本文關(guān)鍵詞：面向?qū)ν鉂h語教學(xué)的憑據(jù)義介詞比較研究

  更多相關(guān)文章： 憑據(jù)義介詞 對(duì)比分析 偏誤分析 對(duì)外漢語教學(xué)

【摘要】：現(xiàn)代漢語憑據(jù)義介詞是指在句中介引賓語表示標(biāo)準(zhǔn)、基礎(chǔ)、前提或依據(jù)的一類虛詞。論文把“按、按照、照、根據(jù)、據(jù)、依、憑”七個(gè)憑據(jù)義介詞分為按照類、根據(jù)類和憑借類三類,對(duì)比了每類憑據(jù)義介詞在搭配功能、介詞框架、句法功能、介詞賓語的語義類別和介詞賓語的韻律特征等方面的異同。在此基礎(chǔ)上,論文考察了中、高級(jí)漢語水平學(xué)習(xí)者對(duì)這七個(gè)憑據(jù)義介詞的習(xí)得情況。論文首先研究了憑據(jù)義介詞的語法特點(diǎn)：在搭配功能方面,“按、按照、照、根據(jù)、據(jù)、依、憑”都可與名詞、主謂短語搭配；“按、按照、照、根據(jù)、據(jù)、憑”都可直接與動(dòng)詞搭配；在介詞框架方面,“按、按照、照、根據(jù)、據(jù)、依”都可與“看/說/來說等動(dòng)詞”構(gòu)成介詞框架,其中可與“據(jù)”搭配成介詞框架的動(dòng)詞最多。憑據(jù)義介詞短語都可以在句中作狀語成分,“按照”和“根據(jù)”介詞短語在“的”字結(jié)構(gòu)中可作定語,“按、按照、根據(jù)、憑”介詞短語可以作謂語或謂詞賓語。論文接著探析每個(gè)詞的語義演變,再把每類憑據(jù)義介詞的賓語分為體詞性和謂詞性兩類,從語義特征上對(duì)每類憑據(jù)義介詞的賓語做了詳細(xì)分類,并對(duì)同類的各個(gè)憑據(jù)義介詞在介詞賓語的詞性、語義、韻律特征和賓語的數(shù)量四個(gè)方面的差異做了對(duì)比分析。論文接著又以中介語語料庫為基礎(chǔ)考察了中高級(jí)水平留學(xué)生在習(xí)得這七個(gè)憑據(jù)義介詞時(shí)的偏誤情況。這七個(gè)憑據(jù)義介詞在中級(jí)階段偏誤率最高的是：“按照、據(jù)”,在高級(jí)階段偏誤率最高的是“按、根據(jù)”,“憑”在中級(jí)階段的偏誤率明顯高于高級(jí)階段。論文從各憑據(jù)義介詞的語義、用法、習(xí)得順序方面解釋了偏誤率差異的原因。論文最后總結(jié)了留學(xué)生在中、高級(jí)階段出現(xiàn)誤加、誤代、遺漏和錯(cuò)位四種偏誤的特點(diǎn)并從歷時(shí)和共時(shí)兩個(gè)角度做了對(duì)比分析；從遷移、學(xué)習(xí)策略、學(xué)習(xí)環(huán)境等方面分析了偏誤產(chǎn)生的原因,在此基礎(chǔ)上對(duì)對(duì)外漢語教材編寫和課堂教學(xué)提出了參考建議。
【關(guān)鍵詞】：憑據(jù)義介詞 對(duì)比分析 偏誤分析 對(duì)外漢語教學(xué)
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：H195
【目錄】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 第零章 引言7-15
• 0.1 選題理由及研究意義7-8
• 0.2 相關(guān)研究成果8-13
• 0.2.1 憑據(jù)義介詞的內(nèi)涵與分類研究8-10
• 0.2.2 憑據(jù)義介詞的語義、語法、語用研究10-11
• 0.2.3 憑據(jù)義介詞的探源研究11
• 0.2.4 中介語的介詞偏誤研究11-12
• 0.2.5 憑據(jù)義介詞的偏誤研究12-13
• 0.3 本文的研究對(duì)象和研究方法13-14
• 0.4 語料來源及符號(hào)說明14-15
• 第一章 憑據(jù)義介詞的句法研究15-33
• 1.1 憑據(jù)義介詞的搭配功能15-19
• 1.1.1 按照類憑據(jù)義介詞的搭配功能15-16
• 1.1.2 根據(jù)類憑據(jù)義介詞的搭配功能16-18
• 1.1.3 憑借類憑據(jù)義介詞的搭配功能18-19
• 1.2 憑據(jù)義介詞的介詞框架19-23
• 1.2.1 按照類憑據(jù)義介詞框架19-21
• 1.2.2 根據(jù)類憑據(jù)義介詞框架21-23
• 1.3 憑據(jù)義介詞短語的句法功能23-31
• 1.3.1 憑據(jù)義介詞短語作狀語23-30
