委婉表達是一種非常普遍的語言和言語現(xiàn)象,是積極運用語言進行交際的一種表達方式。有關(guān)委婉表達的論文很多,本文即是在前人研究的基礎(chǔ)上就委婉表達的多個方面進行的研究。 根據(jù)委婉表達的相關(guān)要素,本文把委婉表達定義為:“委婉表達是在一定的語境中,對于使人感到不快、痛苦及各種消極的、非積極的心理反應(yīng)的事物,說寫者有意地運用各種手段形成的對這些事物非直接的語言、言語表達,從而避免使交際雙方感到痛苦及不適�！� 作為一個范疇,委婉表達有其自身的特點。從總的方面說,委婉表達具有類典型性特點;從具體方面講,委婉表達在語義上具有競爭替代性特點、在語用上具有可接受性及語境依賴性特點。委婉表達涉及婉指對象、功能、構(gòu)造方式、規(guī)約性程度等方面,委婉表達可以以這些方面作為分類標準。 委婉表達的構(gòu)成形式包括語音手段、語義手段、語法手段等。語音手段主要是避音和改音形式;語義手段則包括模糊詞語、概念隱喻、概念轉(zhuǎn)喻、迂回表達、語義揚升、同義借詞、指示語語義變異等;語法手段包括句法和詞法。 委婉表達的機制因構(gòu)造方式和類型不同而不盡相同�？傮w而言,委婉表達主要是通過使信息理解者在理解委婉表達的理性意義時感到模糊而實現(xiàn)其功能的,這種...

【文章頁數(shù)】：57 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 委婉表達的存在
    1.2 委婉表達研究概述
        1.2.1 中國委婉表達研究
        1.2.2 國外委婉表達研究
    1.3 本論文的研究方法和理論基礎(chǔ)
        1.3.1 研究方法
        1.3.2 理論基礎(chǔ)
    1.4 創(chuàng)新點和研究價值
第二章 委婉表達的定義和特點
    2.1 委婉表達現(xiàn)有定義
        2.1.1 辭格和語言及言語的區(qū)分
        2.1.2.定義中存在仍需定義的概念
        2.1.3 外延及范疇
    2.2 委婉表達的重新定義
    2.3 委婉表達的特點
        2.3.1 委婉表達的總體特點
        2.3.2 委婉表達的語言學(xué)特點
第三章 委婉表達的分類與構(gòu)造方式
    3.1 委婉表達的分類
        3.1.1 規(guī)約化程度標準
        3.1.2 婉指對象標準
        3.1.3 語用標準
        3.1.4 語法標準
        3.1.5 層次范圍標準
    3.2 委婉表達的構(gòu)造方式
        3.2.1 語音方式
        3.2.2 詞匯語義方式
        3.2.3 語法方式
第四章 委婉表達的機制與根本動因
    4.1 委婉表達的機制
        4.1.1 美化機制
        4.1.2 距離機制
        4.1.3 弱化機制
    4.2 委婉表達的根本動因
        4.2.1 委婉表達的行為動因
        4.2.2 委婉表達的使用動因
第五章 委婉表達的語用價值
    5.1 避諱目的
    5.2 禮貌目的
    5.3 掩飾目的
    5.4 求雅目的
    5.5 詼諧諷刺目的
總結(jié)
參考文獻
后記



本文編號：3902480