作為電視節(jié)目中的一個(gè)新興類別,電視脫口秀自上世紀(jì)九十年代以來(lái)開(kāi)始在中國(guó)興起。由于其巨大的信息承載能力和傳遞能力,電視脫口秀正隨著電視傳媒的廣泛傳播對(duì)人們的生活方式和思維方式產(chǎn)生著日益深遠(yuǎn)的影響,從而使得越來(lái)越多的學(xué)者將關(guān)注的目光投向?qū)﹄娨暶摽谛阏Z(yǔ)篇的研究上來(lái)。本文以肯尼斯·伯克的新修辭學(xué)理論為基礎(chǔ),致力于探討以下幾個(gè)問(wèn)題：電視脫口秀的修辭動(dòng)機(jī)是什么?在英漢脫口秀主持人通過(guò)修辭策略各自與觀眾及嘉賓達(dá)成同一的修辭過(guò)程中,存在著哪些差異?這些差異是如何產(chǎn)生的?通過(guò)對(duì)3篇英語(yǔ)電視脫口秀語(yǔ)料和3篇漢語(yǔ)電視脫口秀語(yǔ)料的對(duì)比分析,本文得出以下結(jié)論：第一,電視脫口秀語(yǔ)篇普遍具有以下修辭動(dòng)機(jī)：傳遞信息；取得同一；誘發(fā)嘉賓和觀眾形成特定的態(tài)度并引發(fā)合作；使談話走向依照預(yù)設(shè)的方向,并建立一定的價(jià)值觀。第二,通過(guò)同一分析發(fā)現(xiàn),在采取“對(duì)立同一”策略時(shí),漢語(yǔ)脫口秀主持人傾向于強(qiáng)調(diào)某一問(wèn)題對(duì)集體利益的損害,從而引起人們對(duì)“共同敵人”的關(guān)注,而英語(yǔ)脫口秀主持人更傾向強(qiáng)調(diào)某一問(wèn)題對(duì)個(gè)人切身利益的損害來(lái)達(dá)成“對(duì)立同一”。在采取“誤同”策略時(shí),漢語(yǔ)主持人使用第一人稱集體代詞的頻率要高于其使用第一人稱單數(shù)代詞,而英語(yǔ)主持人... 

【文章來(lái)源】：浙江工商大學(xué)浙江省

【文章頁(yè)數(shù)】：123 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
ABSTRACT
摘要
List of Tables
Chapter 1 Introduction
    1.1 Background of the Study
    1.2 Research Objective
    1.3 Research Design
        1.3.1 I Research Questions
        1.3.2 Data Collection
        1.3.3 Method of Analysis
    1.4 The Organization of the Thesis
Chapter 2 Kenneth Burke's New Rhetoric
    2.1 Theoretical Foundation
        2.1.1 Overview of Burke's New Rhetoric
        2.1.2 Identification
        2.1.3 Dramatism
        2.1.4 Logology
        2.1.5 Inter-relationship among Identification,Dramatism and Logology
    2.2 Previous Studies on Kenneth Burke's Theory of New Rhetoric
Chapter 3 TV Talk Show
    3.1 Definition of TV Talk Show
    3.2 Features and Principles of TV Talk Show
    3.3 Rhetoric Nature and Rhetoric Motives of Talk Show
    3.4 Culture-related Features of English and Chinese Talk Show
    3.5 Previous Studies on TV Talk Show
Chapter 4 Contrastive Analysis of English and Chinese Talk Show
    4.1 Identification Analysis
        4.1.1 Identification by Sympathy
        4.1.2 Identification by Antithesis
        4.1.3 Identification by Inaccuracy
    4.2 Dramatistic Analysis
        4.2.1 Emphasis on Scene as Dominant Ratio
        4.2.2 Emphasis on Purpose as Dominant Ratio
    4.3 Logological Analysis
        4.3.1 Hierarchy
        4.3.2 Perfection
        4.3.3 Mystery
Chapter 5 Conclusion
    5.1 Major Findings
    5.2 Implications
    5.3 Limitations and Suggestions for Further Research
Bibliography
Appendixes
Acknowledgements
攻讀碩士學(xué)位期間論文發(fā)表統(tǒng)計(jì)表


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]伯克新修辭學(xué)同一理論探析[J]. 劉莉.  廣西社會(huì)科學(xué). 2008(08)
[2]電視訪談節(jié)目的言語(yǔ)功能及互動(dòng)模式——以Larry King Live為例[J]. 黃國(guó)文,廖海青.  外語(yǔ)研究. 2008(04)
[3]電視訪談的話語(yǔ)特色[J]. 代樹(shù)蘭.  揚(yáng)州大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版). 2008(01)
[4]從修辭學(xué)定義管窺西方新修辭學(xué)的特點(diǎn)和發(fā)展動(dòng)態(tài)[J]. 柴改英,張翠梅.  修辭學(xué)習(xí). 2007(06)
[5]肯尼斯·伯克新修辭學(xué)理論述評(píng):關(guān)于修辭的定義[J]. 鞠玉梅.  四川外語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào). 2005(01)
[6]訪談節(jié)目的話語(yǔ)分析[J]. 鄧琪,郭緒文.  重慶大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2004(03)
[7]肯尼斯·伯克新修辭學(xué)理論述評(píng)——戲劇五位一體理論[J]. 鞠玉梅.  外語(yǔ)學(xué)刊. 2003(04)
[8]英語(yǔ)修辭學(xué)與現(xiàn)代西方哲學(xué)思潮[J]. 鄧志勇,楊濤.  外語(yǔ)教學(xué). 2001(01)
[9]博克新修辭學(xué)認(rèn)同說(shuō)初探[J]. 李鑫華.  外語(yǔ)學(xué)刊. 2001(01)
[10]淺談?wù)Z類[J]. 方琰.  外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)). 1998(01)

碩士論文
[1]訪談節(jié)目的語(yǔ)用模糊研究[D]. 桑杰.中央民族大學(xué) 2009
[2]伯克新修辭語(yǔ)篇分析模式的研究[D]. 張威.黑龍江大學(xué) 2007
[3]電視談話中的問(wèn)句與權(quán)勢(shì)關(guān)系[D]. 徐歡燕.華中師范大學(xué) 2006



本文編號(hào)：3339823