本文關鍵詞：漫畫《夢里人》中的“憤怒”圖像轉喻和隱喻

  更多相關文章： 圖像轉喻 圖像隱喻 憤怒 漫畫

【摘要】：對漫畫家姚非拉的漫畫作品《夢里人》的分析,我們發(fā)現(xiàn):(1)《夢里人》中的"憤怒"圖像轉喻包括眉毛倒豎、眼睛形狀改變、嘴巴形狀改變、手和胳膊的特殊姿勢、臉紅、出汗、青筋暴露等,全部隸屬[憤怒的生理表征代憤怒]這一概念轉喻。(2)我們還觀察到四條"憤怒"圖像隱喻:[怒者是一個高壓容器],[憤怒是火],[憤怒是圍繞怒者的天氣/自然現(xiàn)象]和[怒者是危險動物]。(3)《夢里人》中的圖像轉喻和隱喻經常多個聯(lián)合使用,或者轉喻和隱喻結合使用,以明確、醒目和夸張的方式呈現(xiàn)畫中人物的憤怒。(4)《夢里人》中的"憤怒"事件基本遵循King(1989)提出的漢語"憤怒"理想認知模式(冒犯—怒起—控制—泄憤—恢復平衡)和典型認知模式(冒犯—怒起—控制—轉移—補償),此外還有一些非典型憤怒。
【作者單位】： 北京外國語大學英語學院;
【關鍵詞】： 圖像轉喻 圖像隱喻 憤怒 漫畫
【分類號】：H05
【正文快照】： 1.引言隨著認知語言學的興起,關于概念轉喻和隱喻的研究也大量涌現(xiàn),其中情感轉喻和隱喻更是熱門話題,不過絕大多數(shù)研究都以語言中的情感轉喻和隱喻為考察對象。這一傾向有兩點值得我們反思:首先,既然如認知語言學家所言,轉喻和隱喻都是認知性的,那么它們就應當不僅存在于語言

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 張輝;展偉偉;;廣告語篇中多模態(tài)轉喻與隱喻的動態(tài)構建[J];外語研究;2011年01期

2 譚業(yè)升;沈少劍;;英漢情感隱喻系統(tǒng)與對比研究[J];外國語言文學研究;2006年03期

3 張輝;漢英情感概念形成和表達的對比研究[J];外國語(上海外國語大學學報);2000年05期

4 彭懿;白解紅;;漢英“憤怒”情感新詞的認知對比研究[J];外國語(上海外國語大學學報);2007年06期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄭成利;;英漢情感隱喻共性與差異對比研究[J];安徽文學(下半月);2008年08期

2 羅玉枝;;文化模式與英漢情感隱喻差異[J];安徽科技學院學報;2008年02期

3 陳文芳;牟凌娟;;英語和漢語情感范疇認知體驗性的對比研究[J];北方工業(yè)大學學報;2010年04期

4 趙芳;;英漢語“喜悅”情感隱喻認知對比研究[J];北方文學(下半月);2012年01期

5 張小洪;;英語教學中的隱喻[J];重慶電子工程職業(yè)學院學報;2009年06期

6 王麗君;張悅;;從認知角度看英漢愛情隱喻的對比分析[J];時代教育(教育教學版);2010年01期

7 陳清;付麗芳;;話語隱喻:類推圖式形成的關鍵[J];湘南學院學報;2011年06期

8 彭懿;;語料庫語言學方法與認知探究[J];當代教育論壇(教學版);2010年02期

9 陳雅婧;;淺探平面廣告中的多模態(tài)隱喻現(xiàn)象[J];東方企業(yè)文化;2012年07期

10 管振彬;;漢英“悲傷”情感概念認知思維研究[J];瘋狂英語(教師版);2009年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 章夢云;;“幸�！钡恼J知研究[A];福建省外國語文學會2012年會論文集[C];2012年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 唐樹華;有些隱喻為什么不可能[D];上海外國語大學;2010年

