本文關(guān)鍵詞：系統(tǒng)功能語言學(xué)下的花園路徑現(xiàn)象研究

  更多相關(guān)文章： 系統(tǒng)功能語言學(xué) 三大元功能 花園路徑現(xiàn)象

【摘要】：花園路徑現(xiàn)象是一種存在于語法中的特殊現(xiàn)象,也是語言過程中的一種特殊的局部歧義現(xiàn)象。它已經(jīng)被國內(nèi)外眾多語言學(xué)家(Bever,1970;Kimball,1973;Frazier and Ford,1978;Pritchett,1988,1992;Frazier and Clifton,1996;Sturt and Crocker,1996)廣泛研究和討論。這些研究從語義學(xué)、語用學(xué)、心理語言學(xué)和認(rèn)知語言學(xué)等多個角度取得了不菲的成果�；▓@路徑現(xiàn)象是由著名的心理語言學(xué)家Bever(1970)提出的。Bever創(chuàng)造了他的第一個經(jīng)典的花園路徑現(xiàn)象小句,這引起了廣大學(xué)者的關(guān)注和心理語言學(xué)界的熱點話題之一,那就是花園路徑現(xiàn)象。這種類型句子的言語過程就像走在花園里一樣。當(dāng)游覽者沿著往常的路徑一直走的時候,他們會突然發(fā)現(xiàn)他們走的路是不對的,而且不得不回到他們的起點重新走(劉國輝石錫書,2005)。經(jīng)過學(xué)者們多年的研究,花園路徑現(xiàn)象在眾多語言學(xué)領(lǐng)域的理論基礎(chǔ)之上得到了很好的分析與闡釋。這些傳統(tǒng)的研究取得了很多成果的同時也為這些領(lǐng)域未來的研究奠定了基礎(chǔ)。然而,幾乎沒有研究是從系統(tǒng)功能語言學(xué)的角度進(jìn)行的�？梢源_信的是本論文會為系統(tǒng)功能語言學(xué)下的花園路徑現(xiàn)象研究做出些許貢獻(xiàn)。本文的研究意義體現(xiàn)在理論和實踐兩個方面。從理論意義上講,本論文的研究會證明花園路徑現(xiàn)象是可以從系統(tǒng)功能語言學(xué)的角度進(jìn)行分析和闡釋的。通過從系統(tǒng)功能語言學(xué)角度對此現(xiàn)象的研究,系統(tǒng)功能語言學(xué)的相關(guān)理論會被充分地運用到分析當(dāng)中,一種新的闡釋花園路徑現(xiàn)象的研究方法將應(yīng)運而生。從實踐意義上講,花園路徑現(xiàn)象所體現(xiàn)出來的三大元功能對語言的使用和歧義句的理解有很重要的意義。花園路徑現(xiàn)象所體現(xiàn)出來的元功能能夠很好的反映出語言的靈動性,意味著花園路徑現(xiàn)象在語言使用過程中有廣泛的交流意義和實踐意義。本文具有一定的創(chuàng)新性,從系統(tǒng)功能語言學(xué)的角度對花園路徑現(xiàn)象進(jìn)行探索是創(chuàng)新所在。本文從人際功能、概念功能、語篇功能對花園路徑現(xiàn)象的研究是比較先進(jìn)的。從及物性、語氣結(jié)構(gòu)、主位結(jié)構(gòu)及邏輯語義結(jié)構(gòu)的角度對其進(jìn)行的分析要比以往從其它角度的分析更加創(chuàng)新,從意義潛勢方面對花園路徑現(xiàn)象的分析也是本文的另一個創(chuàng)新之處。本文需要解決的問題包括三個方面:(1)如何從及物性、語氣結(jié)構(gòu)和主位結(jié)構(gòu)角度來分析花園路徑現(xiàn)象?(2)如何從邏輯語義結(jié)構(gòu)對花園路徑現(xiàn)象進(jìn)行分析?(3)如何從系統(tǒng)功能語言學(xué)角度闡釋花園路徑現(xiàn)象?為了回答這三個問題,需要做大量的工作。從眾多花園路徑現(xiàn)象小句中篩選出一定數(shù)目的句子作為本文的研究材料,進(jìn)而對這類小句進(jìn)行以上提到的幾方面的研究和分析。本文主要含有三種基本的研究方法:文獻(xiàn)法、定性研究法和推導(dǎo)法。在研究過程中,將三種方法結(jié)合,運用文獻(xiàn)法大量搜集相關(guān)文獻(xiàn)資料,包括期刊、論文等,從文獻(xiàn)資料中篩選適合用于本研究的材料,再運用定性分析法和推導(dǎo)法從三大元功能角度對語料進(jìn)行分析推導(dǎo)。同一個句子具有不同的元功能,不同的句子具有相同的元功能,從不同角度分析后,進(jìn)行比較總結(jié),進(jìn)而得出相關(guān)結(jié)論。本文總共分為五章。第一章是緒論,本章主要介紹了研究背景、研究目的及意義、研究問題和研究框架。第二章是文獻(xiàn)綜述,本章介紹了花園路徑現(xiàn)象的定義、分類、歧義句及歧義句與花園路徑句子的區(qū)別、還有國內(nèi)外對花園路徑現(xiàn)象的研究情況。第三章是本文的理論框架,此章主要介紹了系統(tǒng)功能語言學(xué),包括三大元功能及意義潛勢。第四章是本文的中心章節(jié),也就是從系統(tǒng)功能語言學(xué)下的花園路徑現(xiàn)象研究,分別從及物性、語氣結(jié)構(gòu)、主位結(jié)構(gòu)、邏輯語義結(jié)構(gòu)和意義潛勢角度對花園路徑現(xiàn)象進(jìn)行分析,并從系統(tǒng)功能語言學(xué)角度對花園路徑現(xiàn)象進(jìn)行闡釋,最后進(jìn)行總結(jié)。第五章是本文的結(jié)論部分,包括本研究的主要發(fā)現(xiàn)、局限和對未來研究的建議。研究表明,從系統(tǒng)功能語言學(xué)角度進(jìn)行分析,三大元功能對花園路徑現(xiàn)象小句的理解和分析起著重要的作用。例如,從概念功能下的及物性角度對花園路徑現(xiàn)象的研究,不難發(fā)現(xiàn)由于所選定的參與者的不同會造成句子結(jié)構(gòu)及語義的不同,此外由于句子結(jié)構(gòu)劃分的不同,同一個小句會產(chǎn)生不同的及物性過程,花園路徑現(xiàn)象在正確的及物性分析下即可迎刃而解;從人際功能下的語氣結(jié)構(gòu)角度對花園路徑現(xiàn)象的分析,可以發(fā)現(xiàn)主語選擇的不同會導(dǎo)致語義的不同,限定成分和謂語的劃分也會隨之不同,正確的分析出花園路徑小句的語氣結(jié)構(gòu)即可破解其真正語義;從語篇功能下的主位結(jié)構(gòu)角度對花園路徑現(xiàn)象的分析,可以發(fā)現(xiàn)主位的劃分很重要,正確的主位劃分能夠加強對花園路徑小句的理解。本文通過分析花園路徑現(xiàn)象小句,可以發(fā)現(xiàn),系統(tǒng)功能語言學(xué)可以幫助讀者更好的理解與闡述花園路徑現(xiàn)象,有利于語言過程中交流互動的進(jìn)行,更能對今后該現(xiàn)象的研究奠定一定的基礎(chǔ)并提出一些相關(guān)的建議。
【關(guān)鍵詞】：系統(tǒng)功能語言學(xué) 三大元功能 花園路徑現(xiàn)象
【學(xué)位授予單位】：北華大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H04
【目錄】：