• 1.3.2 憑據(jù)義介詞短語作定語30
• 1.3.3 憑據(jù)義介詞短語作謂語或謂詞賓語30-31
• 1.4 小結(jié)31-33
• 第二章 憑據(jù)義介詞的語義研究33-57
• 2.1 憑據(jù)義介詞的語義演變研究34-38
• 2.1.1 按照類憑據(jù)義介詞的語義演變34-36
• 2.1.2 根據(jù)類憑據(jù)義介詞的語義演變36-38
• 2.1.3 憑借類憑據(jù)義介詞的語義演變38
• 2.2 按照類憑據(jù)義介詞賓語的語義分析38-44
• 2.2.1 按照類憑據(jù)義介詞的體詞性賓語38-40
• 2.2.2 按照類憑據(jù)義介詞的謂詞性賓語40-41
• 2.2.3 按照類憑據(jù)義介詞賓語的差異41-44
• 2.3 根據(jù)類憑據(jù)義介詞賓語的語義分析44-51
• 2.3.1 根據(jù)類憑據(jù)義介詞的體詞性賓語44-45
• 2.3.2 根據(jù)類憑據(jù)義介詞的謂詞性賓語45-47
• 2.3.3 根據(jù)類憑據(jù)義介詞賓語的差異47-51
• 2.4 憑借類憑據(jù)義介詞賓語的語義分析51-53
• 2.4.1 “憑”的體詞性賓語51-53
• 2.4.2 “憑”的謂詞性賓語53
• 2.5 小結(jié)53-57
• 第三章 留學(xué)生憑據(jù)義介詞偏誤情況考察57-73
• 3.1 中介語語料及詞匯等級(jí)說明57-58
• 3.2 中、高級(jí)水平留學(xué)生憑據(jù)義介詞的偏誤情況58-71
• 3.2.1 按照類憑據(jù)義介詞的偏誤情況59-64
• 3.2.2 根據(jù)類憑據(jù)義介詞的偏誤情況64-69
• 3.2.3 憑借類憑據(jù)義介詞的偏誤情況69-71
• 3.3 小結(jié)71-73
• 第四章 偏誤特點(diǎn)分析及對(duì)外漢語教學(xué)啟示73-87
• 4.1 偏誤特點(diǎn)分析73-80
• 4.1.1 中級(jí)水平留學(xué)生的偏誤特點(diǎn)73-75
• 4.1.2 高級(jí)水平留學(xué)生的偏誤特點(diǎn)75-77
• 4.1.3 中、高級(jí)水平留學(xué)生的偏誤特點(diǎn)比較77-80
• 4.2 偏誤原因分析80-82
• 4.3 對(duì)教材及對(duì)外漢語教學(xué)的啟示82-87
• 4.3.1 對(duì)教材編寫的建議82-84
• 4.3.2 對(duì)課堂教學(xué)的建議84-87
• 結(jié)語87-89
• 參考文獻(xiàn)89-93
• 附錄93-95
• 致謝95

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前7條

1 劉丹青;漢語中的框式介詞[J];當(dāng)代語言學(xué);2002年04期

2 夏康明;經(jīng)貿(mào)合同中“根據(jù)、依照、憑……、據(jù)……、按照”等詞的英譯[J];中國(guó)科技翻譯;2004年03期

3 馬貝加;;介詞“按、依、乘、趁”探源[J];溫州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1990年03期

4 馬貝加;;方式介詞“憑、據(jù)、隨、論”的產(chǎn)生[J];溫州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);1992年02期

5 楊麗姣;;漢語介詞的主題標(biāo)志功能研究[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2006年04期

6 魯健驥;外國(guó)人學(xué)漢語的語法偏誤分析[J];語言教學(xué)與研究;1994年01期

7 馮勝利;論漢語的韻律結(jié)構(gòu)及其對(duì)句法構(gòu)造的制約[J];語言研究;1996年01期

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 周正紅;韓國(guó)學(xué)生使用漢語介詞偏誤分析[D];遼寧師范大學(xué);2007年

2 韋其標(biāo);現(xiàn)代漢語憑據(jù)性介詞研究[D];廣西師范大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：763875