本文關(guān)鍵詞：基于口語庫統(tǒng)計(jì)的兩岸華語指示標(biāo)記比較研究

  更多相關(guān)文章： “這” “那” “這樣子” 兩岸華語 臺(tái)灣國(guó)語 普通話

【摘要】：兩岸華語在口語語法方面的差異尚未得到學(xué)界深入的比較研究,其中指示標(biāo)記的差異較為突出。臺(tái)灣國(guó)語對(duì)話體里"那"比"這"大,這主要是由于對(duì)話語體的性質(zhì)、新信息、話題跳躍與弱社會(huì)化程度有利于"那"出現(xiàn)。后置性指示標(biāo)記"這樣子"在臺(tái)灣國(guó)語對(duì)話體里頗具特色,男女老少皆用,給人以流行、親昵的意味。
【作者單位】： 華南師范大學(xué)國(guó)際文化學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： “這” “那” “這樣子” 兩岸華語 臺(tái)灣國(guó)語 普通話
【基金】：2013年度教育部人文社科青年基金項(xiàng)目“基于語料庫統(tǒng)計(jì)的兩岸華語口語語法比較研究”(13YJC740018)的階段性成果 暨南大學(xué)華文教育研究院2013創(chuàng)新平臺(tái)重大研究項(xiàng)目(CXPTZD201315)的資助
【分類號(hào)】：H146.2
【正文快照】： 1引言針對(duì)兩岸華語差異的研究早已展開(如黃國(guó)營(yíng)1988;游汝杰1992;蘇金智1994,1995;仇志群和范登堡1994;刁晏斌1998,2000:107-148;等等),不過,前賢研究的焦點(diǎn)多集中在語音、詞匯、句法、用字、風(fēng)格等層面,尤以詞匯差異研究為最。這對(duì)了解臺(tái)灣國(guó)語的特點(diǎn)、面貌起到了重要作用。

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 畢永峨;;遠(yuǎn)指詞“那”詞串在臺(tái)灣口語中的詞匯化與習(xí)語化[J];當(dāng)代語言學(xué);2007年02期

2 刁晏斌;;試論海峽兩岸語言的微觀對(duì)比研究——以“而已”一詞的考察分析為例[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年04期

3 曹秀玲;漢語“這/那”不對(duì)稱性的語篇考察[J];漢語學(xué)習(xí);2000年04期

4 徐默凡;“這”、“那”研究述評(píng)[J];漢語學(xué)習(xí);2001年05期

5 王燦龍;說“這么”和“那么”[J];漢語學(xué)習(xí);2004年01期

6 張伯江;;語體差異和語法規(guī)律[J];修辭學(xué)習(xí);2007年02期

7 游汝杰;臺(tái)灣與大陸華語文書面語的差異[J];語文建設(shè);1992年11期

8 仇志群;范登堡;;臺(tái)灣語言現(xiàn)狀的初步研究[J];中國(guó)語文;1994年04期

9 蘇金智;;海峽兩岸同形異義詞研究[J];中國(guó)語文;1995年02期

10 崔應(yīng)賢;;“這”比“那”大[J];中國(guó)語文;1997年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 江蘭英;;淺析英漢指示詞“this/that”與“這/那”的語用差別及其原因[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期

2 謝慧蓉;;談?wù)剷r(shí)間、空間、地點(diǎn)指示的語用研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年08期

3 錢旭菁;;漢語語塊研究初探[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年05期

4 彭宣維;;現(xiàn)代漢語名詞詞組中的指別成分系統(tǒng)及其語序[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年05期

5 毛浩然;吉靈娟;;well、now、then的話語標(biāo)記功能[J];北京科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

6 張征;楊成虎;;《〈紅樓夢(mèng)〉稱呼語研究》評(píng)介[J];北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2009年02期

7 周梅;也來談?wù)劇吧鐓^(qū)詞”[J];巢湖學(xué)院學(xué)報(bào);2002年04期

8 吳亮;;釋“八卦”新義[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期

9 王金萍;;淺談對(duì)于口語、書面語問題的認(rèn)識(shí)[J];大家;2012年06期

10 張家驊;;“知道”與“認(rèn)為”句法差異的語義、語用解釋[J];當(dāng)代語言學(xué);2009年03期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 邱闖仙;現(xiàn)代漢語插入語研究[D];南開大學(xué);2010年

2 李穎玉;基于語料庫的歐化翻譯研究[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

3 劉春蘭;《訓(xùn)世評(píng)話》語法研究[D];南開大學(xué);2010年

4 李秉震;漢語話題標(biāo)記的語義、語用功能研究[D];南開大學(xué);2010年

5 李知恩;量詞的跨語言研究[D];北京大學(xué);2011年

6 王俊;現(xiàn)代漢語離合詞研究[D];華中師范大學(xué);2011年

7 仇偉;英語乏詞義結(jié)構(gòu)的認(rèn)知研究[D];河南大學(xué);2011年

8 袁辰霞;新時(shí)期臺(tái)灣原住民族語言政策與語言教育研究[D];中央民族大學(xué);2011年

9 沈世s，

本文編號(hào)：706505