• 摘要5-7
• Abstract7-12
• Chapter One Introduction12-17
• 1.1 Background of the Study12-14
• 1.2 Aims and Significance of the Study14-15
• 1.3 Research Questions15
• 1.4 Organization of the Thesis15-17
• Chapter Two Literature Review17-30
• 2.1 An Overview of Garden Path Phenomenon17-25
• 2.1.1 An Introduction to Garden Path Phenomenon17-23
• 2.1.1.1 Definitions of Garden Path Phenomenon17-20
• 2.1.1.2 Classification of Garden Path Phenomenon20-23
• 2.1.2 Definition and Classification of Ambiguity23-24
• 2.1.3 The Distinction between Garden Path Phenomenon and Ambiguity24-25
• 2.2 Reviews on Previous Studies on Garden Path Phenomenon25-30
• 2.2.1 Studies Abroad on Garden Path Phenomenon25-28
• 2.2.2 Domestic Studies on Garden Path Phenomenon28-30
• Chapter Three Theoretical Framework30-43
• 3.1 Introduction to SFL30-31
• 3.2 Three Metafunctions31-41
• 3.2.1 Ideational Function31-36
• 3.2.1.1 Transitivity32-34
• 3.2.1.2 Logical-semantic34-36
• 3.2.2 Interpersonal Function36-38
• 3.2.3 Textual Function38-41
• 3.3 Meaning Potential41-43
• Chapter Four The Study of Garden Path Phenomenon from the Perspective of SystemicFunctional Linguistics43-83
• 4.1 The Analysis of GPP from the Perspective of Transitivity44-57
• 4.2 The Explanation of GPP from the Perspective of Logical-semantic Structure57-61
• 4.3 The Analysis of GPP from the Perspective of Mood Structure61-71
• 4.4 The Analysis of GPP from the Perspective of Thematic Structure71-75
• 4.5 Meaning Potential of GPP75-76
• 4.6 The Explanation of GPP from the Perspective of SFL76-82
• 4.7 Summary82-83
• Chapter Five Conclusion83-86
• 5.1 Major Findings83-84
• 5.2 Limitations84-85
• 5.3 Suggestions for Further Studies85-86
• Reference86-90
• Acknowledgements90-91
• Author Biography91

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 劉丹丹;;花園小徑句的構(gòu)成對英語閱讀理解的啟示[J];牡丹江教育學(xué)院學(xué)報;2011年03期

2 徐艷紅;;英漢語中的“花園路徑現(xiàn)象”[J];西南科技大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年06期

3 劉國輝,石錫書;花園幽徑句的特殊思維激活圖式淺析[J];外語學(xué)刊;2005年05期

4 徐艷紅;;“花園路徑現(xiàn)象”的原型范疇理論闡釋[J];內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報;2010年06期

，

本文編號：802274