阿拉伯?dāng)?shù)字引入漢語(yǔ)的歷程
發(fā)布時(shí)間:2021-10-13 21:29
阿拉伯?dāng)?shù)字、西文字母和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的出現(xiàn)是現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面形式相較于古代漢語(yǔ)書(shū)面形式最為明顯的變化。西文字母(尤其是漢語(yǔ)字母詞)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)引入漢語(yǔ)的歷程目前已經(jīng)有較深入的研究。雖然我們已經(jīng)知道阿拉伯?dāng)?shù)字在晚清通過(guò)算學(xué)引入漢語(yǔ),但其較為詳細(xì)的發(fā)展歷程尚不明晰。本文通過(guò)考察明清以來(lái)的地圖、西學(xué)書(shū)籍、教材、期刊、影像等資料,基本理清了阿拉伯?dāng)?shù)字引入漢語(yǔ)的較詳細(xì)歷程,使我們對(duì)阿拉伯?dāng)?shù)字在漢語(yǔ)中的使用情況有了更為全面和深入的了解。
【文章來(lái)源】:中國(guó)語(yǔ)文. 2020,(06)北大核心CSSCI
【文章頁(yè)數(shù)】:22 頁(yè)
【文章目錄】:
1. 引言
2. 阿拉伯?dāng)?shù)字的形成和中傳
3. 漢語(yǔ)中不同領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.1 鐘表領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.2 地圖和測(cè)繪領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.3 天文領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.4 數(shù)學(xué)領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.5 貨幣領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.6 化學(xué)領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.7 交通領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
1) 鐵路領(lǐng)域。
2) 公交領(lǐng)域。
3) 汽車(chē)領(lǐng)域。
4) 其他領(lǐng)域。
3.8 郵政領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.9 軍事領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
1) 兵書(shū)領(lǐng)域。
2) 軍事測(cè)繪和軍用地圖領(lǐng)域。
3) 軍服領(lǐng)域。
4) 軍艦舷號(hào)領(lǐng)域。
5) 數(shù)字軍語(yǔ)領(lǐng)域。
6) 邊防領(lǐng)域。
3.10 音樂(lè)領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
1) 軍樂(lè)和學(xué)堂樂(lè)歌領(lǐng)域。
2) 唱片領(lǐng)域。
3.11 電信領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
1) 電話(huà)領(lǐng)域。
2) 電報(bào)領(lǐng)域。
3.12 新聞出版領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
1) 報(bào)刊領(lǐng)域。
2) 圖書(shū)出版領(lǐng)域。
3) 其他領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
4. 漢字?jǐn)?shù)字、蘇州碼子、羅馬數(shù)字和阿拉伯?dāng)?shù)字在漢語(yǔ)中的競(jìng)爭(zhēng)
5. 阿拉伯?dāng)?shù)字譯名的演變
6. 阿拉伯?dāng)?shù)字引入漢語(yǔ)的幾個(gè)發(fā)展階段
6.1 早期接觸階段(1600年前后—1870年前后)
6.2 初步引入和漸進(jìn)使用階段(1870年前后—1949年)
6.3 普及使用階段(1949年至今)
7. 結(jié)語(yǔ)
本文編號(hào):3435434
【文章來(lái)源】:中國(guó)語(yǔ)文. 2020,(06)北大核心CSSCI
【文章頁(yè)數(shù)】:22 頁(yè)
【文章目錄】:
1. 引言
2. 阿拉伯?dāng)?shù)字的形成和中傳
3. 漢語(yǔ)中不同領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.1 鐘表領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.2 地圖和測(cè)繪領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.3 天文領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.4 數(shù)學(xué)領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.5 貨幣領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.6 化學(xué)領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.7 交通領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
1) 鐵路領(lǐng)域。
2) 公交領(lǐng)域。
3) 汽車(chē)領(lǐng)域。
4) 其他領(lǐng)域。
3.8 郵政領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
3.9 軍事領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
1) 兵書(shū)領(lǐng)域。
2) 軍事測(cè)繪和軍用地圖領(lǐng)域。
3) 軍服領(lǐng)域。
4) 軍艦舷號(hào)領(lǐng)域。
5) 數(shù)字軍語(yǔ)領(lǐng)域。
6) 邊防領(lǐng)域。
3.10 音樂(lè)領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
1) 軍樂(lè)和學(xué)堂樂(lè)歌領(lǐng)域。
2) 唱片領(lǐng)域。
3.11 電信領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
1) 電話(huà)領(lǐng)域。
2) 電報(bào)領(lǐng)域。
3.12 新聞出版領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
1) 報(bào)刊領(lǐng)域。
2) 圖書(shū)出版領(lǐng)域。
3) 其他領(lǐng)域阿拉伯?dāng)?shù)字的使用歷程
4. 漢字?jǐn)?shù)字、蘇州碼子、羅馬數(shù)字和阿拉伯?dāng)?shù)字在漢語(yǔ)中的競(jìng)爭(zhēng)
5. 阿拉伯?dāng)?shù)字譯名的演變
6. 阿拉伯?dāng)?shù)字引入漢語(yǔ)的幾個(gè)發(fā)展階段
6.1 早期接觸階段(1600年前后—1870年前后)
6.2 初步引入和漸進(jìn)使用階段(1870年前后—1949年)
6.3 普及使用階段(1949年至今)
7. 結(jié)語(yǔ)
本文編號(hào):3435434
本文鏈接:http://sikaile.net/wenyilunwen/yuyanxuelw/3435434.html
最近更新
教材專(zhuān)著