2 彭懿;英漢膚覺形容詞的認知語義研究[D];湖南師范大學;2010年

3 張征;英語課堂多模態(tài)讀寫能力實證研究[D];山東大學;2011年

4 鮑志坤;情感的英漢語言表達對比研究[D];復旦大學;2003年

5 肖家燕;《紅樓夢》概念隱喻的英譯研究[D];浙江大學;2007年

6 關薇;現(xiàn)代日本語感情表現(xiàn)研究[D];上海外國語大學;2007年

7 高航;現(xiàn)代漢語名動互轉的認知語法考察[D];中國人民解放軍外國語學院;2007年

8 蘭佳睿;現(xiàn)代漢語心理動詞的量性特征[D];復旦大學;2008年

9 司建國;認知隱喻、轉喻維度的曹禺戲劇研究[D];上海外國語大學;2009年

10 張蕾;英漢大眾經濟語篇中奧運經濟的隱喻表征[D];山東大學;2010年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉俏;英漢“恐懼”隱喻的比較研究[D];河北師范大學;2010年

2 趙欣;普希金抒情詩中的愛情概念隱喻分析[D];吉林大學;2011年

3 董明媛;英漢天氣習語隱喻的對比研究[D];曲阜師范大學;2011年

4 周莎;身體復合詞的語義分析[D];北京大學;2011年

5 張璐;漢語“喜悅”成語的認知研究[D];湖南師范大學;2011年

6 邵青;中韓“憤怒”情感表達慣用語比較研究[D];山東大學;2011年

7 李靜;英漢語“恐懼”情感隱喻的認知對比分析[D];南京航空航天大學;2010年

8 薛敬敬;現(xiàn)代漢語感官動詞的隱喻研究[D];南京林業(yè)大學;2011年

9 逄怡青;華裔美國文學中隱喻的認知分析[D];浙江師范大學;2011年

10 葛洪波;英漢詩歌中愛情隱喻的對比研究[D];黑龍江大學;2010年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張輝,王少琳;認知語義學述評[J];解放軍外國語學院學報;1999年04期

2 譚業(yè)升,葛錦榮;隱喻翻譯的認知限定條件——兼論翻譯的認知空間[J];解放軍外國語學院學報;2005年04期

3 李戰(zhàn)子;多模式話語的社會符號學分析[J];外語研究;2003年05期

4 張輝,祝良;認知語言學概述[J];外語研究;1999年02期

5 朱永生;;多模態(tài)話語分析的理論基礎與研究方法[J];外語學刊;2007年05期

6 周紅;英漢情感隱喻共性分析[J];四川外語學院學報;2001年03期

7 林書武;國外隱喻研究綜述[J];外語教學與研究;1997年01期

8 寧全新;“Anger”與隱喻[J];外國語(上海外國語大學學報);1998年05期

9 張輝;漢英情感概念形成和表達的對比研究[J];外國語(上海外國語大學學報);2000年05期

10 束定芳;隱喻和換喻的差別與聯(lián)系[J];外國語(上海外國語大學學報);2004年03期

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 陳偉源;不摘桃李摘刺藜──訪漫畫家朱根華[J];國際人才交流;2000年11期

2 紀俊占,李書俊;漫畫家孫之俊與老舍[J];檔案天地;2002年05期

3 ;小雷訪談[J];少年人生;2004年08期

4 方成;;漫畫家里識丁聰[J];中關村;2008年06期

5 王守堂;創(chuàng)造才有收獲——訪青年漫畫家瑋平[J];人事與人才;1995年01期

6 張素萱;追求,沒有句號——記著名漫畫家瑋平[J];山東文學;2000年05期

7 蜘蛛;;VISUAL ROCK與漫畫——親密的一家人[J];大舞臺;2001年18期

8 艾菲璐;水星火星宇宙的夢[J];少年人生;2004年06期

9 IM;2004中國正版漫畫紀錄[J];少年人生;2004年24期

10 方成;新聞與漫畫[J];當代傳播;2005年04期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃苗子;;我的漫畫理論[A];論漫畫——中國漫畫交流文集[C];2003年

