中國(guó)和日本是一衣帶水的鄰國(guó)，具有悠久的文化交流的歷史。特別是隨著遣隋使、遣唐使的派遣，政治文化間的交流更加地頻繁。中國(guó)的大量文獻(xiàn)陸續(xù)傳到日本，對(duì)日語(yǔ)的形成以及書(shū)籍的編纂產(chǎn)生了重要的影響�！都揪V切韻》是平安時(shí)期由藤原季錮所編寫(xiě)一本韻書(shū)。這本書(shū)是在中國(guó)各個(gè)版本《切韻》以及《束宮切韻》等韻書(shū)的基礎(chǔ)上編纂而成�，F(xiàn)在己經(jīng)失傳。但是在被譽(yù)為是院政時(shí)期辭書(shū)的集大成者《圖書(shū)寮木類(lèi)聚名義抄》中，發(fā)現(xiàn)引用的《季銅切韻》部分有149例。并且，對(duì)于詞條從字音，字義，和訓(xùn)丫個(gè)方面進(jìn)行解釋?zhuān)忠舴矫娓遣捎玫膯我糇⒌男问�。也就是說(shuō)，《季銅切韻》在編纂時(shí)，雖然深受中國(guó)《切韻》系韻書(shū)的影響，仍然具有自己的特點(diǎn)。那么，通過(guò)將《季銅切韻》在字音，字義方面與其它古辭書(shū)的比對(duì)，總結(jié)出它的內(nèi)容上的特點(diǎn)，進(jìn)而窺探它的全貌。本論文的構(gòu)成如下:在序論中，提出研究動(dòng)機(jī)、目的以及研究方法。第一章中，闡述《圖書(shū)寮本類(lèi)聚名義抄》的概要、各個(gè)版本的比較、出典、研究?jī)r(jià)值以及關(guān)于它的先行研究。第一章中，闡述《季銅切韻》的概要、研究?jī)r(jià)值以及關(guān)于它的先行研究。第三章中，從字音、字義兩個(gè)方面分別將《季銅切韻》與相關(guān)的古辭書(shū)進(jìn)行比對(duì)。結(jié)論中，對(duì)木文進(jìn)行總... 

【文章來(lái)源】：東北師范大學(xué)吉林省 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁(yè)數(shù)】：41 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
要旨
摘要
Abstract
はじめに
一、『図書(shū)寮本類(lèi)聚名義抄』と『季綱切韻』について
    ﹙一﹚『図書(shū)寮本類(lèi)聚名義抄』の概要
    ﹙二﹚『類(lèi)聚名義抄』の諸本について
    ﹙三﹚『図書(shū)寮本類(lèi)聚名義抄』の出典について
    ﹙四﹚『図書(shū)寮本類(lèi)聚名義抄』が辭書(shū)史、音韻史における位置づけ
    ﹙五﹚『図書(shū)寮本類(lèi)聚名義抄』の先行研究
        1、『図書(shū)寮本類(lèi)聚名義抄』の出典研究
        2、『図書(shū)寮本類(lèi)聚名義抄』の字音についての先行研究
    ﹙六﹚『季綱切韻』の概要
    ﹙七﹚『季綱切韻』の先行研究
二、中日の音韻史における『切韻』系韻書(shū)の位置づけ及びその先行研究
    ﹙一﹚中國(guó)の音韻史における『切韻』系韻書(shū)の位置づけ
    ﹙二﹚日本の音韻史における『切韻』系韻書(shū)の位置づけ
    ﹙三﹚『切韻』系韻書(shū)についての先行研究
三、『図書(shū)寮本類(lèi)聚名義抄』所引『季綱切韻』の検討
    ﹙一﹚『図書(shū)寮本類(lèi)聚名義抄』所引『季綱切韻』と唐寫(xiě)本の『切韻』との比較
    ﹙二﹚『図書(shū)寮本類(lèi)聚名義抄』所引『季綱切韻』と宋本の『広韻』との比較
    ﹙三﹚『図書(shū)寮本類(lèi)聚名義抄』所引『季綱切韻』と『大広益會(huì)玉篇』との比較
終わりに
參考文獻(xiàn)
付録
謝辭



本文編號(hào)：3285753