詞語(yǔ)注釋是對(duì)外漢語(yǔ)教材的重要組成部分,怎樣發(fā)揮教材注釋在漢語(yǔ)教學(xué)中的輔助功能、怎樣更科學(xué)地編排注釋,是漢語(yǔ)教材編寫(xiě)中的重要問(wèn)題。本文以“構(gòu)式—語(yǔ)塊”理論為指導(dǎo),在詳細(xì)考察《發(fā)展?jié)h語(yǔ)·高級(jí)綜合》系列教材的基礎(chǔ)上,提出設(shè)想,希望能更加科學(xué)、有效地對(duì)教材中的注釋進(jìn)行編寫(xiě)與排列,以便更好地促進(jìn)漢語(yǔ)教學(xué)事業(yè)的發(fā)展。除了緒論和結(jié)語(yǔ)之外,本文的主體內(nèi)容由五個(gè)部分構(gòu)成。第一部分是對(duì)詞語(yǔ)注釋以及“構(gòu)式—語(yǔ)塊”及相關(guān)理論的概述,包括構(gòu)式語(yǔ)法理論的發(fā)展、語(yǔ)塊理論及配價(jià)理論的簡(jiǎn)單介紹。第二部分是對(duì)《發(fā)展?jié)h語(yǔ)·高級(jí)綜合》中的謂詞注釋進(jìn)行了考察。本文首先把《發(fā)展?jié)h語(yǔ)·高級(jí)綜合》中出現(xiàn)的注釋按照出現(xiàn)位置分為了三類,并就每一類的數(shù)量、內(nèi)容及出現(xiàn)形式分別進(jìn)行了考察。第三部分是在第二部分的基礎(chǔ)上充分參考相關(guān)理論,在盡量不做出大的改動(dòng)的情況下對(duì)教材中的動(dòng)詞注釋進(jìn)行改進(jìn),改進(jìn)的方法是參照分動(dòng)詞的論元結(jié)構(gòu),為其分別進(jìn)行構(gòu)式的構(gòu)建,且在構(gòu)建的過(guò)程中考慮了經(jīng)濟(jì)型的原則只進(jìn)行了比較寬泛的區(qū)分與構(gòu)建。第四部分是形容詞的注釋的設(shè)計(jì)。形容詞構(gòu)式的構(gòu)建很大部分參照了上一部分的動(dòng)詞構(gòu)式的構(gòu)建,將可做謂語(yǔ)的形容詞按照一價(jià)動(dòng)詞進(jìn)行處理,對(duì)非為形容...

【文章頁(yè)數(shù)】：45 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
緒論
    0.1 研究意義
    0.2 研究對(duì)象及思路
    0.3 研究方法
        0.3.1 文獻(xiàn)綜述法
        0.3.2 定量分析法
        0.3.3 歸納總結(jié)法
1 本文研究現(xiàn)狀及理論依據(jù)
    1.1 詞語(yǔ)注釋的研究
    1.2 關(guān)于構(gòu)式—語(yǔ)塊理論的研究
        1.2.1 “構(gòu)式—語(yǔ)塊”分析法的介紹
        1.2.2 構(gòu)式語(yǔ)法的發(fā)展
        1.2.3 配價(jià)語(yǔ)法理論
2 《發(fā)展?jié)h語(yǔ)·高級(jí)綜合》中謂詞注釋情況的考察
    2.1 《發(fā)展?jié)h語(yǔ)·高級(jí)綜合》注釋類型
        2.1.1 承擔(dān)補(bǔ)充說(shuō)明作用的底注
        2.1.2 標(biāo)示知識(shí)點(diǎn)的綜合注釋
        2.1.3 起釋義作用的生詞注釋
    2.2 謂詞注釋出現(xiàn)的頻率考察
        2.2.1 動(dòng)詞注釋出現(xiàn)頻率的考察
        2.2.2 形容詞注釋出現(xiàn)頻率的考察
    2.3 謂詞注釋的呈現(xiàn)的考察
    2.4 小結(jié)
3 基于構(gòu)式—語(yǔ)塊的動(dòng)詞注釋編排構(gòu)想
    3.1 基于構(gòu)式—語(yǔ)塊理論的謂詞注釋構(gòu)建的原則
        3.1.1 以動(dòng)詞為中心構(gòu)建構(gòu)式的原則
        3.1.2 語(yǔ)塊名稱統(tǒng)一的原則
        3.1.3 以基本構(gòu)式為主的原則
    3.2 《發(fā)展?jié)h語(yǔ)·高級(jí)綜合》中的動(dòng)詞配價(jià)格情況
    3.3 基于構(gòu)式—語(yǔ)塊理論的《發(fā)展?jié)h語(yǔ)·高級(jí)綜合》動(dòng)詞注釋內(nèi)容構(gòu)建的設(shè)計(jì)
        3.3.1 一價(jià)動(dòng)詞的注釋的構(gòu)建
        3.3.2 二價(jià)動(dòng)詞的注釋的構(gòu)建
        3.3.3 三價(jià)動(dòng)詞的注釋的構(gòu)建
    3.4 小結(jié)
4 基于構(gòu)式—語(yǔ)塊的形容詞注釋編排構(gòu)想
    4.1 基于構(gòu)式—語(yǔ)塊理論的形容詞注釋構(gòu)建的原則
        4.1.1 形容詞注釋構(gòu)建的經(jīng)濟(jì)性原則
        4.1.2 注重形容詞的謂詞性原則
    4.2 《發(fā)展?jié)h語(yǔ)·高級(jí)綜合》中的形容詞分類狀況
    4.3 基于構(gòu)式—語(yǔ)塊理論的《發(fā)展?jié)h語(yǔ)·高級(jí)綜合》形容詞注釋內(nèi)容構(gòu)建的設(shè)計(jì)
        4.3.1 屬性形容詞注釋的構(gòu)建
        4.3.2 關(guān)系形容詞注釋的構(gòu)建
    4.4 小結(jié)
5 基于構(gòu)式—語(yǔ)塊的謂詞注釋的編寫(xiě)及教學(xué)建議
    5.1 基于構(gòu)式—語(yǔ)塊理論的謂詞注釋編寫(xiě)建議
        5.1.1 漢語(yǔ)動(dòng)詞配價(jià)詞典急需編纂
        5.1.2 增加注釋容量,減少注釋數(shù)目
        5.1.3 注釋與知識(shí)點(diǎn)相結(jié)合出現(xiàn)
        5.1.4 增加底注數(shù)量,完善底注編寫(xiě)體例
    5.2 基于構(gòu)式—語(yǔ)塊理論的謂詞注釋在教學(xué)準(zhǔn)備中的應(yīng)用建議
        5.2.1 充分利用注釋串聯(lián)講述內(nèi)容
        5.2.2 有選擇地剪裁課文,突出某些重點(diǎn)構(gòu)式
        5.2.3 適當(dāng)擴(kuò)展注釋內(nèi)容,使其發(fā)展成完整的知識(shí)點(diǎn)
    5.3 基于構(gòu)式—語(yǔ)塊理論的謂詞注釋在教學(xué)中的應(yīng)用建議
        5.3.1 精講綜合注釋
        5.3.2 充分發(fā)揮底注的介紹與擴(kuò)展作用
        5.3.3 應(yīng)該注意生詞注釋中出現(xiàn)的經(jīng)典的構(gòu)式
    5.4 小結(jié)
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝



本文編號(hào)：3755778