本文關(guān)鍵詞：初級階段印度留學(xué)生漢語比較句習(xí)得偏誤與教學(xué)對策研究

  更多相關(guān)文章： 印度留學(xué)生 比較句 偏誤分析 教學(xué)對策

【摘要】：漢語比較句是現(xiàn)代漢語中的一種特殊句式,是漢語語法的一個重要語法項目,也是外國留學(xué)生漢語學(xué)習(xí)中的難點。印度留學(xué)生在漢語比較句的使用時偏誤率很高。為使印度留學(xué)生更準(zhǔn)確地掌握及使用漢語比較句式,提高對漢語比較句教學(xué)的質(zhì)量,筆者通過對比分析漢印語的語法特征,利用比較句本體及第二語言教學(xué)研究的現(xiàn)有成果,運用偏誤分析的理論方法,全面、系統(tǒng)地分析了印度學(xué)生在使用三種比較句式中出現(xiàn)的各類偏誤及偏誤產(chǎn)生的原因,并提出了對外漢語比較句的教學(xué)對策。全文共由六個部分組成:第一部分,主要說明選題緣由及選題意義,并概述漢語比較句的研究成果及偏誤分析的相關(guān)理論。第二部分,根據(jù)調(diào)查問卷搜集到的語料,對印地語與漢語比較句句式的結(jié)構(gòu)、語法特征進行簡要地對比分析。第三部分,簡要介紹論文調(diào)查研究的相關(guān)信息。第四部分,根據(jù)調(diào)查問卷搜集到的語料,對印度留學(xué)生比較句進行句式偏誤類型的歸納分析,并對其偏誤產(chǎn)生的原因進行了分析。第五部分從教師方面、教材方面、教學(xué)法方面等提出針對印度留學(xué)生的漢語比較句的教學(xué)對策。第六部分,對全文進行總結(jié)。
【關(guān)鍵詞】：印度留學(xué)生 比較句 偏誤分析 教學(xué)對策
【學(xué)位授予單位】：渤海大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H195
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• 英文摘要5-8
• 引言8-13
• （一） 選題的緣起8
• （二） 漢語比較句研究綜述8-11
• 1 漢語比較句的本體研究9
• 2 漢語比較句與其他語言的對比研究9-10
• 3 第二語言教學(xué)的漢語比較句研究10
• 4 針對印度學(xué)生漢語學(xué)習(xí)的相關(guān)研究10-11
• （三） 偏誤分析的相關(guān)理論11-12
• 1 偏誤分析理論11
• 2 中介語理論11-12
• （四） 選題的意義12-13
• 一 印地語與漢語比較句簡要對比13-17
• （一） 印地語和漢語等比句簡要對比13-14
• （二） 印地語和漢語差比句簡要對比14-15
• （三） 印地語和漢語級比句簡要對比15-17
• 二 初級階段印度留學(xué)生漢語比較句偏誤調(diào)查情況17-20
• （一） 研究范圍及調(diào)查對象17-18
• 1 研究范圍17-18
• 2 調(diào)查對象18
• （二） 主要研究方法18-19
• 1 總體研究方法18
• 2 語料收集方法18-19
• （三） 初級階段印度留學(xué)生比較句的調(diào)查結(jié)果19-20
• 三 初級階段印度留學(xué)生漢語比較句的偏誤類型及原因20-36
• （一） 印度留學(xué)生等比句的偏誤及原因20-26
• 1 漢語“跟………（不）一樣”句式20-25
• 2 漢語“有……這么/那么……”句式25-26
• （二） 印度留學(xué)生差比句的偏誤及原因26-33
• 1 漢語“比”字句式26-30
• 2 漢語“沒有”句式30-31
• 3 漢語“不如”句式31-32
• 4 漢語“不比”句式32-33
• (三)印度留學(xué)生級比句的偏誤的原因33-36
• 1 “越來越+形容詞/動詞”的句式33-34
• 2 “一M比一M+ 形容詞/動詞”的句式34-35
• 3 “最”字句35-36
• 四 對“印”漢語比較句的教學(xué)對策36-42
• （一） 教師方面36
• （二） 教材方面36-37
• （三） 教學(xué)法方面37-42
• 1 加強比較句語義 語用和語境的教學(xué)37-38
• 2 “局部”式和“整體”式教學(xué)相結(jié)合38
• 3 加強漢-印比較句對比研究38-39
• 4 采用對比較句分等級教學(xué)的策略39-40
• 5 設(shè)計有針對性的教學(xué)方案40-42
• 結(jié)語42-43
• 附錄43-46
• 參考文獻46-48
• 致謝48-49
• 作者攻讀學(xué)位期間的學(xué)術(shù)成果49-50

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 饒春;王煜景;;美國學(xué)生“比”字句偏誤研究[J];和田師范�？茖W(xué)校學(xué)報;2011年04期

2 王茂林;留學(xué)生“比”字句習(xí)得的考察[J];暨南大學(xué)華文學(xué)院學(xué)報;2005年03期

3 胡斌彬;現(xiàn)代漢語“比”字句變體的語用分析[J];樂山師范學(xué)院學(xué)報;2005年02期

4 施家煒;;外國留學(xué)生22類現(xiàn)代漢語句式的習(xí)得順序研究[J];世界漢語教學(xué);1998年04期

5 溫曉虹;習(xí)得第一語言和第二語言之比較[J];語言教學(xué)與研究;1992年03期

6 陳s，

本文編號：822410