本文關(guān)鍵詞：對外漢語視野下的方位詞研究

  更多相關(guān)文章： 方位詞 對比分析 問卷調(diào)查 偏誤分析 教學(xué)對策

【摘要】：從嬰兒的咿呀學(xué)語到成年人的日常生活,都離不開語言。而空間位置、時間、數(shù)量這三大類范疇更是我們認(rèn)識一切事物的前提與重要組成要素,而語言中用以表示這三大范疇的主要詞匯就是方位詞。因此,方位詞在對外漢語教學(xué)中的地位是不可小覷的。本文主要從以下六部分來對方位詞進(jìn)行分析討論：第一部分,本文的研究目的意義；由于方位詞是現(xiàn)代漢語中相對封閉與獨(dú)特的一類詞,在此不僅討論其理論意義,更是為了提出好的方法,從而更好地指導(dǎo)教學(xué)。第二部分,對方位詞進(jìn)行界定與分析,學(xué)術(shù)界觀點(diǎn)紛呈,本文采取多數(shù)派的觀點(diǎn),對單純方位詞與合成方位詞的語法功能進(jìn)行簡要分析。第三部分,對漢語中常用方位詞進(jìn)行對應(yīng)分析,先從字形、詞源、語義、構(gòu)詞以及從其文化內(nèi)涵等方面來分析,然后與英語進(jìn)行語言文化對比研究；第四部分,設(shè)計(jì)問卷、進(jìn)行問卷調(diào)查,并對所收回的調(diào)查問卷的結(jié)果統(tǒng)計(jì)與分析,從而總結(jié)出留學(xué)生常見的偏誤類型,并分析其偏誤原因；第五部分,針對調(diào)查問卷中出現(xiàn)的偏誤來提出具體的教學(xué)策略,第六部分是本文的結(jié)語,總結(jié)概括前文,以及分析本文的不足之處。
【關(guān)鍵詞】：方位詞 對比分析 問卷調(diào)查 偏誤分析 教學(xué)對策
【學(xué)位授予單位】：山西大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H195
【目錄】：

• 中文摘要8-9
• ABSTRACT9-10
• 第一章 緒論10-14
• 1.1 研究目的意義10-11
• 1.2 先行研究11-12
• 1.2.1 方位詞的先行研究11-12
• 1.2.2 對外漢語教學(xué)中的方位詞研究12
• 1.3 本論文的語料來源及研究思路12-14
• 第二章 方位詞的界定與理論分析14-19
• 2.1 方位詞的定義14-16
• 2.2 單純方位詞及其語法分析16-17
• 2.3 合成方位詞及其語法分析17-19
• 第三章 漢語中常用方位詞的對應(yīng)分析及漢英比較分析19-33
• 3.1 “上”和“下”19-23
• 3.1.1 “上”和“下”語義和構(gòu)詞的對應(yīng)分析19-20
• 3.1.2 “上”和“下”的文化內(nèi)涵20-21
• 3.1.3 “上”和“下”的漢英比較分析21-23
• 3.2 “內(nèi)”和“外”23-25
• 3.2.1 “內(nèi)”和“外”語義和構(gòu)詞的對應(yīng)分析23-24
• 3.2.2 “內(nèi)”和“外”的文化內(nèi)涵比較24-25
• 3.2.3 “內(nèi)”和“外”的漢英比較分析25
• 3.3 “左”和“右”25-29
• 3.3.1 “左”和“右”語義和構(gòu)詞的對應(yīng)分析25-26
• 3.3.2 “左”和“右”的文化內(nèi)涵比較26-27
• 3.3.3 “左”和“右”的漢英比較分析27-29
• 3.4 “東”和“西”29-33
• 3.4.1 “東”和“西”語義和構(gòu)詞的對應(yīng)分析29-30
• 3.4.2 “東”和“西”的文化內(nèi)涵比較30-31
• 3.4.3 “東”和“西”的漢英比較分析31-33
• 第四章 留學(xué)生漢語方位詞學(xué)習(xí)的調(diào)查問卷分析33-41
• 4.1 調(diào)查問卷設(shè)計(jì)33-37
• 4.1.1 方位詞調(diào)查問卷設(shè)計(jì)依據(jù)33
• 4.1.2 調(diào)查對象33
• 4.1.3 調(diào)查問卷33-37
• 4.2 調(diào)查問卷偏誤類型與原因分析37-41
• 4.2.1 偏誤類型37-39
• 4.2.2 偏誤原因分析39-41
• 第五章 留學(xué)生漢語方位詞的教學(xué)對策41-47
• 5.1 運(yùn)用多種教學(xué)方法41-42
• 5.2 注重教材的選擇42-45
• 5.3 加強(qiáng)語境操練45
• 5.4 重視課后練習(xí)45-47
• 第六章 結(jié)語47-48
• 參考文獻(xiàn)48-50
• 攻讀學(xué)位期間取得的研究成果50-51
• 致謝51-52
• 個人簡況及聯(lián)系方式52-53
• 承諾書53-54

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 谷素萍;;漢語方位詞研究回顧[J];長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2010年03期

2 劉丹青;漢語中的框式介詞[J];當(dāng)代語言學(xué);2002年04期

3 范慶華;“東、西、南、北”及其文化內(nèi)涵[J];漢語學(xué)習(xí);1991年02期

，

本文編號：844645