發(fā)布時(shí)間：2023-04-26 01:11

　　茶、酒商品同作為中華民族的傳統(tǒng)商品,其命名在修辭特色方面,既有相似性,也有差異性。本文在充分占有語(yǔ)言事實(shí)的基礎(chǔ)上,對(duì)茶、酒的語(yǔ)音修辭現(xiàn)象、修辭造詞現(xiàn)象、進(jìn)行比較。 在語(yǔ)音修辭方面,二者有很強(qiáng)的相似性,都傾向于使用平聲詞收尾來(lái)增強(qiáng)名稱的響度。另外二者的韻律和諧度高,不但二-六音節(jié)詞韻律和諧度都較高,而且四音節(jié)詞大多都給人聲調(diào)鏗鏘或回環(huán)反復(fù)的音樂(lè)感。因此,二者的聽(tīng)覺(jué)效果都較為理想。但一部分出現(xiàn)輕聲詞的酒商品名稱用輕聲非輕讀的辦法來(lái)增強(qiáng)響度,因此在這一點(diǎn)上它比茶商品名稱更別具一格。 在修辭造詞方面,茶、酒商品都利用比喻、雙關(guān)、夸張、移就等修辭造詞法來(lái)創(chuàng)造新名稱,且都以比喻造詞法為主。但是,酒商品修辭造詞法現(xiàn)象要比茶商品的豐富,酒商品除利用上述修辭造詞法外,還利用引用、反語(yǔ)、比擬、析數(shù)等法修辭造詞法。茶名修辭表達(dá)者思想上具有傳統(tǒng)性,而酒名修辭表達(dá)者思想上既有傳統(tǒng)性,又有突破性。從比喻造詞法來(lái)講,其喻體語(yǔ)素反映了二者在選詞上的特色：茶修辭表達(dá)者偏向于選用形象美好的植物詞語(yǔ),客觀靜態(tài)描摹茶對(duì)象的形貌；酒修辭表達(dá)者偏向于選用表動(dòng)物義、珠寶玉石金銀義的詞語(yǔ)來(lái)反映酒對(duì)象特點(diǎn),更多的是滲透了修辭表達(dá)者的思...

【文章頁(yè)數(shù)】：71 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
英文摘要
目錄
第一章 緒論
    1.1 問(wèn)題的提出
    1.2 研究現(xiàn)狀
    1.3 研究對(duì)象及內(nèi)容
    1.4 語(yǔ)料來(lái)源和說(shuō)明
    1.5 研究方法
第二章 茶、酒商品名稱語(yǔ)音修辭比較
    2.1 研究依據(jù)
    2.2 茶名稱語(yǔ)音修辭
    2.3 酒名稱語(yǔ)音修辭
    2.4 茶、酒名稱語(yǔ)音修辭比較
第三章 茶、酒商品名稱修辭造詞比較
    3.1 茶商品修辭造詞
    3.2 酒商品修辭造詞
    3.3 茶、酒商品修辭造詞比較
第四章 結(jié)語(yǔ)
注釋
參考文獻(xiàn)
附錄1 茶商品名稱一覽表
附錄2 酒商品名稱一覽表
附錄3 在讀期間科研成果清單
后記



本文編號(hào)：3801433