發(fā)布時間：2017-09-09 22:43

  本文關(guān)鍵詞：電子詞典研究現(xiàn)狀與展望

  更多相關(guān)文章： 電子詞典 類型研究 用戶需求 詞典使用 技術(shù)開發(fā) 詞典評價

【摘要】：在互聯(lián)網(wǎng)時代,出版業(yè)迎來了數(shù)字革命。在此背景下,首當(dāng)其沖的是詞典和工具書。詞典繼"語料庫革命"后迎來了"數(shù)字化革命"的時代。文章綜述國內(nèi)外電子詞典研究,發(fā)現(xiàn)現(xiàn)有的電子詞典研究主要涉及類型研究、特性研究、用戶需求及使用研究、技術(shù)開發(fā)與實現(xiàn)研究和電子詞典評價研究。在現(xiàn)有研究的基礎(chǔ)上,文章對未來電子詞典的研究方向和重點提出幾點建議。
【作者單位】： 星海音樂學(xué)院;廣東外語外貿(mào)大學(xué)語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 電子詞典 類型研究 用戶需求 詞典使用 技術(shù)開發(fā) 詞典評價
【分類號】：H085.5
【正文快照】： 一、電子詞典研究的背景及重要性人類的信息載體在不斷變化,從最古的甲骨文、青銅銘文到竹簡、帛書,再到紙質(zhì)印刷,新載體不斷取代舊載體,成為人類信息的一般傳播媒介。而今的互聯(lián)網(wǎng)時代,作為信息主要載體而存在上千年的紙介質(zhì)受到光電磁介質(zhì)等的沖擊。年輕的語言學(xué)習(xí)者伴隨著

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盛周麗,許錟;袖珍電子詞典與非英語專業(yè)大學(xué)生的英語習(xí)得[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年05期

2 王東海;張志毅;王麗英;;電子詞典編纂中的語義網(wǎng)與義鏈研究[J];長江學(xué)術(shù);2007年04期

3 黃建華;雙語詞典的類別劃分與評價（在“第一屆亞洲辭書學(xué)研討會”上的講話摘要）[J];辭書研究;1998年01期

4 章宜華,黃建華;關(guān)于雙語詞典評獎的幾點思考[J];辭書研究;2000年04期

5 鄧琳;;大學(xué)生使用紙質(zhì)詞典與電子詞典情況的調(diào)查分析[J];辭書研究;2006年01期

6 源可樂;;電子詞典對紙質(zhì)詞典的選用——《袖珍電子詞典的現(xiàn)狀與展望》之一[J];辭書研究;2008年04期

7 陳楚祥;詞典評價標(biāo)準(zhǔn)十題[J];辭書研究;1994年01期

8 趙文鵬;;基于Ajax的Web電子詞典設(shè)計與實現(xiàn)[J];電腦編程技巧與維護;2012年02期

9 吳鵬;李靈華;;實現(xiàn)基于Google Android平臺的電子詞典相關(guān)技術(shù)探討[J];電腦知識與技術(shù);2011年34期

10 商陸民，，周然，朱丹群，邢海蓉;電子詞典的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)設(shè)計[J];電子器件;1995年01期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 伍萍;蔣元猷;;詞典例證文化功能研究述評[J];安徽廣播電視大學(xué)學(xué)報;2006年02期

2 李丹;;雙語學(xué)習(xí)詞典例證中的文化信息處理[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年11期

3 梁德潤;關(guān)于外向型漢英詞典框架研究的探討[J];北京航空航天大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);1999年02期

4 李亞明;建立辭書質(zhì)量保障體系[J];編輯學(xué)報;2000年02期

5 李亞明;建立辭書質(zhì)量保障體系[J];編輯學(xué)刊;2000年03期

6 劉陽;鮑海波;;消費的導(dǎo)引及其誤讀——以大眾傳播媒體對“掌上電子詞典”的廣告宣傳為例[J];今傳媒;2007年02期

7 趙倩倩;解曉麗;;淺談大學(xué)生應(yīng)如何選用詞典[J];北方文學(xué)(下半月);2012年02期

8 謝朝龍;;論學(xué)習(xí)型英漢經(jīng)貿(mào)詞典的編纂[J];長春理工大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年05期

9 羅永勝;傅順;;基于光盤學(xué)習(xí)詞典的建構(gòu)主義詞匯教學(xué)模式探析[J];長春大學(xué)學(xué)報;2010年12期

10 何向真;高璐;于洪志;;《藏英漢有聲電子詞典》的功能結(jié)構(gòu)設(shè)計與系統(tǒng)實現(xiàn)[J];長春工程學(xué)院學(xué)報(自然科學(xué)版);2010年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 梁德潤;;外向型漢英詞典框架的研究和探討[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

2 姜治文;文軍;;關(guān)于拓展雙語詞典批評領(lǐng)域的思考[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第三屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];1998年

3 鄧小玲;;積極型雙語詞典的例證[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第四屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2001年

4 劉輝;章宜華;;詞典輔助編纂及生成系統(tǒng)的多層C/S結(jié)構(gòu)和數(shù)據(jù)庫[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