2 梅珞;;漫畫須“漫得有味”[A];論漫畫——中國漫畫交流文集[C];2003年

3 魏文華;;漫壇兩老巴山情 ——記漫畫家汪子美和馬丁[A];論漫畫——中國漫畫交流文集[C];2003年

4 黎佳;;也說“漫得有味”[A];論漫畫——中國漫畫交流文集[C];2003年

5 聞翔;春華;;又擰又倔又糊涂 ——漫畫家韓羽趣聞畫事[A];論漫畫——中國漫畫交流文集[C];2003年

6 華君武;;三言兩語話漫畫[A];論漫畫——中國漫畫交流文集[C];2003年

7 何韋;;漫畫家的畫內功[A];論漫畫——中國漫畫交流文集[C];2003年

8 李闡;;漫畫是個鳥[A];論漫畫——中國漫畫交流文集[C];2003年

9 中村賣扇;;漫畫閑言[A];論漫畫——中國漫畫交流文集[C];2003年

10 ;編后紀事[A];論漫畫——中國漫畫交流文集[C];2003年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 魯青;文哲同輝醒世圖[N];吉林日報;2006年

2 記者 楊金霞;漫畫，就是表達我的思想和創(chuàng)意[N];民營經濟報;2007年

3 本報實習生 姜艷艷 劉亞文;接力“夫子” 苦并幽默著[N];中國新聞出版報;2007年

4 本報記者 左麗慧邋實習生 沈雙喜;透過漫畫 闡釋我心[N];鄭州日報;2008年

5 米沙;漫畫編輯的必修課[N];中國圖書商報;2007年

6 方圓;金龍獎得主漫畫作品歐洲熱賣[N];中國新聞出版報;2008年

7 郭靜;漫畫家方成熱贊《中國漫畫史》[N];中國新聞出版報;2008年

8 商報記者 徐慧邋崔嵬;商業(yè)包裝讓漫畫家踏上星途[N];北京商報;2008年

9 藏書家 謝其章;讀漫畫像洗熱水澡[N];中國圖書商報;2008年

10 普權;漫畫家漫話生活[N];中國包裝報;2000年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 高冬梅;引發(fā)怒情志反應的始發(fā)因素研究[D];山東中醫(yī)藥大學;2009年

2 孟迎春;機體狀況與情志致病研究[D];山東中醫(yī)藥大學;2008年

3 劉源;葉淺予：二十世紀中國文化景觀中的畫家個案研究[D];中央美術學院;2007年

4 木村淳哉;中國明代四大小說在日本的傳播研究[D];復旦大學;2009年

5 蔡濤;1938年：國家與藝術家黃鶴樓大壁畫與抗戰(zhàn)初期中國現(xiàn)代美術的轉型[D];中國美術學院;2013年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 高迎浩;大學生憤怒情緒及其與人格特征的相關研究[D];河南大學;2005年

2 劉明星;評《伊利亞特》第一卷中的“多重憤怒”問題[D];浙江大學;2008年

3 董艷麗;塞利納的怒吼與沉默[D];武漢大學;2005年

4 李楊;中國臨終病人心理的初步研究[D];湖南師范大學;2005年

5 牛慧霞;憤怒—幸運背后的真實[D];北京語言大學;2006年

6 陳陽;危機時代與“想像的共同體”[D];復旦大學;2008年

7 李群;亞洲漫畫改編電視劇研究[D];山東師范大學;2009年

8 嚴霞;憤怒和恐懼情景對風險決策的影響研究[D];西南大學;2008年

9 宗飛;護士群體怒表達方式與睡眠質量疲勞狀況的相關性調查[D];山東中醫(yī)藥大學;2009年

10 周舟;論中國動漫產業(yè)鏈條始端到中端的合理發(fā)展過程[D];四川大學;2006年

，

本文編號：828136