本文關鍵詞：漢緬成語對比研究

  更多相關文章： 漢語 緬語 成語 結構 語義 對比研究

【摘要】：成語是與名言、詞、警句相區(qū)別,又與諺語、俗語、歇后語和慣用語等熟語相區(qū)別的語言單位,也是語言詞匯中的有定型的短語或詞組。成語有固定的說法和固定的形式,表示一定的意義。隨著中國與緬甸的政治,經濟,社會,文化等領域交流的日益增強,學習漢語的緬甸人越來越多。在學習漢語過程中,成語成為了很重要的文化語言。本文對漢緬成語進行對比研究,主要對比漢緬成語的語法結構和語義應用方面上的異同和特點。結構對比上主要對比漢緬成語的語法結構方面和語義結構方面上的異同。成語的語義關系上主要對比分析成語語義中的結構和成語意義上色彩方面的特點和差異。筆者的論文分為四章。第一章介紹有關選題的原因和內容。第二章對比漢緬成語在語法結構上的異同和特點,第三章分析了語義方面語義結構的異同和色彩方面上的特點,第四章討論了漢語課堂的成語教學上常常出現的有關教學方面的問題,然后筆者提供建議。
【關鍵詞】：漢語 緬語 成語 結構 語義 對比研究
【學位授予單位】：廣西民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2015
【分類號】：H195
【目錄】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-8
• 第一章 緒論8-13
• 第一節(jié) 選題的來由與意義8-9
• 第二節(jié) 國內外研究現狀9-11
• 第三節(jié) 研究的內容與范圍11
• 第四節(jié) 語料來源與研究方法11-13
• 第二章 漢緬成語的結構對比13-24
• 第一節(jié) 漢緬成語的結構定義的對比13-14
• 第二節(jié) 漢緬成語結構的相同之處14-17
• 第三節(jié) 漢緬成語結構的不同之處17-24
• 第三章 漢緬成語的語義對比24-38
• 第一節(jié) 漢緬成語的語義關系對比24-26
• 第二節(jié) 漢緬成語的色彩語義對比26-34
• 第三節(jié) 漢緬成語的語義應用不同34-38
• 第四章 對緬漢語成語教學的思考與建議38-51
• 第一節(jié) 緬甸學生學習和使用漢語成語時出現問題的類型38-42
• 第二節(jié) 緬甸學生學習漢語成語時出現問題的原因42-44
• 第三節(jié) 教學建議44-51
• 結語51-52
• 參考文獻52-55
• 致謝5

【相似文獻】

中國期刊全文數據庫 前1條

1 常青;;緬語動詞的體[J];現代語文(語言研究版);2012年12期

中國碩士學位論文全文數據庫 前1條

1 楊晶晶;漢緬成語對比研究[D];廣西民族大學;2015年

，

本文編號：750042