5 廖海宏;;在線英語詞典與詞匯的社會文化性研究[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第6屆年會暨學(xué)術(shù)研討會論文專輯[C];2005年

6 廖海宏;;集合式網(wǎng)絡(luò)詞典中詞條的文化信息建構(gòu)[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

7 劉軍懷;;雙語學(xué)習(xí)詞典例證的質(zhì)量芻議[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

8 張金忠;;對建構(gòu)漢俄科技術(shù)語詞典編纂理論的思考[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

9 安德源;;新疆高校少數(shù)民族漢語專業(yè)大學(xué)生漢語詞典使用研究[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

10 何家寧;李茜;;辭書評論的宏觀理論模式[A];中國辭書論集2001[C];2001年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李俠;配價理論與語義詞典[D];黑龍江大學(xué);2011年

2 張潔;移動技術(shù)支持的大學(xué)英語混合式聽說教學(xué)模式研究[D];東北師范大學(xué);2011年

3 王仁強;認知視角的漢英詞典詞類標(biāo)注實證研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

4 陳偉;學(xué)理反思與策略重構(gòu)[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

5 趙紅梅;漢語方言詞匯語義比較研究[D];山東大學(xué);2006年

6 木拉特（VELMYRAT ANNAYEV）;從《漢土詞典》的編寫看雙語詞典編寫的若干問題[D];山東大學(xué);2008年

7 張再紅;詞匯文化語義的認知研究[D];華中科技大學(xué);2009年

8 張宏;外向型學(xué)習(xí)詞典配例研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

9 李學(xué)寧;現(xiàn)代漢語形容詞概念語義模型研究[D];上海交通大學(xué);2008年

10 杜開懷;學(xué)海洋洋 誰歟操鑰[D];廈門大學(xué);2014年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 趙瑞粉;《現(xiàn)代漢語詞典》程度副詞配例研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

2 何向真;多語言電子詞典構(gòu)建[D];西北民族大學(xué);2010年

3 王婧;高中生詞典使用與英語詞匯水平的相關(guān)性研究[D];山東師范大學(xué);2011年

4 朱金平;《商務(wù)館學(xué)漢語詞典》雙音節(jié)形容詞釋義研究[D];暨南大學(xué);2011年

5 李瑞雪;90后大學(xué)生英語詞典使用現(xiàn)狀調(diào)查[D];華中師范大學(xué);2011年

6 周瑜;現(xiàn)代漢語詞頻與兼類的相關(guān)性研究[D];四川外語學(xué)院;2011年

7 王屹楠;雙語英漢科學(xué)詞典術(shù)語翻譯和編撰工程管理研究[D];山東大學(xué);2011年

8 吳婷;初中生英語詞典使用策略的研究[D];南京師范大學(xué);2011年

9 黃素瑜;認知視角下的英漢語言文化學(xué)習(xí)型詞典的宏觀微觀設(shè)計[D];福建師范大學(xué);2011年

10 馮俊宇;移動學(xué)習(xí)時代漢語學(xué)習(xí)者詞典設(shè)計特征研究[D];浙江大學(xué);2012年

【二級參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 盛周麗,許錟;袖珍電子詞典與非英語專業(yè)大學(xué)生的英語習(xí)得[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年05期

2 隆志堅;;Android平臺基于Google Map Api的導(dǎo)航應(yīng)用技術(shù)研究和實現(xiàn)[J];辦公自動化;2011年16期

3 羅永勝;傅順;;基于光盤學(xué)習(xí)詞典的建構(gòu)主義詞匯教學(xué)模式探析[J];長春大學(xué)學(xué)報;2010年12期

4 黃建華;雙語詞典的類別劃分與評價（在“第一屆亞洲辭書學(xué)研討會”上的講話摘要）[J];辭書研究;1998年01期

5 高永偉,李潔;因特網(wǎng)與詞典編纂[J];辭書研究;2000年04期

6 章宜華,黃建華;關(guān)于雙語詞典評獎的幾點思考[J];辭書研究;2000年04期

7 楊德炎;數(shù)字化走進辭書編輯出版領(lǐng)域[J];辭書研究;2000年05期

8 李冬,解建和;充分運用計算機信息處理技術(shù),加快雙語詞典編寫工作[J];辭書研究;2000年05期

9 安清波;一種用于多媒體計算機詞典研究的結(jié)構(gòu)單元分析法[J];辭書研究;2002年04期

10 源可樂;詞典的突破——談?wù)劰獗P詞典的特殊檢索功能[J];辭書研究;2004年01期

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉京晶;學(xué)習(xí)型英漢光盤聯(lián)想詞典的構(gòu)思與實現(xiàn)[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2009年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 馮建明;;電子詞典的種類及結(jié)構(gòu)分析[J];吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報;2008年04期

