表情體態(tài)在手語中的廣泛使用,構成了手語的一大特點。表情體態(tài)是指手語中除了手的那一部分。本論文通過實際的調查材料來獲得上海手語中自然的口動及一般表情體態(tài)。從調查所獲得的材料,本論文共歸納了上海手語的37個口動。論文還將其從受漢語影響、不受漢語影響兩個顯著區(qū)別進行了分類。通過對受漢語影響口動傾向性的問卷調查,本文發(fā)現(xiàn)了漢語中的各種聲母、韻母對口動的不同程度影響,聲母中雙唇音、唇齒音影響最大,單元音對口動的影響程度最深。經(jīng)調查發(fā)現(xiàn),這些口動的功能有部分是詞內(nèi)成分；有部分相當于副詞,與其他手勢同時出現(xiàn),如表示程度深、速度快、力度大等的副詞。

【文章頁數(shù)】：117 頁

【學位級別】：碩士

【部分圖文】：

圖2.14中描述的是一只老鼠從地下室突然鉆到上面，因動作比較迅猛，發(fā)出聲響，因而打手勢時，口中會自然地發(fā)聲

口形(U、u‘、、u“、‘、、u甲、u++、ua)在調查中，作者發(fā)現(xiàn)U口形是個出現(xiàn)幾率頗高的口形，在很多種情況下，都可以使用這幾種U口形。主要分為兩類，一種為模仿動作發(fā)出的聲響，如果手語描述的動作有聲音，打手勢的同時嘴唇會縮呈圓形，然后發(fā)出一些聲響;一種為呈現(xiàn)漢語語音，就所調查到....

圖2.31描述的是一飛行的物體跌落撞在地上;Bu口形可以是模仿漢語發(fā)音的詞如圖2.32“布”，也可以用來表示否定，

Bu口形常用于碰撞、擊打相關的詞，圖2.31描述的是一飛行的物體跌落撞在地上;Bu口形可以是模仿漢語發(fā)音的詞如圖2.32“布”，也可以用來表示否定，如圖2.33中“不是”。圖圖2.3111圖2.3222圖2.3333么么么杰杰鑫鑫落落下(Bu口形)))布(Bu口形)))不是(Bu....

圖3.20，前一幅圖是正在進行“捉”這個動作，后一幅圖則是完成了，并且捉到了，用緊抿的嘴來表

形表達了動作完成的一種結果或是狀態(tài)，如圖3.”這個動作，后一幅圖則是完成了，并且捉到了，緊緊抓住不放松，因而AP口形表示的是一種成功完形

圖3.21兩個人在激烈地打架，此時的口動工口形在句子中為副詞性修飾詞，用來修飾打架的程度

工口形多出現(xiàn)在表示動作強度大的情況下，如圖3.21兩個人在激烈地打架，此時的口動工口形在句子中為副詞性修飾詞，用來修飾打架的程度。圖3.22中表達的是用一個三角鉤勾住地面，動作重復幾次表示嘗試了幾次，以檢查是否鉤緊，這里的口動工口形的意義即為“緊”。我們也發(fā)現(xiàn)，這類情況下工口形使....

本文編號：4036013