治安,蔣光友;隱喻理論與隱喻理解[J];西南師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1999年02期

7 劉紅;;論語境對隱喻的影響——語境下的隱喻表達與理解[J];昆明冶金高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2007年04期

8 鄭艷霞;;隱喻理解的語用認知視角[J];遼寧醫(yī)學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2009年01期

9 龔玉苗;周榕;;隱喻理解的ERPs研究述評[J];心理學(xué)探新;2009年02期

10 龔玉苗;周榕;;隱喻生涯模型及其解釋力[J];外國語文;2009年03期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 謝勁松;;隱喻與形而上學(xué)[A];現(xiàn)代德國哲學(xué)與歐洲大陸哲學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文匯編[C];2007年

2 黃華新;徐慈華;;漢語隱喻邏輯表征的個案分析[A];第二屆海峽兩岸邏輯教學(xué)學(xué)術(shù)會議專輯[C];2006年

3 沈秋鳳;丁峻;;具身視域下情緒啟動對隱喻理解影響的模型[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

4 孫毅;;The Conceptual Integration Model in Second Language Acquisition[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

5 孫毅;;真實條件、認知語義與隱喻[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

6 鄭艷霞;;隱喻的認知闡釋[A];第四屆全國認知語言學(xué)研討會論文摘要匯編[C];2006年

7 蒲松齡;;隱喻構(gòu)建基本要素及其與隱喻理解效果的關(guān)系[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集（上）[C];2006年

8 李瑩;張學(xué)新;莫雷;;漢語隱喻理解的認知加工過程與神經(jīng)機制研究[A];第十二屆全國心理學(xué)學(xué)術(shù)大會論文摘要集[C];2009年

9 袁娟;;隱喻認知推理機制的受制變量研究[A];重慶工程圖學(xué)學(xué)會第十四屆圖學(xué)研討會交流暨第二屆CAD應(yīng)用、CAI軟件演示交流大會論文集[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 記者 黃志武;自治區(qū)國家語言文字工作會議召開[N];西藏日報;2009年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 張繼文;中日古典定型詩歌中隱喻的認知對比研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

2 徐慈華;選擇與適應(yīng)[D];浙江大學(xué);2007年

3 王小潞;漢語隱喻認知的神經(jīng)機制研究[D];浙江大學(xué);2007年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 梁醒君;抑制和強化機制對漢語隱喻理解的作用[D];華南師范大學(xué);2007年

2 許群;隱喻理解中的常規(guī)性和適宜性研究[D];電子科技大學(xué);2011年

3 王敏;界面隱喻理解的探索性研究[D];華中科技大學(xué);2011年

4 譚洪霞;認知語境在隱喻理解中的功能研究[D];中國石油大學(xué);2011年

5 孫毅;論語境對隱喻理解機制的指針作用[D];西北工業(yè)大學(xué);2004年

6 張思文;隱喻的認知語境觀[D];黑龍江大學(xué);2008年

7 文李黠;隱喻翻譯中的認知操作[D];中南大學(xué);2009年

8 岳娟;用關(guān)聯(lián)理論闡述認知語境對隱喻理解的作用[D];南昌大學(xué);2011年

9 吳迪;認知語境對隱喻理解的影響研究[D];東北林業(yè)大學(xué);2012年

10 伯松;論語境對隱喻理解的動態(tài)影響[D];吉林大學(xué);2008年

，

本文編號：847998