2 源可樂;;電子詞典對紙質(zhì)詞典的選用——《袖珍電子詞典的現(xiàn)狀與展望》之一[J];辭書研究;2008年04期

3 鄭勇奇,張川紅,鄭洪濤,鄭志華,李伯菁;英、拉、漢樹木名稱電子詞典TreeName的研制[J];林業(yè)科學(xué)研究;2004年02期

4 張連航;;關(guān)于編纂古文字工具書的思考[J];辭書研究;2008年05期

5 章宜華;;對我國電子詞典發(fā)展策略的幾點思考[J];辭書研究;2007年02期

6 黃方方;;電子詞典的利與弊及應(yīng)對策略[J];云南財經(jīng)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

7 周玉龍;利用 WAT表創(chuàng)建高效實用的電子詞典數(shù)據(jù)存儲管理模式[J];南開大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);1999年04期

8 岳春芳,王麗君,張?zhí)靷?機器翻譯中的問題與對策[J];河北師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2005年04期

9 鄧琳;;大學(xué)生使用紙質(zhì)詞典與電子詞典情況的調(diào)查分析[J];辭書研究;2006年01期

10 源可樂;;電子詞典功能的比較——《袖珍電子詞典的現(xiàn)狀與展望》之二[J];辭書研究;2009年02期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 買爾旦·吾守爾;維尼拉·木沙江;;電子詞典軟件系統(tǒng)中對維、哈、柯文進行自動判別的技術(shù)研究[A];少數(shù)民族青年自然語言處理技術(shù)研究與進展——第三屆全國少數(shù)民族青年自然語言信息處理、第二屆全國多語言知識庫建設(shè)聯(lián)合學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

2 章宜華;;電子詞典編纂的一般原則[A];中國辭書論集2000[C];2000年

3 姚喜明;;我國英漢雙向電子詞典的回顧與展望[A];中國辭書論集2000[C];2000年

4 張化瑞;俞士汶;朱學(xué)鋒;;大型電子詞典的計算機輔助管理[A];機器翻譯研究進展——2002年全國機器翻譯研討會論文集[C];2002年

5 章宜華;黃建華;;電子詞典的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢[A];第二屆全國雙語詞典學(xué)術(shù)研討會暨福建省辭書學(xué)會第九屆年會論文集[C];1996年

6 鄭定歐;;從“電子詞典”談起[A];第四屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

7 薛恩奎;;電子化詞典釋義的語言學(xué)探索[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年

8 亢世勇;李毅;孫道功;張楠;;漢語系統(tǒng)語料庫的建設(shè)與詞典編纂[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年

9 張杏;;在線電子詞典使用信息采集系統(tǒng)的設(shè)計與實現(xiàn)[A];中國辭書學(xué)會雙語詞典專業(yè)委員會第七屆年會論文集[C];2007年

10 章宜華;;我國計算詞典學(xué)發(fā)展的問題及對策[A];2004年辭書與數(shù)字化研討會論文集[C];2004年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 章迪思;科技翻譯急需權(quán)威電子詞典[N];解放日報;2008年

2 記者 普布扎西;中國首款藏漢英電子詞典問世[N];人民日報海外版;2009年

3 首席記者 周秀芳;我國首臺少數(shù)民族語言電子詞典面市[N];內(nèi)蒙古日報(漢);2008年

4 本報記者 徐錦庚　張帆 裴智勇;藏文報紙用上先進排版軟件[N];人民日報海外版;2010年

5 戴劍威　徐海洋 吳宇瀟;民族文字,迎來數(shù)字化時代[N];人民日報海外版;2010年

6 記者 高艷鴿;女書ISO/UCS國際編碼提案“神速”進入投票階段[N];中國社會科學(xué)院報;2008年

7 石天強;《康熙字典》有了鄉(xiāng)土味兒[N];中國教育報;2009年

8 記者 張黎黎　曉勇;新一代藏文軟件推廣應(yīng)用取得實質(zhì)進展[N];西藏日報;2010年

9 蘭金山;西藏藏文信息處理技術(shù)取得整體性突破[N];中國民族報;2010年

10 旺堆;兩款民族語文翻譯軟件 獲著作權(quán)登記證書[N];中國民族報;2011年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李桂榮;《青史演義電子詞典》虛詞部分的構(gòu)建[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2010年

2 黎雷;電子詞典使用信息捕獲系統(tǒng)的構(gòu)想[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2004年

3 王萌;[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

4 趙玉榮;《青史演義電子詞典》形容詞分庫構(gòu)建[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

5 哈斯圖雅;《青史演義電子詞典》普通名詞部分的構(gòu)建[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2008年

6 烏日力嘎;傳統(tǒng)蒙古文、西里爾蒙古文—漢文電子詞典的構(gòu)建[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2009年

7 張杏;監(jiān)視在線電子詞典使用信息[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2006年

8 尼瑪扎西;漢藏在線翻譯多媒體電子詞典設(shè)計研究與實現(xiàn)[D];西藏大學(xué);2008年

9 烏仁曹都;漢蒙電子詞典開發(fā)平臺的設(shè)計與實現(xiàn)[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2008年

10 何向真;多語言電子詞典構(gòu)建[D];西北民族大學(xué);2010年

本文編號：823203